ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৯৭

বাংলা

৩১৯৯ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম আত-তায়মী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সূর্যাস্তের সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু যারকে বললেন: তুমি কি জানো এটি কোথায় যায়? আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: এটি যায় এবং আরশের নিচে সিজদা করে, অতঃপর অনুমতি প্রার্থনা করে এবং তাকে অনুমতি দেওয়া হয়। শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন সে সিজদা করবে কিন্তু তা কবুল করা হবে না, এবং অনুমতি চাইবে কিন্তু অনুমতি দেওয়া হবে না। তাকে বলা হবে: যেখান থেকে এসেছ সেখানে ফিরে যাও। তখন সে পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে। আর এটাই হলো মহান আল্লাহর বাণী: {আর সূর্য তার নির্দিষ্ট গন্তব্যের দিকে চলে, এটা মহাপরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের সুনির্ধারিত নিয়ন্ত্রণ।}

[হাদীস ৩১৯৯ - এর অন্যান্য অংশ: ৪৮০২, ৪৮০৩, ৭৪২৪, ৭৪৩৩]

৩২০০ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনুল মুখতার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ আদ-দানাজ থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: কিয়ামতের দিন সূর্য ও চন্দ্রকে গুটিয়ে ফেলা হবে।

৩২০১ - ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতেন, তিনি বলেছেন: কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে সূর্য ও চন্দ্রের গ্রহণ হয় না, বরং এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত। যখন তোমরা এ দুটিকে দেখবে, তখন সালাত আদায় করবে।

৩২০২ - ইসমাঈল ইবনে আবী উওয়াইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের দুটি নিদর্শন; কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে এ দুটির গ্রহণ হয় না। যখন তোমরা তা দেখবে, তখন আল্লাহর জিকির করবে।

৩২০৩ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: উরওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর সময় যখন সূর্যগ্রহণ হলো, তিনি দাঁড়িয়ে তাকবীর বললেন এবং দীর্ঘ কিরাত পাঠ করলেন। অতঃপর দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর মাথা তুললেন এবং বললেন 'আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে'। এরপর তিনি আগের মতোই দাঁড়িয়ে দীর্ঘ কিরাত পাঠ করলেন, তবে তা প্রথম কিরাতের চেয়ে সংক্ষিপ্ত ছিল। অতঃপর দীর্ঘ রুকু করলেন যা প্রথম রুকুর চেয়ে সংক্ষিপ্ত ছিল। এরপর দীর্ঘ সিজদা করলেন। পরবর্তী রাকাআতেও তিনি অনুরূপ করলেন। অতঃপর তিনি সালাম ফিরালেন এবং ততক্ষণে সূর্য পরিষ্কার হয়ে গেছে। এরপর তিনি মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন এবং সূর্য ও চন্দ্রগ্রহণ সম্পর্কে বললেন: এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের দুটি নিদর্শন; কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে এদের গ্রহণ হয় না। সুতরাং যখন তোমরা এ দুটিকে দেখবে, তখন ব্যাকুল হয়ে সালাতের দিকে ধাবিত হও।

তৃতীয়টি: আব্দুল্লাহ ইবনে আমর এবং তাঁর পরবর্তী বর্ণনাকারীদের থেকে গ্রহণ সম্পর্কিত অবশিষ্ট হাদীসসমূহ।

৩২০৪ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি বলেন: কায়েস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মাসউদ (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে সূর্য ও চন্দ্রের গ্রহণ হয় না, বরং এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং যখন তোমরা এ দুটিকে দেখবে, তখন সালাত আদায় করবে।