Fathul Bari · Volume ৩
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৪
আরবি
صَلَّى الضُّحَى، فَطَوَّلَ فِيهَا. أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ. وَاسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى إِثْبَاتِ سُنَّةِ الضُّحَى، وَحَكَى عِيَاضٌ عَنْ قَوْمٍ أَنَّهُ لَيْسَ فِي حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ دَلَالَةٌ عَلَى ذَلِكَ، قَالُوا: وَإِنَّمَا هِيَ سُنَّةُ الْفَتْحِ، وَقَدْ صَلَّاهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي بَعْضِ فُتُوحِهِ كَذَلِكَ.
وَقَالَ عِيَاضٌ أَيْضًا: لَيْسَ حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ بِظَاهِرٍ فِي أَنَّهُ قَصَدَ صلى الله عليه وسلم بِهَا سُنَّةَ الضُّحَى، وَإِنَّمَا فِيهِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْ عَنْ وَقْتِ صَلَاتِهِ فَقَطْ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّهَا كَانَتْ قَضَاءً عَمَّا شُغِلَ عَنْهُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مِنْ حِزْبِهِ فِيهِ. وَتَعَقَّبَهُ النَّوَوِيُّ بِأَنَّ الصَّوَابَ صِحَّةُ الِاسْتِدْلَالِ بِهِ، لِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى، وَلِمُسْلِمٍ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي مُرَّةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ فِي قِصَّةِ اغْتِسَالِهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ: ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى.
وَرَوَى ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي التَّمْهِيدِ مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: هَذِهِ صَلَاةُ الضُّحَى، وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ أَكْثَرَ صَلَاةِ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ. وَاسْتَبْعَدَهُ السُّبْكِيُّ، وَوُجِّهَ بِأَنَّ الْأَصْلَ فِي الْعِبَادَةِ التَّوَقُّفُ، وَهَذَا أَكْثَرُ مَا وَرَدَ فِي ذَلِكَ مِنْ فِعْلِهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ وَرَدَ مِنْ فِعْلِهِ دُونَ ذَلِكَ، كَحَدِيثِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ. أَخْرَجَهُ ابْنُ عَدِيٍّ، وَسَيَأْتِي مِنْ حَدِيثِ عِتْبَانَ قَرِيبًا مِثْلُهُ.
وَحَدِيثُ عَائِشَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ: كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا. حَدِيثُ جَابِرٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ، أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ، وَأَمَّا مَا وَرَدَ مِنْ قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم فَفِيهِ زِيَادَةٌ عَلَى ذَلِكَ كَحَدِيثِ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ. أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَاسْتَغْرَبَهُ. وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ أُطْلِقَ عَلَيْهِ الضَّعْفُ.
وَعِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَرْفُوعًا: مَنْ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ صَلَّى أَرْبَعًا كُتِبَ مِنَ التَّائِبِينَ(1)، وَمَنْ صَلَّى سِتًّا كُفِيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَمَنْ صَلَّى ثَمَانِيًا كُتِبَ مِنَ الْعَابِدِينَ، وَمَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ. وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ أَيْضًا، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ أَيْضًا، وَمِنْ ثَمَّ قَالَ الرُّويَانِيُّ وَمَنْ تَبِعَهُ: أَكْثَرُهَا ثِنْتَا عَشْرَةَ. وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ: فِيهِ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، كَأَنَّهُ يُشِيرُ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ، لَكِنْ إِذَا ضُمَّ إِلَيْهِ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ قَوِيَ وَصَلُحَ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ. وَنَقَلَ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَحْمَدَ: أَنَّ أَصَحَّ شَيْءٍ وَرَدَ فِي الْبَابِ حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ. وَهُوَ كَمَا قَالَ، وَلِهَذَا قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الرَّوْضَةِ: أَفْضَلُهَا ثَمَانٍ وَأَكْثَرُهَا ثِنْتَا عَشْرَةَ، فَفَرَّقَ بَيْنَ الْأَكْثَرِ وَالْأَفْضَلِ. وَلَا يُتَصَوَّرُ ذَلِكَ إِلَّا فِيمَنْ صَلَّى الِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ بِتَسْلِيمَةٍ وَاحِدَةٍ، فَإِنَّهَا تَقَعُ نَفْلًا مُطْلَقًا عِنْدَ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ أَكْثَرَ سُنَّةِ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَأَمَّا مَنْ فَصَّلَ فَإِنَّهُ يَكُونُ صَلَّى الضُّحَى، وَمَا زَادَ عَلَى الثَّمَانِ يَكُونُ لَهُ نَفْلًا مُطْلَقًا، فَتَكُونُ صَلَاتُهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ فِي حَقِّهِ أَفْضَلُ مِنْ ثَمَانٍ، لِكَوْنِهِ أَتَى بِالْأَفْضَلِ وَزَادَ، وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ، مِنْهُمْ أَبُو جَعْفَرٍ الطَّبَرِيُّ وَبِهِ جَزَمَ الْحَلِيمِيُّ، وَالرُّويَانِيُّ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ إِلَى أَنَّهُ لَا حَدَّ لِأَكْثَرِهَا.
