ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৩৬

বাংলা

আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রক্ষক নিযুক্ত থাকবেন এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত কোনো শয়তান তোমার কাছে আসতে পারবে না। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে তোমার কাছে সত্য বলেছে, যদিও সে চরম মিথ্যুক। সে ছিল শয়তান।"

৩২৭৬ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন যে উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শয়তান তোমাদের কারো কাছে আসে এবং বলে, 'একে কে সৃষ্টি করেছে? ওকে কে সৃষ্টি করেছে?' এমনকি সে শেষ পর্যন্ত বলে বসে, 'তোমার রবকে কে সৃষ্টি করেছে?' যখন বিষয়টি এ পর্যায়ে পৌঁছে, তখন সে যেন আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায় এবং এ জাতীয় চিন্তা থেকে বিরত থাকে।"

৩২৭৭ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন উকাইল আমাকে ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আত-তাইমি গোত্রের মুক্তদাস ইবনে আবি আনাস আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি আবু হুরায়রাকে (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন রমজান মাস শুরু হয়, তখন জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদেরকে শৃঙ্খলিত করা হয়।"

৩২৭৮ - আল-হুমাইদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সাঈদ ইবনে জুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, উবাই ইবনে কাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই মূসা (আলাইহিস সালাম) তাঁর সহচরকে বলেছিলেন, 'আমাদের দুপুরের খাবার নিয়ে এসো।' সে বলেছিল, 'আপনি কি দেখেছেন, যখন আমরা সেই পাথরের কাছে বিশ্রাম নিয়েছিলাম, তখন আমি মাছটির কথা ভুলে গিয়েছিলাম; আর শয়তানই আমাকে সে কথা স্মরণ করিয়ে দিতে ভুলিয়ে দিয়েছিল।' মূসা (আলাইহিস সালাম) ততক্ষণ পর্যন্ত কোনো ক্লান্তি অনুভব করেননি যতক্ষণ না তিনি আল্লাহ কর্তৃক নির্দেশিত স্থানটি অতিক্রম করে গিয়েছিলেন।"

৩২৭৯ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের কাছে মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পূর্ব দিকের দিকে ইঙ্গিত করতে দেখেছি। তিনি বললেন: 'জেনে রেখো, ফিতনা এখান থেকেই দেখা দেবে; জেনে রেখো, ফিতনা এখান থেকেই দেখা দেবে—যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়'।"

৩২৮০ - ইয়াহইয়া ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আতা আমাকে জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন রাত নেমে আসে অথবা তিনি বলেছেন রাতের অন্ধকার শুরু হয়, তখন তোমরা তোমাদের সন্তানদের ঘরে আটকে রাখো। কারণ সে সময় শয়তানরা ছড়িয়ে পড়ে। আর যখন এশার কিছু সময় অতিবাহিত হয়ে যায়, তখন তাদের ছেড়ে দিতে পারো। আর তুমি আল্লাহর নাম স্মরণ করে তোমার ঘরের দরজা বন্ধ করো, আল্লাহর নাম স্মরণ করে প্রদীপ নিভিয়ে দাও, আল্লাহর নাম স্মরণ করে পানপাত্রের মুখ বেঁধে রাখো এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করে তোমার আসবাবপত্র ঢেকে রাখো—যদিও তার ওপর কোনো বস্তু আড়াআড়িভাবে রাখা হয়।"

[হাদিস ৩২৮০ - এর অন্যান্য অংশসমূহ: ৩৩০৪, ৩৩১৬, ৫৬২৩, ৬২৯৫, ৬২৯৬]

৩২৮১ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মামার আমাদের কাছে যুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আলি ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইতিকাফে ছিলেন। আমি রাতে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে এলাম। তাঁর সাথে কথা বলার পর যখন আমি ফিরে যেতে দাঁড়ালাম, তখন তিনিও আমাকে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আমার সাথে উঠে দাঁড়ালেন। তাঁর বাসস্থান ছিল উসামা ইবনে জাইদের ঘরে। তখন আনসারদের দুই ব্যক্তি সে পথ দিয়ে যাচ্ছিলেন। যখন তারা নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখলেন, তখন তারা দ্রুত হাঁটতে লাগলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা স্থির হও, এটি হচ্ছে সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই।" তখন তারা উভয়ে বললেন, "সুবহানাল্লাহ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই শয়তান..."