Fathul Bari · Volume ৪
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৬৬
আরবি
مُنْقَطِعٍ أَيْضًا. الْقَوْلُ التَّاسِعُ وَالثَّلَاثُونَ: لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ. وَهُوَ مَأْخُوذٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْبَابِ حَيْثُ قَالَ: سَبْعٌ يَبْقَيْنَ أَوْ سَبْعٌ يَمْضِينَ وَلِأَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: سَابِعَةٌ تَمْضِي أَوْ سَابِعَةٌ تَبْقَى قَالَ النُّعْمَانُ: فَنَحْنُ نَقُولُ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ.
الْقَوْلُ الْأَرْبَعُونَ: لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ كَمَا سَيَأْتِي فِي الْبَابِ الَّذِي بَعْدَهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَلِأَبِي دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِهِ بِلَفْظِ: تَاسِعَةٌ تَبْقَى سَابِعَةٌ تَبْقَى خَامِسَةٌ تَبْقَى قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُدَوَّنَةِ: قَوْلُهُ: تَاسِعَةٌ تَبْقَى لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ إِلَخْ. الْقَوْلُ الْحَادِي وَالْأَرْبَعُونَ: أَنَّهَا مُنْحَصِرَةٌ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ؛ لِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ. الْقَوْلُ الثَّانِي وَالْأَرْبَعُونَ: أَنَّهَا لَيْلَةُ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ؛ لِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ. الْقَوْلُ الثَّالِثُ وَالْأَرْبَعُونَ: أَنَّهَا فِي أَشِفَاعِ الْعَشْرِ الْوَسَطِ وَالْعَشْرِ الْأَخِيرِ. قَرَأْتُهُ بِخَطِّ مُغَلْطَايْ.
الْقَوْلُ الرَّابِعُ وَالْأَرْبَعُونَ: أَنَّهَا لَيْلَةُ الثَّالِثَةِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَخِيرِ أَوِ الْخَامِسَةِ مِنْهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَالْفَرْقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا تَقَدَّمَ أَنَّ الثَّالِثَةَ تَحْتَمِلُ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، وَتَحْتَمِلُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، فَتَنْحَلُّ إِلَى أَنَّهَا لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، وَبِهَذَا يَتَغَايَرُ هَذَا الْقَوْلُ مِمَّا مَضَى. الْقَوْلُ الْخَامِسُ وَالْأَرْبَعُونَ: أَنَّهَا فِي سَبْعٍ أَوْ ثَمَانٍ مِنْ أَوَّلِ النِّصْفِ الثَّانِي. رَوَى الطَّحَاوِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ: تَحَرَّهَا فِي النِّصْفِ الْأَخِيرِ. ثُمَّ عَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: إِلَى ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُحْيِي لَيْلَةَ سِتَّ عَشْرَةَ إِلَى لَيْلَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، ثُمَّ يَقْصُرُ. الْقَوْلُ السَّادِسُ وَالْأَرْبَعُونَ: أَنَّهَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ أَوِ الْوِتْرِ مِنَ اللَّيْلِ. أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي خَلَدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ لَهُ: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ: اطْلُبُوهَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ وَآخِرِ لَيْلَةٍ وَالْوِتْرِ مِنَ اللَّيْلِ وَهَذَا مُرْسَلٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَجَمِيعُ هَذِهِ الْأَقْوَالِ الَّتِي حَكَيْنَاهَا بَعْدَ الثَّالِثِ فَهَلُمَّ جَرًّا مُتَّفِقَةٌ عَلَى إِمْكَانِ حُصُولِهَا وَالْحَثِّ عَلَى الْتِمَاسِهَا.
وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: الصَّحِيحُ أَنَّهَا لَا تُعْلَمُ، وَهَذَا يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ قَوْلًا آخَرَ، وَأَنْكَرَ هَذَا الْقَوْلَ النَّوَوِيُّ وَقَالَ: قَدْ تَظَاهَرَتِ الْأَحَادِيثُ بِإِمْكَانِ الْعِلْمِ بِهَا، وَأَخْبَرَ بِهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّالِحِينَ، فَلَا مَعْنَى لِإِنْكَارِ ذَلِكَ. وَنَقَلَ الطَّحَاوِيُّ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ قَوْلًا جَوَّزَ فِيهِ أَنَّهُ يَرَى أَنَّهَا لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، فَإِنْ ثَبَتَ ذَلِكَ عَنْهُ فَهُوَ قَوْلٌ آخَرُ.
