Fathul Bari · Volume ৫

ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৮

খণ্ড ৫

আরবি

وَتَخْرِيجُهُ عَلَى طَرِيقٍ فِقْهِيٍّ مُشْكِلٍ. قَالَ: وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُ يَحْصُلُ لِلْمُقْطَعِ بِذَلِكَ اخْتِصَاصٌ كَاخْتِصَاصِ الْمُتَحَجِّرِ، لَكِنَّهُ لَا يَمْلِكُ الرَّقَبَةَ بِذَلِكَ انْتَهَى. وَبِهَذَا جَزَمَ الْمُحِبُّ الطَّبَرِيُّ. وَادَّعَى الْأَذْرَعِيُّ نَفْيَ الْخِلَافِ فِي جَوَازِ تَخْصِيصِ الْإِمَامِ بَعْضَ الْجُنْدِ بِغَلَّةِ أَرْضٍ إِذَا كَانَ مُسْتَحِقًّا لِذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

قَوْلُهُ: (عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ) هُوَ الْأَنْصَارِيُّ، وَوَقَعَ لِلْبَيْهَقِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ فِيهِ التَّصْرِيحُ بِالتَّحْدِيثِ لِحَمَّادٍ مِنْ يَحْيَى.

قَوْلُهُ: (أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ) يَعْنِي لِلْأَنْصَارِ. وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ دَعَا الْأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ الْبَحْرَيْنَ وَلِلْإِسْمَاعِيلِيِّ لِيُقْطِعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنَ أَوْ طَائِفَةً مِنْهَا وَكَأَنَّ الشَّكَّ فِيهِ مِنْ حَمَّادٍ، فَسَيَأْتِي لِلْمُصَنِّفِ فِي الْجِزْيَةِ مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بِلَفْظِ دَعَا الْأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنَ وَلَهُمْ فِي مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ مِنْ رِوَايَةِ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى إِلَى أَنْ يُقْطِعَ لَهُمْ الْبَحْرَيْنَ وَظَاهِرُهُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُمْ أقْطَاعًا.

وَاخْتُلِفَ فِي الْمُرَادِ بِذَلِكَ، فَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: يُحْتَمَلُ أَنَّهُ أَرَادَ الْمَوَاتَ مِنْهَا لِيَتَمَلَّكُوهُ بِالْإِحْيَاءِ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ الْعَامِرَ مِنْهَا لَكِنْ فِي حَقِّهِ مِنَ الْخُمُسِ ; لِأَنَّهُ كَانَ تَرَكَ أَرْضَهَا فَلَمْ يَقْسِمْهَا.

وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهَا فُتِحَتْ صُلْحًا كَمَا سَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجِزْيَةِ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَخُصَّهُمْ بِتَنَاوُلِ جِزْيَت هَا، وَبِهِ جَزَمَ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، وَابْنُ قُرْقُولٍ، وَوَجَّهَهُ ابْنُ بَطَّالٍ بِأَنَّ أَرْضَ الصُّلْحِ لَا تُقْسَمُ فَلَا تُمْلَكُ. وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: إِنَّمَا يُسَمَّى إِقْطَاعًا إِذَا كَانَ مِنْ أَرْضٍ أَوْ عَقَارٍ، وَإِنَّمَا يُقْطَعُ مِنَ الْفَيْءِ وَلَا يُقْطَعُ مِنْ حَقِّ مُسْلِمٍ وَلَا مُعَاهَدٍ. قَالَ: وَقَدْ يَكُونُ الْإِقْطَاعُ تَمْلِيكًا وَغَيْرَ تَمْلِيكٍ، وَعَلَى الثَّانِي يُحْمَلُ إِقْطَاعُهُ صلى الله عليه وسلم الدُّورَ بِالْمَدِينَةِ، كَأَنَّهُ يُشِيرُ إِلَى مَا أَخْرَجَهُ الشَّافِعِيُّ مُرْسَلًا وَوَصَلَهُ الطَّبَرَانِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَقْطَعَ الدُّورَ يَعْنِي أَنْزَلَ الْمُهَاجِرِينَ فِي دُورِ الْأَنْصَارِ بِرِضَاهُمُ انْتَهَى.

