ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২১০

বাংলা

আবু ইসহাক আস-সাবিয়ী বর্ণিত আমর ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত হাদীস: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অস্ত্র ব্যতীত কিছুই রেখে যাননি..." এই হাদীসটি পূর্বে 'ওয়াসায়া' (অসিয়ত) অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে এবং এর পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা 'মাগাযী' (যুদ্ধাভিযান) অধ্যায়ের শেষ দিকে আসবে। আল-ক্বাবিসীর বর্ণনায় এর শুরুতে রয়েছে: 'ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে', ফলে এতে বুখারীর উস্তাদ মুসাদ্দাদ-এর নাম বাদ পড়েছে, যা থাকা অপরিহার্য ছিল। আল-জায়য়ানী এ বিষয়ে সতর্ক করেছেন। যদি তাঁর কাছে থাকা বর্ণনার বাহ্যিক পাঠ গ্রহণ করা হতো, তবে সম্ভাবনা ছিল যে ইয়াহইয়া হলেন ইবনে মুসা অথবা ইবনে জাফর এবং সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়না।

‌‌৪ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্নীগণের ঘরসমূহ এবং যেসব ঘর তাঁদের প্রতি সম্বন্ধযুক্ত করা হয়েছে সে সম্পর্কিত আলোচনা। আর মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা তোমাদের ঘরে অবস্থান করো" এবং "তোমরা নবীর ঘরে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদের অনুমতি দেওয়া হয়।"

৩০৯৯ - হিব্বান ইবনে মুসা ও মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'মার ও ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিনী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কঠিনভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন তিনি তাঁর পত্নীদের কাছে আমার ঘরে সেবাশুশ্রূষা গ্রহণের অনুমতি চাইলেন, তাঁরা তাঁকে অনুমতি দিলেন।

৩১০০ - ইবনে আবী মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে আবী মুলাইকাকে বলতে শুনেছি যে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে, আমার পালার দিনে এবং আমার বুক ও কণ্ঠনালীর মাঝখানে থাকা অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন। আল্লাহ আমার লালা ও তাঁর লালাকে একত্রিত করেছিলেন। তিনি বলেন: আবদুর রহমান একটি মিসওয়াক নিয়ে প্রবেশ করলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি ব্যবহার করতে দুর্বলতা বোধ করছিলেন। আমি সেটি নিয়ে চিবিয়ে দিলাম এবং তাঁর দাঁত মাজা সম্পন্ন করে দিলাম।

৩১০১ - সাঈদ ইবনে উফায়র আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিনী সাফিয়্যাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করতে এলেন যখন তিনি মসজিদে ইতিকাফে ছিলেন - রমজানের শেষ দশকে। অতঃপর তিনি ফিরে যাওয়ার জন্য দাঁড়ালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাঁর সাথে উঠলেন। যখন তিনি মসজিদের দরজার কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ-র দরজার নিকটে পৌঁছালেন, তখন আনসারদের মধ্য থেকে দু'জন লোক তাঁদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাম দিয়ে দ্রুত চলে যেতে চাইলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের বললেন: তোমরা স্থির হও (স্বাভাবিক গতিতে চলো)। তাঁরা বললেন: সুবহানাল্লাহ! হে আল্লাহর রাসূল! বিষয়টি তাঁদের কাছে কঠিন মনে হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের রক্ত চলাচলের পথে চলাচল করে। আমি আশঙ্কা করলাম যে, সে তোমাদের অন্তরে কোনো সংশয় সৃষ্টি করে কি না।

৩১০২ - ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি ওয়াসি ইবনে হাব্বান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি হাফসা রাদিয়াল্লাহু আনহার ঘরের ছাদে আরোহণ করলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কিবলামুখী না হয়ে শামের দিকে মুখ করে প্রয়োজন সারতে দেখলাম।

৩১০৩ - ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য তখনও তাঁর কামরা থেকে বেরিয়ে যায়নি।

৩১০৪ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: দাঁড়িয়েছিলেন...