هَذَا آخَرُ مَا وَقَفْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْأَقْوَالِ، وَبَعْضُهَا يُمْكِنُ رَدُّهُ إِلَى بَعْضٍ، وَإِنْ كَانَ ظَاهِرُهَا التَّغَايُرَ، وَأَرْجَحُهَا كُلِّهَا أَنَّهَا فِي وِتْرٍ مِنَ الْعَشْرِ الْأَخِيرِ وَأَنَّهَا تَنْتَقِلُ كَمَا يُفْهَمُ مِنْ أَحَادِيثِ هَذَا الْبَابِ، وَأَرْجَاهَا أَوْتَارُ الْعَشْرِ، وَأَرْجَى أَوْتَارِ الْعَشْرِ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ عَلَى مَا فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، وَأَرْجَاهَا عِنْدَ الْجُمْهُورِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَدِلَّةُ ذَلِكَ.
قَالَ الْعُلَمَاءُ: الْحِكْمَةُ فِي إِخْفَاءِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ لِيَحْصُلَ الِاجْتِهَادُ فِي الْتِمَاسِهَا، بِخِلَافِ مَا لَوْ عُيِّنَتْ لَهَا لَيْلَةٌ لَاقْتُصِرَ عَلَيْهَا كَمَا تَقَدَّمَ نَحْوُهُ فِي سَاعَةِ الْجُمُعَةِ، وَهَذِهِ الْحِكْمَةُ مُطَّرِدَةٌ عِنْدَ مِنْ يَقُولُ: إِنَّهَا فِي جَمِيعِ السَّنَةِ وَفِي جَمِيعٍ رَمَضَانَ، أَوْ فِي جَمِيعِ الْعَشْرِ الْأَخِيرِ، أَوْ فِي أَوْتَارِهِ خَاصَّةً، إِلَّا أَنَّ الْأَوَّلَ ثُمَّ الثَّانِي أَلْيَقُ بِهِ. وَاخْتَلَفُوا هَلْ لَهَا عَلَامَةٌ تَظْهَرُ لِمَنْ وُفِّقَتْ لَهُ أَمْ لَا؟ فَقِيلَ: يَرَى كُلَّ شَيْءٍ سَاجِدًا. وَقِيلَ: الْأَنْوَارُ فِي كُلِّ مَكَانٍ سَاطِعَةً حَتَّى فِي الْمَوَاضِعِ الْمُظْلِمَةِ. وَقِيلَ: يَسْمَعُ سَلَامًا أَوْ خِطَابًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَقِيلَ: عَلَامَتُهَا اسْتِجَابَةُ دُعَاءِ مَنْ وُفِّقَتْ لَهُ. وَاخْتَارَ الطَّبَرِيُّ أَنَّ جَمِيعَ ذَلِكَ غَيْرُ لَازِمٍ، وَأَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ لِحُصُولِهَا رُؤْيَةُ شَيْءٍ وَلَا سَمَاعُهُ.