وَرَوَى مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ: كَمْ أُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: كَمْ شِئْتَ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ: كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ. وَهَذَا الْإِطْلَاقُ قَدْ يُحْمَلُ عَلَى التَّنفيذ، فَيُؤَكِّدُ أَنَّ أَكْثَرَهَا اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَذَهَبَ آخَرُونَ إِلَى أَنَّ أَفْضَلَهَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ، فَحَكَى الْحَاكِمُ فِي كِتَابِهِ الْمُفْرَدِ فِي صَلَاةِ الضُّحَى عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْتَارُونَ أَنْ تُصَلَّى الضُّحَى أَرْبَعًا لِكَثْرَةِ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي ذَلِكَ كَحَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي ذَرٍّ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ مَرْفُوعًا عَنِ اللَّهِ تَعَالَى: ابْنَ آدَمَ، ارْكَعْ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ. وَحَدِيثِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ عِنْدَ النَّسَائِيِّ، وَحَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ
(1) في مخطوطة الرياض "من القانتين"
বাংলা
তিনি চাশতের নামাজ পড়লেন এবং তাতে দীর্ঘ কিরাত করলেন। ইবন আবি শায়বা এটি হুযায়ফা (রা.)-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন। এই হাদিস দ্বারা চাশতের সুন্নাত সাব্যস্ত হওয়ার সপক্ষে দলিল পেশ করা হয়েছে। কাজী ইয়াদ একদল আলিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে হানি (রা.)-এর হাদিসে এর কোনো প্রমাণ নেই। তাঁরা বলেছেন, এটি ছিল মূলত মক্কা বিজয়ের সুন্নাত, এবং খালেদ বিন ওয়ালিদও তাঁর কোনো কোনো বিজয়ের সময় অনুরূপ নামাজ আদায় করেছেন।
কাজী ইয়াদ আরও বলেন, উম্মে হানি (রা.)-এর হাদিস থেকে এটি স্পষ্ট নয় যে নবী (সা.) এর দ্বারা চাশতের সুন্নাতের নিয়ত করেছিলেন। বরং এতে কেবল তিনি তাঁর নামাজের সময়ের কথা জানিয়েছেন। কেউ কেউ বলেছেন, সেই রাতে তিনি তাঁর নিয়মিত ইবাদত পালনে ব্যস্ততার কারণে অক্ষম হয়েছিলেন বলে এটি তার কাজা হিসেবে আদায় করেছিলেন। ইমাম নববী এর প্রতিবাদ করে বলেছেন, সঠিক মত হলো এই হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করা শুদ্ধ। কারণ আবু দাউদ ও অন্যান্যরা কুরাইবের সূত্রে উম্মে হানি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) চাশতের নফল নামাজ পড়েছেন। মুসলিম শরিফের পবিত্রতা অধ্যায়ে আবু মুররাহ-এর সূত্রে উম্মে হানি (রা.) থেকে মক্কা বিজয়ের দিনের গোসলের ঘটনায় বর্ণিত হয়েছে: এরপর তিনি আট রাকাত চাশতের নফল নামাজ আদায় করেন।
ইবন আবদিল বার ‘আত-তামহিদ’ গ্রন্থে ইকরিমাহ বিন খালেদের সূত্রে উম্মে হানি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) মক্কায় আগমন করলেন এবং আট রাকাত নামাজ পড়লেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, এটি কী? তিনি বললেন, ‘এটি চাশতের নামাজ’। এর মাধ্যমে দলিল পেশ করা হয়েছে যে, চাশতের নামাজের সর্বোচ্চ রাকাত সংখ্যা হলো আট। সুবকি একে দূরবর্তী সম্ভাবনা বলে মনে করেছেন। এর ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, ইবাদতের মূল ভিত্তি হলো দলিলের ওপর থামা, এবং নবী (সা.)-এর কর্ম থেকে সর্বোচ্চ এটিই বর্ণিত হয়েছে। তবে তাঁর আমল থেকে এর চেয়ে কম রাকাতও বর্ণিত হয়েছে, যেমন ইবন আবি আওফার হাদিস, যেখানে বর্ণিত হয়েছে যে নবী (সা.) দুই রাকাত চাশত পড়েছেন। এটি ইবন আদি বর্ণনা করেছেন এবং অচিরেই ইতবানের হাদিসে অনুরূপ বর্ণনা আসবে।