وَسَيَأْتِي فِي أَوَاخِرِ الْخُمُسِ حَدِيثُ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ يَعْنِي بَعْدَ أَنْ أَجْلَاهُمْ. وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مَلَّكَهُ إِيَّاهَا وَأَطْلَقَ عَلَيْهَا إِقْطَاعًا عَلَى سَبِيلِ الْمَجَازِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَالَّذِي يَظْهَرُ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَخُصَّ الْأَنْصَارَ بِمَا يَحْصُلُ مِنْ الْبَحْرَيْنِ، أَمَّا النَّاجِزُ يَوْمَ عَرْضِ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَهُوَ الْجِزْيَةُ لِأَنَّهُمْ كَانُوا صَالَحُوا عَلَيْهَا، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا وَقَعَتِ الْفُتُوحُ فَخَرَاجُ الْأَرْضِ أَيْضًا، وَقَدْ وَقَعَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ فِي عِدَّةِ أَرَاضٍ بَعْدَ فَتْحِهَا وَقَبْلَ فَتْحِهَا، مِنْهَا إِقْطَاعُهُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ بَيْتَ إِبْرَاهِيمَ فَلَمَّا فُتِحَتْ فِي عَهْدِ عُمَرَ نَجَزَ ذَلِكَ لِتَمِيمٍ، وَاسْتَمَرَّ فِي أَيْدِي ذُرِّيَّتِهِ مِنَ ابْنَتِهِ رُقَيَّةَ، وَبِيَدِهِمْ كِتَابٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ، وَقِصَّتُهُ مَشْهُورَةٌ ذَكَرَهَا ابْنُ سَعْدٍ، وَأَبُو عُبَيْدٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ وَغَيْرُهُمَا.

قَوْلُهُ: (مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا) زَادَ فِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَهُ يَعْنِي سَبَبَ قِلَّةِ الْفُتُوحِ يَوْمَئِذٍ كَمَا فِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ الَّتِي فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِي هَذَا، وَأَغْرَبَ ابْنُ بَطَّالٍ فَقَالَ: مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَمْ يُرِدْ فِعْلَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ أَقْطَعَ الْمُهَاجِرِينَ أَرْضَ بَنِي النَّضِيرِ.

قَوْلُهُ: (سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالْمُثَلَّثَةِ عَلَى الْمَشْهُورِ، وَأَشَارَ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ إِلَى مَا وَقَعَ مِنِ اسْتِئْثَارِ الْمُلُوكِ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الْأَنْصَارِ بِالْأَمْوَالِ وَالتَّفْضِيلِ فِي الْعَطَاءِ وَغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ مِنْ أَعْلَامِ نُبُوَّتِهِ صلى الله عليه وسلم، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.

‌‌15 - بَاب كِتَابَةِ الْقَطَائِعِ

2377 - وَقَالَ اللَّيْثُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه: دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لِإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ

বাংলা

এবং এর ফিকহী বিশ্লেষণ একটি জটিল পথ। তিনি বলেন: যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, এর মাধ্যমে গ্রহীতার জন্য এমন একটি বিশেষ অধিকার অর্জিত হয় যেমনটি ভূমি চিহ্নিতকারীর (মুতাহাজ্জির) জন্য অর্জিত হয়, কিন্তু এর মাধ্যমে সে মূল মালিকানা লাভ করে না। মুhibব তাবারী এ ব্যাপারে নিশ্চিত মত ব্যক্ত করেছেন। আর আযরুয়ী দাবি করেছেন যে, ইমাম যদি সৈন্যদের কাউকে ভূমির ফসলের একাংশ নির্দিষ্ট করে দেন—যখন সে তার হকদার হয়—তবে তাতে কোনো দ্বিমত নেই। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

