Fathul Bari · Volume ৬
ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩২৫
আরবি
وَشُعُورُهُمْ لَا تَتَّسِخُ؟ وَأَيُّ حَاجَةٍ لَهُمْ إِلَى الْبَخُورِ وَرِيحُهُمْ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ؟ قَالَ: وَيُجَابُ بِأَنَّ نَعِيمَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَكِسْوَةٍ وَطِيبٍ وَلَيْسَ عَنْ أَلَمِ جُوعٍ أَوْ ظَمَإٍ أَوْ عُرْيٍ أَوْ نَتْنٍ، وَإِنَّمَا هِيَ لَذَّاتٌ مُتَتَالِيَةٌ وَنِعَمٌ مُتَوَالِيَةٌ، وَالْحِكْمَةُ فِي ذَلِكَ أَنَّهُمْ يُنَعَّمُونَ بِنَوْعِ مَا كَانُوا يَتَنَعَّمُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا.
وَقَالَ النَّوَوِيُّ: مَذْهَبُ أَهْلِ السُّنَّةِ أَنَّ تَنَعُّمَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَى هَيْئَةِ تَنَعُّمِ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَّا مَا بَيْنَهُمَا مِنَ التَّفَاضُلِ فِي اللَّذَّةِ، وَدَلَّ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ عَلَى أَنَّ نَعِيمَهُمْ لَا انْقِطَاعَ لَهُ.
قَوْلُهُ: (وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ) أَيْ مِنْ نِسَاءِ الدُّنْيَا، فَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا فِي صِفَةِ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً: وَإِنَّ لَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَاثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً سِوَى أَزْوَاجِهِ مِنَ الدُّنْيَا وَفِي سَنَدِهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَفِيهِ مَقَالٌ، وَلِأَبِي يَعْلَى فِي حَدِيثِ الصُّوَرِ الطَّوِيلِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي حَدِيثٍ مَرْفُوعٍ فَيَدْخُلُ الرَّجُلُ عَلَى اثنتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِمَّا يُنْشِئُ اللَّهُ وَزَوْجَتَيْنِ مِنْ وَلَدِ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَفَعَهُ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَقَالَ غَرِيبٌ، وَمِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يَكْرِبَ عِنْدَهُ: لِلشَّهِيدِ سِتُّ خِصَالٍ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: وَيَتَزَوَّجُ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ، وَالدَّارِمِيِّ رَفَعَهُ مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ وَثِنْتَيْنِ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ جِدًّا، وَأَكْثَرُ مَا وَقَفْتُ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ مَا أَخْرَجَ أَبُو الشَّيْخِ فِي الْعَظَمَةِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْبَعْثِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَفَعَهُ: إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُزَوَّجُ خَمْسَمِائَةِ حَوْرَاءَ أَوْ إِنَّهُ لَيُفْضِي إِلَى أَرْبَعَةِ آلَافِ بِكْرٍ وَثَمَانِيَةِ آلَافِ
ثَيِّبٍ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَفِي الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُفْضِي إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ، وَقَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ: لَيْسَ فِي الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ زِيَادَةٌ عَلَى زَوْجَتَيْنِ سِوَى مَا فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لِلْمُؤْمِنِ لَخَيْمَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ لَهُ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ. قُلْتُ: الْحَدِيثُ الْأَخِيرُ صَحَّحَهُ الضِّيَاءُ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ فِي صِفَةِ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ، وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ الْمُرَادَ أَنَّ أَقَلَّ مَا لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، وَقَدْ أَجَابَ بَعْضُهُمْ بِاحْتِمَالِ أَنْ تَكُونَ التَّثْنِيَةُ تَنْظِيرًا لِقَوْلِهِ جَنَّتَانِ وَعَيْنَانِ وَنَحْوُ ذَلِكَ، أَوِ الْمُرَادُ تَثْنِيَةُ التَّكْثِيرِ وَالتَّعْظِيمِ نَحْوُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَلَا يَخْفَى مَا فِيهِ.
