ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৩৯

বাংলা

এর মাধ্যমে তার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয় অথবা একটি গুনাহ ক্ষমা করা হয়। আর ফেরেশতারা তোমাদের প্রত্যেকের জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত প্রার্থনা করতে থাকে, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে। তারা বলে: 'হে আল্লাহ! আপনি তার ওপর রহমত বর্ষণ করুন, হে আল্লাহ! আপনি তার ওপর দয়া করুন,' যতক্ষণ না সে ওজু নষ্ট করে অথবা সেখানে কাউকে কষ্ট দেয়। আর তোমাদের কেউ যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষায় থাকে, সে সালাতেই রত থাকে।

২১২০ - আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ আত-তাবিল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাজারে ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি ডাক দিল, 'হে আবুল কাসিম!' নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার দিকে তাকালেন। তখন লোকটি বলল, আমি একে ডেকেছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে (কুনিয়াত) ডেকো না।"

[হাদীস ২১২০ - এর শেষাংশ আছে: ২১২১, ৩৫৩৭]

২১২১ - মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বাকি (আল-গারকাদ) নামক স্থানে ডেকে উঠল, 'হে আবুল কাসিম!' তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার দিকে ফিরলেন। লোকটি বলল, আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি। তিনি বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে ডেকো না।"

২১২২ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবু ইয়াজিদ থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবাইর ইবনে মুতইম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা আদ-দাওসী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিনের এক অংশে বের হলেন। তিনি আমার সাথে কথা বলছিলেন না এবং আমিও তাঁর সাথে কথা বলছিলাম না, যতক্ষণ না তিনি বনু কাইনুকা বাজারের নিকট পৌঁছালেন। এরপর তিনি ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-র ঘরের আঙিনায় বসলেন এবং বললেন, "ছোট্ট বাবুটি কি সেখানে আছে? ছোট্ট বাবুটি কি সেখানে আছে?" ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) তাকে কিছুক্ষণ আটকে রাখলেন। আমি ভাবলাম তিনি হয়তো তাকে মালা পরাচ্ছেন অথবা তাকে গোসল করাচ্ছেন। এরপর সে (হাসান) দৌঁড়ে এল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে জড়িয়ে ধরলেন ও চুম্বন করলেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি একে ভালোবাসুন এবং তাকেও ভালোবাসুন যে একে ভালোবাসবে।" সুফিয়ান বলেন, উবায়দুল্লাহ আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি নাফি ইবনে জুবাইরকে এক রাকাত বিতর পড়তে দেখেছেন।

[হাদীস ২১২২ - এর শেষাংশ আছে: ৫৮৮৪]

২১২৩ - ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু দামরা থেকে, তিনি মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে তাঁরা কাফেলা থেকে খাদ্যদ্রব্য কিনতেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের কাছে এমন লোক পাঠাতেন যারা তাদের তা সেখানেই বিক্রি করতে নিষেধ করত যেখান থেকে তারা কিনেছে, যতক্ষণ না তারা তা সেই স্থানে নিয়ে আসত যেখানে খাদ্যদ্রব্য বিক্রি করা হয়।

[হাদীস ২১২৩ - এর শেষাংশ আছে: ২১৩১, ২১৩৭, ২১৬৬, ২১৬৭, ৬৮৫২]

২১২৪ - তিনি বলেন, ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাদ্যদ্রব্য কেনার পর তা পূর্ণভাবে হস্তগত করার আগে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

[হাদীস ২১২৪ - এর শেষাংশ আছে: ২১২৬, ২১৩৩, ২১৩৬]

তাঁর উক্তি: (অনুচ্ছেদ: বাজার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে) ইবনে বাত্তাল বলেন: বাজার আলোচনার মাধ্যমে তিনি ব্যবসা-বাণিজ্যের বৈধতা এবং সম্মানিত ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের বাজারে প্রবেশের বিষয়টি বুঝাতে চেয়েছেন। সম্ভবত তিনি সেই হাদীসের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যা তাঁর শর্তানুসারে সাব্যস্ত হয়নি—যে বাজার হলো নিকৃষ্টতম স্থান। এটি এমন একটি হাদীস যা আহমাদ ও বাজ্জার বর্ণনা করেছেন এবং হাকিম জুবাইর ইবনে মুতইম-এর হাদীস থেকে একে সহীহ বলেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং আল্লাহর নিকট সবচেয়ে অপ্রিয় স্থান হলো বাজারসমূহ।" এর সনদ হাসান। ইবনে হিব্বান ও হাকিমও ইবনে উমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। ইবনে বাত্তাল বলেন: এটি সাধারণত অধিকাংশ বাজারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, নতুবা এমন অনেক বাজার আছে যেখানে অনেক মসজিদের চেয়েও বেশি আল্লাহর যিকির করা হয়।

তাঁর উক্তি: (এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফ... ইত্যাদি) এটি পূর্বে সংযুক্ত সূত্রে বর্ণিত হয়েছে...