وَاخْتَلَفُوا أَيْضًا: هَلْ يَحْصُلُ الثَّوَابُ الْمُرَتَّبُ عَلَيْهَا لِمَنِ اتَّفَقَ لَهُ أَنَّهُ قَامَهَا، وَإِنْ لَمْ يَظْهَرْ لَهُ شَيْءٌ، أَوْ يَتَوَقَّفُ ذَلِكَ عَلَى كَشْفِهَا لَهُ؟ وَإِلَى الْأَوَّلِ ذَهَبَ الطَّبَرِيُّ، وَالْمُهَلَّبُ، وَابْنُ
বাংলা
এটিও বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি‘) বর্ণনা। ঊনচল্লিশতম অভিমত: এটি তেইশতম বা সাতাশতম রাত। এটি এই পরিচ্ছেদে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদিস থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে তিনি বলেছেন: 'সাতটি অবশিষ্ট রয়েছে' অথবা 'সাতটি অতিবাহিত হয়েছে'। ইমাম আহমাদ নু‘মান ইবনে বশীরের হাদিসে বর্ণনা করেছেন: 'সপ্তম রাত যা অতিবাহিত হয়' অথবা 'সপ্তম রাত যা অবশিষ্ট থাকে'। নু‘মান বলেন: 'আমরা বলি সাতাশতম রাত, আর আপনারা বলেন তেইশতম রাত।'
চল্লিশতম অভিমত: এটি একুশতম, তেইশতম বা পঁচিশতম রাত; যেমনটি পরবর্তী পরিচ্ছেদে উবাদাহ ইবনে সামিতের হাদিসে আসবে। আবু দাউদ তাঁর সূত্রে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: 'নবম অবশিষ্ট থাকে, সপ্তম অবশিষ্ট থাকে, পঞ্চম অবশিষ্ট থাকে'। ইমাম মালিক 'আল-মুদাওওয়ানা' গ্রন্থে বলেছেন: তাঁর উক্তি 'নবম অবশিষ্ট থাকে' এর অর্থ হলো একুশতম রাত ইত্যাদি। একচল্লিশতম অভিমত: এটি রমজানের শেষ সাত রাতের মধ্যে সীমাবদ্ধ; যা পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে ইবনে উমরের হাদিসের কারণে। বিয়াল্লিশতম অভিমত: এটি বাইশতম বা তেইশতম রাত; ইমাম আহমাদের নিকট বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে উনাইসের হাদিসের কারণে। তেতাল্লিশতম অভিমত: এটি মধ্যম দশক এবং শেষ দশকের জোড় রাতগুলোতে অবস্থিত। আমি এটি মুগলতায়ের হস্তাক্ষরে পড়েছি।
চুয়াল্লিশতম অভিমত: এটি শেষ দশকের তৃতীয় বা পঞ্চম রাত। ইমাম আহমাদ মুয়াজ ইবনে জাবালের হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এই মতের সাথে পূর্ববর্তী মতের পার্থক্য হলো, 'তৃতীয় রাত' বলতে তেইশতম রাতও হতে পারে, আবার সাতাশতম রাতও হতে পারে; ফলে এটি তেইশতম, পঁচিশতম বা সাতাশতম রাতে পর্যবসিত হয়। এভাবেই এই মতটি পূর্বের মতগুলো থেকে ভিন্ন। পঁয়তাল্লিশতম অভিমত: এটি দ্বিতীয়ার্ধের শুরু থেকে সাত বা আট রাতের মধ্যে। ইমাম ত্বহাবী আতিয়্যাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইসের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: 'শেষার্ধে এটি তালাশ করো'। অতঃপর তিনি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: 'তেইশতম রাত পর্যন্ত'। বর্ণনাকারী বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে উনাইস) ষোলতম রাত থেকে তেইশতম রাত পর্যন্ত ইবাদত করতেন, এরপর কমিয়ে দিতেন। ছিচল্লিশতম অভিমত: এটি রমজানের প্রথম রাত, শেষ রাত অথবা বিজোড় রাতগুলোতে। আবু দাউদ 'কিতাবুল মারাসিল'-এ মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম, তিনি আবু খালদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে: এক বেদুইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন, এরপর তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: লাইলাতুল কদর কখন? তিনি বললেন: 'তোমরা একে প্রথম রাত, শেষ রাত এবং রাতের বিজোড় অংশগুলোতে তালাশ করো'। এটি একটি মুরসাল বর্ণনা যার বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আমাদের বর্ণিত তিন নম্বর অভিমত থেকে নিয়ে পর্যায়ক্রমে এ পর্যন্ত সবকটি অভিমত এটি ঘটার সম্ভাবনা এবং এটি অনুসন্ধানে উৎসাহ প্রদানের ব্যাপারে একমত।
