ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২০৩

বাংলা

সাব ইবনে জাছছামা (রা.)-এর বন্য গাধা উপহার দেওয়ার হাদীস; আর অনুচ্ছেদের শিরোনামের সাথে এর প্রাসঙ্গিকতা তাঁর এই উক্তির মর্মার্থ থেকে প্রতীয়মান হয়: "আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি বলেই এটি তোমার কাছে ফিরিয়ে দিচ্ছি।" কারণ এর মর্মার্থ হলো, তিনি যদি ইহরাম অবস্থায় না থাকতেন তবে অবশ্যই তা গ্রহণ করতেন। এর ব্যাখ্যা হজ্জ অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, যা হালাল নয় এমন উপহার গ্রহণ করা জায়েজ নয়।

‌‌৭ - পরিচ্ছেদ: উপহার গ্রহণ

[হাদীস ২৫৭৪ - এর অন্যান্য অংশ: ২৫৮০, ২৫৮১, ৩৭৭৫]

২৫৭৫ - আদম (র.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন জাফর ইবনে ইয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: "উম্মু হুফায়িদ—যিনি ইবনে আব্বাস (রা.)-এর খালা—নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পনির, ঘি এবং কতিপয় দব্ব (মরুভূমির গোসাপ) উপহার দিলেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পনির ও ঘি থেকে আহার করলেন, কিন্তু অরুচির কারণে দব্ব ছেড়ে দিলেন। ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দস্তরখানে তা খাওয়া হয়েছে; যদি তা হারাম হতো তবে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দস্তরখানে তা খাওয়া হতো না।"

[হাদীস ২৫৭৫ - এর অন্যান্য অংশ: ৫৩৮৯, ৫৪০২, ৭৩৫৮]

২৫৭৫ - আদম (র.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন জাফর ইবনে ইয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.)-এর খালা উম্মু হুফায়িদ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পনির, ঘি এবং কতিপয় দব্ব উপহার দিলেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পনির ও ঘি থেকে আহার করলেন এবং অরুচির কারণে দব্ব খাওয়া বর্জন করলেন।

২৫৭৬ - ইব্রাহিম ইবনে মুনযির (র.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মা'ন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইব্রাহিম ইবনে তাহমান মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাদ্য আনা হতো, তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন: এটি উপহার নাকি সদকা? যদি বলা হতো সদকা, তবে তিনি তাঁর সাহাবীদের বলতেন: তোমরা খাও, কিন্তু তিনি নিজে খেতেন না। আর যদি বলা হতো উপহার, তবে তিনি হাত বাড়িয়ে দিতেন এবং তাঁদের সাথে আহার করতেন।

২৫৭৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার (র.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন গুন্দার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বা কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কিছু গোশত আনা হলো। তখন বলা হলো যে, এটি বারীরাকে সদকা হিসেবে দেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন: এটি তার জন্য সদকা, কিন্তু আমাদের জন্য উপহার।

২৫৭৮ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার (র.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন গুন্দার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বা আবদুর রহমান ইবনে কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি বারীরাকে ক্রয় করতে চেয়েছিলেন কিন্তু তারা (বিক্রেতারা) তার 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকার)-এর শর্তারোপ করল। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: তুমি তাকে ক্রয় করো এবং মুক্ত করে দাও, কেননা 'ওয়ালা' তো কেবল মুক্তিদাতার জন্যই প্রাপ্য। অতঃপর তাঁর নিকট কিছু গোশত উপহার পাঠানো হলো। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলা হলো: এটি বারীরাকে সদকা দেওয়া হয়েছে। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এটি তার জন্য সদকা, কিন্তু আমাদের জন্য উপহার। আর তাকে (বিবাহ বজায় রাখার ব্যাপারে) ইখতিয়ার দেওয়া হয়েছিল। আবদুর রহমান বলেন: তার স্বামী কি স্বাধীন ছিল না দাস? শু'বা বলেন: আমি আবদুর রহমানকে তাঁর স্বামী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি জানি না সে স্বাধীন ছিল না দাস।

২৫৭৯ - মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল আবুল হাসান (র.) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি হাফসা বিনতে সিরীন থেকে, তিনি উম্মু আতিয়্যাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়েশা (রা.)-এর ঘরে প্রবেশ করে বললেন: তোমাদের নিকট কি কিছু আছে? তিনি বললেন: না, তবে...