وَاسْتَدَلَّ أَبُو هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ النِّسَاءَ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ مِنَ الرِّجَالِ كَمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْهُ، وَهُوَ وَاضِحٌ لَكِنْ يُعَارِضُهُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثِ الْكُسُوفِ الْمُتَقَدِّمِ: رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ وَيُجَابُ بِأَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ أَكْثَرِيَّتِهِنَّ فِي النَّارِ نَفْيُ أَكْثَرِيَّتِهِنَّ فِي الْجَنَّةِ، لَكِنْ يُشْكِلُ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ: اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَقَلَّ سَاكِنِهَا النِّسَاءَ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الرَّاوِي رَوَاهُ بِالْمَعْنَى الَّذِي فَهِمَهُ مِنْ أَنَّ كَوْنَهُنَّ أَكْثَرُ سَاكِنِي النَّارِ يَلْزَمُ مِنْهُ أَنْ يَكُنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِلَازِمٍ لِمَا قَدَّمْتُهُ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ قَبْلَ خُرُوجِ الْعُصَاةِ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
(تَنْبِيهٌ):
قَالَ النَّوَوِيُّ: كَذَا وَقَعَ زَوْجَتَانِ بِتَاءِ التَّأْنِيثِ، وَهِيَ لُغَةٌ تَكَرَّرَتْ فِي الْحَدِيثِ، وَالْأَكْثَرُ خِلَافُهَا وَبِهِ جَاءَ الْقُرْآنُ، وَذَكَرَ أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ أَنَّ الْأَصْمَعِيَّ كَانَ يُنَكِّرُ زَوْجَةً وَيَقُولُ: إِنَّمَا هِيَ زَوْجٌ، قَالَ: فَأَنْشَدْنَاهُ قَوْلَ الْفَرَزْدَقِ:
وَأنَّ الَّذِي يَسْعَى لِيُفْسِدَ زَوْجَتِي … لَسَاعٍ إِلَى أَسَدِ الشَّرَى يَسْتَنِيلُهَا
قَالَ: فَسَكَتَ. ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ شَوَاهِدَ أُخْرَى.
قَوْلُهُ: (مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ) فِي الرِّوَايَةِ الثَّالِثَةِ وَالْعَظْمِ، وَالْمُخُّ بِضَمِّ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمُعْجَمَةِ مَا فِي دَاخِلِ الْعَظْمِ، وَالْمُرَادُ بِهِ وَصْفُهَا بِالصَّفَاءِ الْبَالِغِ وَأَنَّ مَا فِي دَاخِلِ الْعَظْمِ لَا يَسْتَتِرُ
বাংলা
এবং তাদের চুল কি ময়লা হবে না? আর তাদের সুগন্ধিরই বা কী প্রয়োজন যখন তাদের গায়ের ঘ্রাণ কস্তুরীর চেয়েও সুগন্ধিময়? এর উত্তরে বলা হয় যে, জান্নাতবাসীদের পানাহার, পোশাক-পরিচ্ছদ ও সুগন্ধি ব্যবহারের নেয়ামতসমূহ ক্ষুধা, পিপাসা, বস্ত্রহীনতা বা দুর্গন্ধের কষ্ট দূর করার জন্য নয়; বরং এগুলো নিছক অবিচ্ছিন্ন আনন্দ এবং একের পর এক আসা অনুগ্রহ। এর রহস্য হলো, দুনিয়াতে তারা যে ধরনের নেয়ামত ভোগ করতেন, জান্নাতেও যেন তারা সেই ধরনের নেয়ামত লাভ করেন।