তাঁর উক্তি: (ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে) তিনি হলেন আল-আনসারী। আর বায়হাকীর বর্ণনায় বুখারীর উস্তাদ সুলায়মান ইবনে হারবের মাধ্যমে ভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ কর্তৃক ইয়াহইয়া থেকে সরাসরি শ্রবণের বর্ণনা এসেছে।

তাঁর উক্তি: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহরাইন থেকে জমি বরাদ্দ দিতে চাইলেন) অর্থাৎ আনসারদের জন্য। বায়হাকীর বর্ণনায় রয়েছে, তিনি আনসারদের ডাকলেন যেন তাদের বাহরাইন বরাদ্দ দেন। আর ইসমাঈলীর বর্ণনায় রয়েছে, তাদের বাহরাইন বা তার অংশবিশেষ বরাদ্দ দিতে; সম্ভবত সন্দেহটি হাম্মাদের পক্ষ থেকে হয়েছে। অচিরেই মুসান্নিফের জিযয়া অধ্যায়ে যুহাইরের সূত্রে ইয়াহইয়া থেকে এই শব্দে আসবে যে, "তিনি আনসারদের ডাকলেন যেন তাদের জন্য বাহরাইন লিখে দেন।" আর আনসারদের ফযীলত অধ্যায়ে সুফিয়ানের সূত্রে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণিত হয়েছে "যাতে তাদের বাহরাইন বরাদ্দ দেন।" এর বাহ্যিক অর্থ হলো, তিনি তা তাদের জন্য ইকতা বা ভূমি বরাদ্দ হিসেবে দিতে চেয়েছিলেন।

এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে। খাত্তাবী বলেন: হতে পারে তিনি এর অনাবাদী জমি বুঝিয়েছেন যেন তারা তা আবাদের মাধ্যমে মালিকানা লাভ করে। আবার এও হতে পারে যে, তিনি আবাদী জমি বুঝিয়েছেন, তবে তা তাঁর খুমুসের (এক-পঞ্চমাংশ) প্রাপ্য অংশ থেকে; কারণ তিনি এর ভূমি রেখে দিয়েছিলেন এবং বণ্টন করেননি।

এর ওপর আপত্তি তোলা হয়েছে যে, বাহরাইন সন্ধির মাধ্যমে বিজিত হয়েছিল, যা জিযয়া অধ্যায়ে আসবে। সুতরাং হতে পারে এর উদ্দেশ্য হলো, তিনি কেবল সেখানকার জিযয়ার রাজস্ব তাদের জন্য নির্দিষ্ট করতে চেয়েছিলেন। ইসমাইল আল-কাজী এবং ইবনে কারকুল এ বিষয়ে নিশ্চিত মত দিয়েছেন। ইবনুল বাত্তাল এর সপক্ষে যুক্তি দিয়েছেন যে, সন্ধির মাধ্যমে বিজিত ভূমি বণ্টন করা হয় না, তাই তা মালিকানাধীন হয় না। ইবনে তীন বলেন: ইকতা কেবল তখনই বলা হয় যখন তা ভূমি বা স্থাবর সম্পত্তি থেকে হয়। আর ইকতা কেবল ফায় (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) থেকেই দেওয়া হয়; কোনো মুসলিম বা চুক্তিবদ্ধ অমুসলিমের অধিকার থেকে দেওয়া হয় না। তিনি আরও বলেন: ইকতা কখনো মালিকানা হিসেবে হয়, আবার কখনো মালিকানা ছাড়া হয়। দ্বিতীয় প্রকারের ওপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক মদীনার ঘরবাড়ি বরাদ্দের বিষয়টি গণ্য হবে। সম্ভবত তিনি ইমাম শাফিঈর মুরসাল এবং তাবারানীর মুত্তাসিল বর্ণনার দিকে ইশারা করছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনায় আসলেন তখন ঘরবাড়ি ইকতা হিসেবে দিলেন, অর্থাৎ মুহাজিরদের আনসারদের ঘরে তাদের সন্তুষ্টির ভিত্তিতে থাকতে দিয়েছিলেন।

