ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৩৭

বাংলা

"আল্লাহর শপথ, ইনশাআল্লাহ আমি যদি কোনো কসম করি এবং পরে তার চেয়ে উত্তম কোনো কাজ দেখি, তবে আমি সেই উত্তম কাজটিই করি এবং আমার কসমের কাফফারা আদায় করে নিই।"

[হাদিস ৩১৩৩ - এর পুনরাবৃত্তি রয়েছে: ৪৩৮৫, ৪৪১৫, ৫৫১৭, ৫৫১৮, ৬৬২৩, ৬৬৪৯, ৬৬৭৮, ৬৬৮০, ৬৭১৮, ৬৭১৯, ৬৭২১, ৭৫৫৫]

৩১৩৪ - আবদুল্লাহ ইবনু ইউসুফ (রহ.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক (রহ.) থেকে, তিনি নাফি (রহ.) থেকে এবং তিনি ইবনু উমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নজদ অভিমুখে একটি ক্ষুদ্র বাহিনী (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করেছিলেন যাতে আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাযি.)-ও ছিলেন। তারা প্রচুর উট গনীমত হিসেবে লাভ করলেন। তাঁদের প্রত্যেকের অংশে বারোটি অথবা এগারোটি করে উট পড়ল এবং তাঁদের অতিরিক্ত একটি করে উট পুরস্কার হিসেবে প্রদান করা হলো।"

[হাদিস ৩১৩৪ - এর পুনরাবৃত্তি রয়েছে: ৪৩৩৮]

৩১৩৫ - ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর (রহ.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস (রহ.) থেকে, তিনি উকাইল (রহ.) থেকে, তিনি ইবনু শিহাব (রহ.) থেকে, তিনি সালিম (রহ.) থেকে এবং তিনি ইবনু উমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর প্রেরিত কোনো কোনো ক্ষুদ্র বাহিনীকে সাধারণ সেনাবাহিনীর হিস্যার বাইরেও বিশেষভাবে অতিরিক্ত পুরস্কার (নফল) প্রদান করতেন।"

৩১৩৬ - মুহাম্মাদ ইবনুল আলা (রহ.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসামা (রহ.) থেকে, তিনি বুরাইদ ইবনু আবদুল্লাহ (রহ.) থেকে, তিনি আবু বুরদা (রহ.) থেকে এবং তিনি আবু মুসা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা ইয়ামেনে থাকাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হিজরতের সংবাদ আমাদের কাছে পৌঁছল। তখন আমরা তাঁর দিকে হিজরত করার উদ্দেশ্যে বের হলাম—আমি এবং আমার দুই ভাই, যাদের মধ্যে আমি ছিলাম কনিষ্ঠ। আমার এক ভাই ছিলেন আবু বুরদা এবং অন্যজন আবু রুহম। আমরা আমাদের গোত্রের প্রায় তিপ্পান্ন অথবা বাহান্ন জন লোক নিয়ে যাত্রা করলাম। আমরা একটি নৌযানে আরোহণ করলাম। আমাদের নৌযানটি হাবশার নাজ্জাশীর নিকট আমাদের নিয়ে গেল। সেখানে জাফর ইবনু আবি তালিব (রাযি.) ও তাঁর সঙ্গীদের সাথে আমাদের সাক্ষাৎ হলো। জাফর (রাযি.) বললেন, 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন এবং এখানে অবস্থান করার নির্দেশ দিয়েছেন। সুতরাং তোমরাও আমাদের সাথে অবস্থান করো।' আমরা তাঁর সাথে সেখানে অবস্থান করলাম এবং পরবর্তী সময়ে সকলে মিলে (মদিনায়) আসলাম। আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খয়বার বিজয়ের সময় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি আমাদেরও গনীমতের অংশ প্রদান করলেন। খয়বার বিজয়ের সময় যারা অনুপস্থিত ছিলেন, তাঁদের কাউকেই তিনি গনীমতের অংশ প্রদান করেননি, কেবল যারা যুদ্ধে সশরীরে উপস্থিত ছিলেন তাঁদের ব্যতীত। তবে জাফর ও তাঁর সঙ্গীদের সাথে আমাদের নৌযানের আরোহীদের জন্য তিনি গনীমতের অংশ বরাদ্দ করেছিলেন।"

[হাদিস ৩১৩৬ - এর পুনরাবৃত্তি রয়েছে: ৩৮৭৬, ৪২৩০, ৪২২৩]

৩১৩৭ - আলী (রহ.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান (রহ.) থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির (রহ.) থেকে এবং তিনি জাবির (রাযি.)-কে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: "যদি আমার নিকট বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে (অঞ্জলি ভরে) দান করতাম।" কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাত পর্যন্ত সেই সম্পদ আসেনি। যখন বাহরাইনের সম্পদ আসল, আবু বকর (রাযি.) একজন ঘোষক দ্বারা ঘোষণা করালেন যে, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যদি কারো কোনো পাওনা থাকে অথবা তিনি কাউকে কোনো প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকেন, সে যেন আমাদের নিকট আসে।" আমি তাঁর নিকট গিয়ে বললাম, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এরূপ এরূপ বলেছিলেন।" তখন তিনি আমাকে তিনবার অঞ্জলি ভরে দান করলেন। সুফিয়ান (রহ.) তাঁর উভয় হাতের তালু ব্যবহার করে তিনবার অঞ্জলি ভরে দেখালেন। ইবনুল মুনকাদির আমাদের নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তিনি অন্য এক বর্ণনায় বলেছেন, "আমি আবু বকর (রাযি.)-এর নিকট গিয়ে আবেদন জানালাম কিন্তু তিনি আমাকে দিলেন না। পুনরায় তাঁর কাছে গেলাম, এবারও দিলেন না। তৃতীয়বার তাঁর কাছে গিয়ে বললাম, 'আমি আপনার কাছে চাইলাম কিন্তু আপনি দিলেন না, আবার চাইলাম তবুও দিলেন না, পুনরায় চাইলাম তবুও দিলেন না। হয় আপনি আমাকে দান করুন অথবা আপনি আমার প্রতি কৃপণতা করছেন কি না তা স্পষ্ট করুন।' তিনি বললেন, 'তুমি বললে যে...'"