ইমাম নববী বলেন: আহলে সুন্নাতের মাযহাব হলো, জান্নাতবাসীদের নেয়ামত দুনিয়াবাসীদের নেয়ামতের আদলেই হবে, তবে এ দুয়ের মাঝে আনন্দের আধিক্য ও শ্রেষ্ঠত্বের পার্থক্য থাকবে। কুরআন ও সুন্নাহর দলিল দ্বারা প্রমাণিত যে, তাদের এই নেয়ামত কখনো শেষ হবে না।
তাঁর উক্তি: (এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য দুইজন করে স্ত্রী থাকবে) অর্থাৎ দুনিয়ার নারীদের মধ্য থেকে। কেননা ইমাম আহমাদ অন্য একটি সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্ন স্তরের ব্যক্তির বর্ণনায় বর্ণনা করেছেন: "আর দুনিয়ার স্ত্রীরা ছাড়াও তার জন্য সত্তর জন হুর থাকবে।" যদিও এর সনদে শাহর ইবনে হাওশাব রয়েছেন এবং তাকে নিয়ে সমালোচনা আছে। আবু ইয়ালা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে দীর্ঘ একটি হাদিসে বর্ণনা করেন যে, একজন ব্যক্তি আল্লাহ তায়ালার সৃজিত বাহাত্তরজন স্ত্রী এবং আদম সন্তানদের মধ্য থেকে দুইজন স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করবে। তিরমিযী আবু সাঈদ (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, সর্বনিম্ন স্তরের জান্নাতীর আশি হাজার সেবক এবং বাহাত্তরজন স্ত্রী থাকবে; তিনি এই হাদিসটিকে 'গরীব' বলেছেন। মিকদাম ইবনে মাদিকারিব (রা.)-এর হাদিসে বর্ণিত আছে: শহীদের জন্য ছয়টি বৈশিষ্ট্য রয়েছে... এবং সে বাহাত্তরজন হুরকে বিবাহ করবে। ইবনে মাজাহ ও দারেমীতে আবু উমামা (রা.) থেকে মারফু হাদিসে আছে: যে ব্যক্তিই জান্নাতে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে বাহাত্তরজন হুর এবং বাহাত্তরজন দুনিয়ার নারীর সাথে বিয়ে দেবেন; তবে এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। আমি এ বিষয়ে যা পেয়েছি তার মধ্যে সর্বাধিক সংখ্যা পাওয়া যায় আবুশ শায়খের 'আল-আযামাহ' এবং বায়হাকীর 'আল-বা'স' গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রা.) থেকে বর্ণিত মারফু হাদিসে: জান্নাতী একজন ব্যক্তিকে পাঁচশ হুর দেওয়া হবে অথবা সে চার হাজার কুমারী এবং আট হাজার
বিধবার সান্নিধ্য লাভ করবে; তবে এতে একজন নামহীন বর্ণনাকারী রয়েছে। তাবারানীতে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত আছে: জান্নাতী পুরুষ একশ কুমারীর সান্নিধ্য লাভ করবে। ইবনে আল-কাইয়্যিম বলেন: সহিহ হাদিসসমূহে দুইজনের বেশি স্ত্রীর কথা নেই, তবে আবু মুসা (রা.)-এর হাদিসটি ব্যতিক্রম: "জান্নাতে মুমিনের জন্য একটি মোতির তাবু থাকবে যেখানে তার স্ত্রীগণ থাকবেন এবং সে তাদের কাছে যাতায়াত করবে।" আমি (ইবনে হাজার) বলি: এই শেষোক্ত হাদিসটি দিয়া আল-মাকদিসি সহিহ বলেছেন। মুসলিম শরীফে আবু সাঈদ (রা.)