ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৯৬

বাংলা

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

‌‌৫৭ - খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) ফরয হওয়া সম্পর্কিত অধ্যায়

‌‌১ - পরিচ্ছেদ: খুমুস ফরয হওয়া

৩০৯১ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে আলী ইবনুল হুসাইন সংবাদ দিয়েছেন যে, হুসাইন ইবনু আলী (তাদের উভয়ের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: বদর যুদ্ধের দিন গনিমতের অংশ হিসেবে আমি একটি প্রাপ্তবয়স্ক উট পেয়েছিলাম এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে খুমুস থেকে আরেকটি প্রাপ্তবয়স্ক উট দান করেছিলেন। যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমার সাথে বাসর করার ইচ্ছা করলাম, তখন বনু কাইনুকা গোত্রের একজন স্বর্ণকারের সাথে চুক্তিবদ্ধ হলাম যে সে আমার সাথে যাবে এবং আমরা ইযখির (সুগন্ধি ঘাস) সংগ্রহ করে আনব। আমার ইচ্ছা ছিল তা স্বর্ণকারদের নিকট বিক্রি করে সেই অর্থ দিয়ে আমার বিয়ের ওলীমার কাজে সহায়তা গ্রহণ করব। এমতাবস্থায় আমি যখন আমার উট দুটির জন্য হাওদা, বস্তা ও রশি সংগ্রহ করছিলাম এবং আমার উট দুটি জনৈক আনসারী ব্যক্তির কক্ষের পাশে বসা ছিল, তখন প্রয়োজনীয় জিনিস সংগ্রহ করে ফিরে এসে দেখি যে, আমার উট দুটির কুঁজ কেটে ফেলা হয়েছে এবং তাদের পাঁজর চিরে কলিজা বের করে নেওয়া হয়েছে। এই দৃশ্য দেখে আমি চোখের পানি ধরে রাখতে পারলাম না। আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'কে এই কাজ করেছে?' তারা বলল, 'হামযা ইবনে আবদুল মুত্তালিব এটি করেছেন, তিনি এই ঘরে আনসারদের এক মদ্যপায়ী দলের সাথে আছেন।' আমি তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট গেলাম, তাঁর কাছে তখন যায়িদ ইবনে হারিসা উপস্থিত ছিলেন। আমার চেহারার অবস্থা দেখেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কষ্টের কথা বুঝতে পারলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন, 'তোমার কী হয়েছে?' আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল! আজকের মতো করুণ দৃশ্য আমি কখনো দেখিনি; হামযা আমার উট দুটির ওপর চড়াও হয়ে তাদের কুঁজ কেটে ফেলেছেন এবং তাদের পাঁজর চিরে ফেলেছেন। এখন তিনি একটি ঘরে মদ্যপায়ী দলের সাথে আছেন।' নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর চাদর চাইলেন এবং তা পরিধান করলেন। অতঃপর তিনি হেঁটে রওনা হলেন এবং আমি ও যায়িদ ইবনে হারিসা তাঁর অনুসরণ করলাম। যখন তিনি সেই ঘরে পৌঁছালেন যেখানে হামযা ছিলেন, তখন তিনি অনুমতি চাইলেন এবং তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো। দেখা গেল তারা মদ্যপানে বিভোর। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হামযা যা করেছেন সে জন্য তাকে তিরস্কার করতে শুরু করলেন। হামযা তখন মত্ত অবস্থায় ছিলেন এবং তাঁর চোখ দুটি ছিল লাল। হামযা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে তাকালেন, তারপর দৃষ্টি উপরে তুলে তাঁর হাঁটু পর্যন্ত দেখলেন, তারপর আরও উপরে তুলে তাঁর নাভি পর্যন্ত দেখলেন, তারপর আরও উপরে তুলে তাঁর চেহারা মুবারকের দিকে তাকালেন। অতঃপর হামযা বলে উঠলেন, 'তোমরা কি আমার পিতার দাস নও?' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বুঝতে পারলেন যে তিনি মত্ত অবস্থায় আছেন। তাই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উল্টো পায়ে পেছনের দিকে হেঁটে বেরিয়ে আসলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বেরিয়ে আসলাম।

৩০৯২ - আবদুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে সা’দ আমাদের নিকট সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুমিন জননী আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাতের পর আবু বকর সিদ্দীকের নিকট আবেদন করলেন যে, তিনি যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিত্যক্ত সম্পত্তি থেকে তাঁর মিরাস (উত্তরাধিকার) বন্টন করে দেন, যা আল্লাহ তাআলা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে 'ফাই' হিসেবে দান করেছিলেন।