ইবনুল আরাবী বলেন: সঠিক মত হলো এটি জানা যায় না। এটিকেও একটি স্বতন্ত্র অভিমত হিসেবে গণ্য করা যায়। ইমাম নববী এই মতটিকে প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন: হাদিসসমূহ দ্বারা এটি জানার সম্ভাবনা প্রমাণিত এবং একদল সৎকর্মশীল ব্যক্তি এটি সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন, তাই এটি অস্বীকার করার কোনো অর্থ হয় না। ইমাম ত্বহাবী আবু ইউসুফ থেকে একটি মত বর্ণনা করেছেন যাতে তিনি সম্ভাবনা ব্যক্ত করেছেন যে, এটি চব্বিশতম বা সাতাশতম রাত হতে পারে। যদি তাঁর থেকে এটি প্রমাণিত হয়, তবে এটি আরেকটি স্বতন্ত্র অভিমত।
এ পর্যন্তই আমি বিভিন্ন অভিমতের বিষয়ে অবগত হয়েছি। এগুলোর কিছু অংশকে অন্য অংশের সাথে মিলিয়ে নেওয়া সম্ভব, যদিও বাহ্যিকভাবে সেগুলো ভিন্ন মনে হয়। এ সবের মধ্যে সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য মত হলো এটি শেষ দশকের বিজোড় রাতগুলোতে হয় এবং এটি স্থানান্তরিত হয়, যা এই পরিচ্ছেদের হাদিসসমূহ থেকে বোঝা যায়। শেষ দশকের বিজোড় রাতগুলো সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনাময়। শাফেয়ী মাজহাবের অনুসারীদের মতে শেষ দশকের বিজোড় রাতগুলোর মধ্যে একুশতম বা তেইশতম রাত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি, যা আবু সাঈদ ও আবদুল্লাহ ইবনে উনাইসের হাদিসে রয়েছে। আর জুমহুর বা সংখ্যাগরিষ্ঠ উলামায়ে কেরামের মতে সাতাশতম রাত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি, যার প্রমাণাদি পূর্বে আলোচিত হয়েছে।
উলামায়ে কেরাম বলেন: লাইলাতুল কদর গোপন রাখার রহস্য হলো যাতে এটি পাওয়ার জন্য প্রচেষ্টা ও সাধনা করা হয়; বিপরীতে যদি কোনো রাত নির্দিষ্ট করে দেওয়া হতো, তবে মানুষ কেবল সেই রাতের ওপরই সীমাবদ্ধ থাকত, যেমনটি জুমার দিনের বিশেষ মুহূর্ত সম্পর্কে পূর্বে আলোচিত হয়েছে। যারা বলেন এটি সারা বছর, বা পুরো রমজান মাসে, বা পুরো শেষ দশকে, বা কেবল এর বিজোড় রাতগুলোতে থাকে—সবার মতেই এই রহস্য প্রযোজ্য; তবে প্রথম এবং দ্বিতীয় মতের ক্ষেত্রে এটি অধিক সংগতিপূর্ণ। এই রাতে সফল ব্যক্তির জন্য কোনো বিশেষ নিদর্শন প্রকাশ পাবে কি না—এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। কেউ বলেছেন: সে সবকিছুকে সিজদাবনত অবস্থায় দেখবে। কেউ বলেছেন: অন্ধকার স্থানসহ সর্বত্র আলো উদ্ভাসিত হবে। কেউ বলেছেন: সে ফেরেশতাদের পক্ষ থেকে সালাম বা কোনো সম্বোধন শুনতে পাবে। আবার কেউ বলেছেন: এর নিদর্শন হলো সফল ব্যক্তির দোয়া কবুল হওয়া। ইমাম তাবারী এই মতটি গ্রহণ করেছেন যে, এর কোনটিই হওয়া আবশ্যক নয় এবং এটি অর্জনের জন্য কোনো কিছু দেখা বা শোনার শর্ত নেই।
তাঁরা আরও মতভেদ করেছেন: যে ব্যক্তি এই রাতে ইবাদত করবে সে কি নির্ধারিত সওয়াব পেয়ে যাবে যদিও তার কাছে কোনো কিছু প্রকাশ না পায়, নাকি এটি তার কাছে উন্মোচিত হওয়ার ওপর নির্ভরশীল? ইমাম তাবারী, মুহাল্লাব এবং ইবনে...
