ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩০৪

বাংলা

৩২১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি মারইয়াম, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-লাইস, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি জাফর, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল জুবায়ের থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা 'আনান' অর্থাৎ মেঘমালার মাঝে অবতরণ করেন এবং আকাশে যে বিষয়ের ফয়সালা হয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করেন। তখন শয়তানরা গোপনে তা কান পেতে শোনে এবং তা শুনে নিয়ে গণকদের কাছে পৌঁছে দেয়। এরপর গণকরা এর সাথে নিজেদের পক্ষ থেকে আরও একশত মিথ্যা যোগ করে দেয়।"

[হাদিস ৩২১০ - এর অন্যান্য অংশ ৩২৮৮, ৫৭৬২, ৬২১৩, ৭৫৬১ তে রয়েছে]

৩২১১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইউনুস, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব, তিনি আবু সালামাহ ও আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন জুমার দিন আসে, মসজিদের প্রতিটি দরজায় ফেরেশতারা অবস্থান নেন এবং ক্রমানুসারে আগতদের নাম লিখতে থাকেন। এরপর যখন ইমাম (মিম্বরে) বসেন, তখন তাঁরা তাদের খাতাগুলো গুটিয়ে নেন এবং জিকির (খুতবা) শোনার জন্য চলে আসেন।"

৩২১২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আয-যুহরি, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, উমর (রা.) মসজিদের ভেতর দিয়ে যাচ্ছিলেন তখন হাসসান (রা.) কবিতা আবৃত্তি করছিলেন। তখন উমর (রা.) তাঁর দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকালে হাসসান (রা.) বললেন, ‘আমি তো এই মসজিদে তখনই কবিতা আবৃত্তি করতাম যখন আপনার চেয়ে উত্তম সত্তা (রাসূলুল্লাহ সা.) এখানে উপস্থিত থাকতেন।’ এরপর তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-এর দিকে ফিরে বললেন, ‘আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি কি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে: (হে হাসসান!) আমার পক্ষ থেকে কাফিরদের জবাব দাও, হে আল্লাহ! তাকে রুহুল কুদুস (জিবরাঈল) দ্বারা শক্তিশালী করুন?’ তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন, ‘হ্যাঁ’।"

৩২১৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুবা, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বারা’ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসসানকে বললেন: "তাদের (কাফিরদের) কুৎসা বর্ণনা করো অথবা তাদের বিরুদ্ধে ব্যঙ্গাত্মক কবিতা বলো, জিবরাঈল তোমার সাথে আছেন।"

[হাদিস ৩২১৩ - এর অন্যান্য অংশ ৪১২৩, ৪১২৪, ৬১৫৩ তে রয়েছে]

৩২১৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর। (হ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াহব ইবনে জারীর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমি হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে শুনেছি, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি যেন বনী গানমের গলিতে উড়ন্ত ধূলিকণা দেখতে পাচ্ছি।" মুসা (তাঁর বর্ণনায়) অতিরিক্ত বলেছেন, "তা ছিল জিবরাঈল (আ.)-এর কাফেলার পদধূলি।"

৩২১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফারওয়াহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুশহির, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, হারিছ ইবনে হিশাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনার কাছে ওহী কীভাবে আসে?" তিনি বললেন: "কখনো কখনো তা আমার কাছে ঘণ্টার আওয়াজের মতো আসে, আর তা-ই আমার জন্য সবচেয়ে কষ্টদায়ক হয়। এরপর যখন ওহীর সমাপ্তি ঘটে, তখন তিনি যা বলেছেন তা আমি আয়ত্ত করে ফেলি। আবার কখনো ফেরেশতা মানুষের রূপ ধারণ করে আমার সামনে আসেন এবং আমার সাথে কথা বলেন, তখন তিনি যা বলেন আমি তা বুঝে নেই।"

৩২১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে জোড়া (দুটি বস্তু) ব্যয় করবে, জান্নাতের রক্ষীরা তাকে এই বলে ডাকবে, হে অমুক! এদিকে এসো, এটিই উত্তম। তখন আবু বকর (রা.) বললেন:"