মুসলিম শরিফে আয়েশা (রা.)-এর হাদিসে আছে: তিনি চার রাকাত চাশত পড়তেন। তাবারানির ‘আল-আওসাত’-এ জাবের (রা.)-এর হাদিসে বর্ণিত আছে যে, তিনি (সা.) ছয় রাকাত চাশত পড়েছেন। নবী (সা.)-এর বাণীর মাধ্যমে যা বর্ণিত হয়েছে তাতে এর চেয়েও বেশি রাকাতের উল্লেখ আছে, যেমন আনাস (রা.)-এর মারফু হাদিস: ‘যে ব্যক্তি বারো রাকাত চাশত পড়বে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করবেন।’ তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে ‘গরিব’ বলেছেন। তবে এর সনদে এমন কেউ নেই যাকে স্পষ্টভাবে ‘দুর্বল’ বলা হয়েছে।
তাবারানির বর্ণনায় আবু দারদা (রা.)-এর মারফু হাদিসে আছে: ‘যে দুই রাকাত চাশত পড়বে সে গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত হবে না; যে চার রাকাত পড়বে সে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে(১); যে ছয় রাকাত পড়বে সেদিন তার জন্য যথেষ্ট হবে; যে আট রাকাত পড়বে সে ইবাদতকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে এবং যে বারো রাকাত পড়বে আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।’ এর সনদেও দুর্বলতা রয়েছে। বাজ্জার বর্ণিত আবু যার (রা.)-এর হাদিসে এর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, যার সনদেও দুর্বলতা আছে। একারণেই রুইয়ানি এবং তাঁর অনুসারীগণ বলেছেন: চাশতের সর্বোচ্চ রাকাত সংখ্যা বারো। ইমাম নববী ‘শরহুল মুহাযযাব’-এ বলেছেন: এ বিষয়ে একটি দুর্বল হাদিস আছে—সম্ভবত তিনি আনাস (রা.)-এর হাদিসটির দিকে ইঙ্গিত করেছেন। তবে যখন এর সাথে আবু যার ও আবু দারদার হাদিস যুক্ত করা হয়, তখন তা শক্তিশালী হয় এবং এর দ্বারা দলিল পেশ করা সংগত হয়। ইমাম তিরমিজি ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এই অধ্যায়ে সবচেয়ে বিশুদ্ধ বর্ণনা হলো উম্মে হানি (রা.)-এর হাদিস। বিষয়টি এমনই যেমনটি তিনি বলেছেন। একারণেই ইমাম নববী ‘রওজা’ গ্রন্থে বলেছেন: এর মধ্যে উত্তম হলো আট রাকাত এবং সর্বোচ্চ হলো বারো রাকাত। অর্থাৎ তিনি সর্বোচ্চ এবং উত্তমের মধ্যে পার্থক্য করেছেন। এটি তখনই সম্ভব যখন কেউ এক সালামে বারো রাকাত পড়বে, কারণ যারা চাশত সর্বোচ্চ আট রাকাত মনে করেন তাদের নিকট অতিরিক্ত অংশটুকু সাধারণ নফল হিসেবে গণ্য হবে। আর যারা রাকাতগুলো পৃথক করে পড়বেন, তাদের ক্ষেত্রে আট রাকাতের বেশি পড়া সাধারণ নফল হলেও বারো রাকাত পড়া আট রাকাতের চেয়ে উত্তম হবে, কারণ তিনি উত্তম আমলটি করার পাশাপাশি আরও বৃদ্ধি করেছেন। আবু জাফর তবারিসহ একদল আলিম এবং শাফেয়ি ফকিহদের মধ্যে হালিমি ও রুইয়ানি মনে করেন যে, এর সর্বোচ্চ রাকাতের কোনো সীমা নেই।
ইবরাহিম নাখয়ির সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, জনৈক ব্যক্তি আসওয়াদ বিন ইয়াযিদকে প্রশ্ন করলেন: আমি চাশতের নামাজ কত রাকাত পড়ব? তিনি বললেন: তোমার যত ইচ্ছা। মুসলিম শরিফে আয়েশা (রা.)-এর হাদিসে আছে: তিনি চার রাকাত চাশত পড়তেন এবং আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী আরও বৃদ্ধি করতেন। এই ব্যাপকতাটি নফল নামাজের ওপর প্রয়োগ করা যেতে পারে, যা সমর্থন করে যে চাশতের সর্বোচ্চ রাকাত সংখ্যা বারো। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। অন্য একদল আলিম মনে করেন যে, এর মধ্যে উত্তম হলো চার রাকাত। হাকেম চাশতের নামাজ বিষয়ক তাঁর স্বতন্ত্র গ্রন্থে একদল হাদিস বিশারদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা চার রাকাত পড়াকেই পছন্দ করতেন। কারণ এ বিষয়ে অনেক হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যেমন তিরমিজিতে আবু দারদা ও আবু যার (রা.)-এর মারফু বর্ণনা—আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘হে আদম সন্তান, তুমি দিনের শুরুতে আমার জন্য চার রাকাত নামাজ পড়ো, আমি তোমার দিনের শেষাংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব।’ এছাড়া নাসাঈতে নুআইম বিন হাম্মাদ এবং আবু উমামা ও আবদুল্লাহ (রা.)-এর হাদিসও এ প্রসঙ্গে রয়েছে।
(১) রিয়াদ পাণ্ডুলিপিতে ‘একনিষ্ঠ ইবাদতকারীদের অন্তর্ভুক্ত’ রয়েছে।
টীকা
- ১ রিয়াদ পাণ্ডুলিপিতে ‘একনিষ্ঠ ইবাদতকারীদের অন্তর্ভুক্ত’ রয়েছে।
