ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৩৫

বাংলা

৩২৬৯ - ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আমার ভাই সুলায়মান ইবনে বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুমিয়ে পড়ে, তখন শয়তান তার ঘাড়ের পশ্চাৎভাগে তিনটি গিঁট দেয়। প্রতিটি গিঁটে সে এই মন্ত্র পড়ে চাপ দেয় যে, 'তোমার সামনে রয়েছে দীর্ঘ রাত, অতএব তুমি ঘুমাও।' অতঃপর সে যদি জাগ্রত হয়ে আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে একটি গিঁট খুলে যায়। যদি সে ওজু করে, তবে দ্বিতীয় গিঁটটি খুলে যায়। আর যদি সে সালাত আদায় করে, তবে তার সমস্ত গিঁট খুলে যায়। ফলে সে প্রভাতে উদ্যমী ও প্রফুল্ল চিত্তে উপনীত হয়। অন্যথায় সে অপবিত্র মন ও অলসতা নিয়ে ভোরে উপনীত হয়।"

৩২৭০ - উসমান ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে এমন এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো, যে সকাল হওয়া পর্যন্ত রাতভর ঘুমিয়ে কাটিয়েছে। তিনি বললেন: 'সে এমন এক ব্যক্তি যার কানে শয়তান প্রস্রাব করে দিয়েছে' অথবা তিনি বললেন 'তার কানে'।"

৩২৭১ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "জেনে রেখো, তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর নিকট আসে এবং বলে—'আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যে রিজিক দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন'—অতঃপর তাদের মাঝে কোনো সন্তান দান করা হলে শয়তান কখনো তার ক্ষতি করতে পারবে না।"

৩২৭২ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন সূর্যের অগ্রভাগ উদিত হয় তখন সূর্য পূর্ণরূপে প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত সালাত ত্যাগ করো। আর যখন সূর্যের অগ্রভাগ অস্ত যেতে শুরু করে তখন তা পূর্ণরূপে অস্তমিত না হওয়া পর্যন্ত সালাত ত্যাগ করো।"

৩২৭৩ - "সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়কে তোমাদের সালাতের জন্য অন্বেষণ করো না। কেননা তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয়—অথবা হিশাম দ্বিধা করে বলেছেন 'শয়তানের (দুই শিং)'।"

৩২৭৪ - আবু মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে তখন তার সামনে দিয়ে যদি কোনো কিছু অতিক্রম করতে চায় তবে সে যেন তাকে বাধা দেয়। যদি সে অস্বীকার করে তবে সে যেন পুনরায় তাকে বাধা দেয়। যদি সে তবুও অস্বীকার করে তবে সে যেন তার সাথে লড়াই করে। কারণ সে তো শয়তান।"

৩২৭৫ - উসমান ইবনুল হাইসাম বলেছেন, আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে রমজানের জাকাত সংরক্ষণের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন। তখন এক আগন্তুক এসে অঞ্জলি ভরে খাদ্যদ্রব্য গ্রহণ করতে লাগল। আমি তাকে ধরে ফেললাম এবং বললাম, 'তোমাকে অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে যাব।' (অতঃপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করলেন)। সে বলল, 'যখন তুমি বিছানায় আশ্রয় নেবে তখন আয়াতুল কুরসি পাঠ করবে, তাহলে আল্লাহর পক্ষ থেকে সর্বদা তোমার জন্য একজন রক্ষক থাকবে...'"