খুমুস অধ্যায়ের শেষে আসমা বিনতে আবি বকরের হাদীস আসবে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনূ নাযীরকে বহিষ্কার করার পর যুবায়েরকে তাদের সম্পদ থেকে কিছু ভূমি বরাদ্দ দিয়েছিলেন। স্পষ্টত তিনি তাকে এর মালিক বানিয়ে দিয়েছিলেন এবং একে রূপক অর্থে ইকতা বলেছেন। আমার কাছে যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহরাইন থেকে যা অর্জিত হয় তা আনসারদের জন্য নির্দিষ্ট করতে চেয়েছিলেন। এই প্রস্তাব দেওয়ার দিনে তাৎক্ষণিকভাবে যা প্রাপ্য ছিল তা হলো জিযয়া, কারণ তারা এর ওপর সন্ধি করেছিল। আর এরপর যখন বিজয় আসবে, তখন ভূমির খরাজও এর অন্তর্ভুক্ত। বিজয়ের আগে এবং পরে বিভিন্ন ভূমির ক্ষেত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনটি করেছেন। এর মধ্যে একটি হলো তামীম দারীকে বায়তে ইবরাহীম ইকতা হিসেবে দেওয়া। উমরের যুগে যখন তা বিজিত হলো, তখন তামীমকে তা বুঝিয়ে দেওয়া হয় এবং তাঁর মেয়ে রুকাইয়ার বংশধরদের হাতে তা দীর্ঘকাল বহাল ছিল। তাদের কাছে এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে একটি লিখিত পত্রও ছিল। ইবনে সাদ, আবু উবায়েদ 'কিতাবুল আমওয়াল' গ্রন্থে এবং অন্যান্যরা এই প্রসিদ্ধ ঘটনাটি উল্লেখ করেছেন।

তাঁর উক্তি: (আমাদের যেমন বরাদ্দ দেবেন) বায়হাকীর বর্ণনায় বর্ধিত অংশ রয়েছে যে, তখন তাঁর নিকট তা ছিল না—অর্থাৎ সে সময়ে বিজয় কম হওয়ার কারণে, যেমনটি পরবর্তী পরিচ্ছেদে লাইসের বর্ণনায় রয়েছে। ইবনুল বাত্তাল এক অদ্ভুত কথা বলেছেন যে, এর অর্থ হলো তিনি তা করতে চাননি কারণ তিনি মুহাজিরদের বনূ নাযীরের ভূমি ইকতা হিসেবে দিয়েছিলেন।

তাঁর উক্তি: (আমার পরে তোমরা শীঘ্রই স্বার্থপরতা দেখতে পাবে) এখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশ বংশীয় শাসকদের পক্ষ থেকে আনসারদের ওপর সম্পদ বন্টন ও সুযোগ-সুবিধা প্রদানের ক্ষেত্রে যে পক্ষপাতমূলক আচরণের সৃষ্টি হবে তার দিকে ইশারা করেছেন। এটি তাঁর নবুওয়াতের অন্যতম নিদর্শন। ইনশাআল্লাহ আনসারদের ফযীলত অধ্যায়ে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা আসবে।

‌‌১৫ - পরিচ্ছেদ: ইকতা বা বরাদ্দপত্র লিখে রাখা

২৩৭৭ - আল-লাইস ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এবং তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের বাহরাইন বরাদ্দ দেওয়ার জন্য ডাকলেন। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি তা করেন, তবে আমাদের কুরাইশ ভাইদের জন্যও অনুরূপ লিখে দিন। কিন্তু তখন তাঁর কাছে তা ছিল না।