-এর হাদিসে সর্বনিম্ন স্তরের জান্নাতীর বিবরণে আছে: "অতঃপর তার নিকট তার দুইজন স্ত্রী প্রবেশ করবে।" এটি স্পষ্ট যে, প্রত্যেকের জন্য ন্যূনতম দুইজন স্ত্রী থাকার কথা বোঝানো হয়েছে। কেউ কেউ এর উত্তরে বলেছেন, 'দুইজন' বলা হয়েছে সম্ভবত 'দুইটি জান্নাত' বা 'দুইটি ঝরনা' ইত্যাদি আয়াতের সাদৃশ্যে, অথবা এটি প্রাচুর্য ও মহিমা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে যেমন 'লাব্বাইকা ওয়া সাদাইকা' বলা হয়। তবে এই ব্যাখ্যার দুর্বলতা স্পষ্ট।
আবু হুরায়রা (রা.) এই হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, জান্নাতে পুরুষের তুলনায় নারীর সংখ্যা বেশি হবে, যেমনটি ইমাম মুসলিম ইবনে সিরীনের সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি স্পষ্ট, তবে এটি সূর্যগ্রহণের হাদিসে রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর সেই বাণীর সাথে বাহ্যত সাংঘর্ষিক যেখানে তিনি বলেছিলেন: "আমি তোমাদেরকে (নারীদেরকে) জাহান্নামের অধিকাংশ অধিবাসী হিসেবে দেখেছি।" এর উত্তরে বলা হয় যে, জাহান্নামে তাদের আধিক্য জান্নাতে তাদের আধিক্যকে নাকচ করে না। তবে অন্য একটি হাদিস নিয়ে জটিলতা সৃষ্টি হয় যেখানে বলা হয়েছে: "আমি জান্নাতে দৃষ্টিপাত করলাম এবং দেখলাম সেখানে নারীর সংখ্যা সবচেয়ে কম।" হতে পারে বর্ণনাকারী এটি অর্থগতভাবে বর্ণনা করেছেন এই ধারণায় যে, জাহান্নামে তাদের সংখ্যা বেশি হওয়ার অর্থই হলো জান্নাতে তাদের সংখ্যা কম হওয়া। অথচ আমি আগে যা উল্লেখ করেছি সে অনুযায়ী এটি অপরিহার্য নয়। অথবা হতে পারে এটি ছিল শুরুর দিকের অবস্থা, যখন পাপী নারীরা শাফায়াতের মাধ্যমে জাহান্নাম থেকে বের হওয়ার আগে। আল্লাহই ভালো জানেন।
(সতর্কবার্তা):
ইমাম নববী বলেন: এখানে 'যাওজাতানি' শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গের 'তা' সহকারে এসেছে, যা হাদিসে বারবার ব্যবহৃত একটি ভাষাভঙ্গি, যদিও এর বিপরীত ব্যবহারই (অর্থাৎ 'যাওজানি') অধিক প্রচলিত এবং কুরআনেও তা এসেছে। আবু হাতিম সিজিস্তানি উল্লেখ করেছেন যে, আসমায়ি 'যাওজাতুন' শব্দটিকে অস্বীকার করতেন এবং বলতেন এটি হবে 'যাওজুন'। তিনি বলেন: তখন আমরা তাকে ফারাযদাকের একটি কবিতা শুনিয়েছিলাম:
যে ব্যক্তি আমার স্ত্রীর ক্ষতি করার চেষ্টা করে … সে যেন বনের সিংহের কাছে গিয়ে তার শিকার ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে।
এটি শুনে তিনি চুপ হয়ে গেলেন। এরপর তিনি এ বিষয়ে আরও প্রমাণ উল্লেখ করেন।
তাঁর উক্তি: (তাদের নলার মজ্জা মাংসের ভেতর দিয়ে দেখা যাবে) তৃতীয় বর্ণনায় 'হাড়ের ভেতর দিয়ে' কথাটিও আছে। 'মুখখুন' বলতে হাড়ের ভেতরের অংশকে বোঝায়। এর দ্বারা তাদের সৌন্দর্য ও স্বচ্ছতার চরম বহিঃপ্রকাশ বোঝানো হয়েছে, যার ফলে হাড়ের ভেতরের অংশও গোপন থাকবে না।
