ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৩৭

বাংলা

"...মানুষের রক্ত চলাচলের পথে বিচরণ করে এবং আমি আশঙ্কা করছিলাম যে সে তোমাদের উভয়ের অন্তরে কোনো মন্দ ভাব বা কোনো কিছুর উদ্রেক করতে পারে।"

৩২৮২ - আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে সুরাদ থেকে। তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলাম এবং দুই ব্যক্তি একে অপরকে গালি দিচ্ছিল। তখন তাদের একজনের মুখমণ্ডল লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তার ঘাড়ের রগগুলো ফুলে উঠেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি এমন একটি বাক্য জানি, যদি সে তা পাঠ করে তবে তার বর্তমান উত্তেজনা প্রশমিত হয়ে যাবে। সে যদি বলে: 'আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি', তবে তার এই অবস্থা দূর হয়ে যাবে।" তখন লোকেরা তাকে বলল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, তুমি শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো। সে উত্তরে বলল: "আমি কি পাগল হয়ে গিয়েছি?"

[হাদিস ৩২৮২ - এর অন্য দুটি অংশ: ৬০৪৮, ৬১১৫]

৩২৮৩ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন নিজ স্ত্রীর নিকট যায় (সহবাসের ইচ্ছা করে), তখন যদি সে বলে: 'হে আল্লাহ! আমাকে শয়তান থেকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যে সন্তান দান করবেন তাকেও শয়তান থেকে দূরে রাখুন', তবে তাদের সেই মিলনের ফলে কোনো সন্তান জন্ম নিলে শয়তান কখনো তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না এবং তার ওপর প্রভাব বিস্তার করতে পারবে না।"

বর্ণনাকারী বলেন: আমাশ আমাদের নিকট সালিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে... অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৩২৮৪ - মাহমুদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি একবার সালাত আদায় করলেন এবং এরপর বললেন: "শয়তান হঠাৎ আমার সামনে এসে আমার সালাত নষ্ট করার জন্য আমার ওপর চড়াও হতে চেয়েছিল। কিন্তু আল্লাহ আমাকে তার ওপর আধিপত্য দান করলেন।" অতঃপর তিনি পূর্ণ ঘটনা উল্লেখ করলেন।

৩২৮৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে। তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়, তখন শয়তান সশব্দে বায়ু নির্গত করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পলায়ন করে। আযান শেষ হলে সে আবার ফিরে আসে। পুনরায় যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন সে পলায়ন করে। ইকামত শেষ হলে সে আবার ফিরে আসে এবং মানুষের মনে কুমন্ত্রণা দিয়ে থাকে। সে বলতে থাকে: 'অমুক কথা স্মরণ করো, অমুক কথা স্মরণ করো', যা ইতিপূর্বে তার স্মরণে ছিল না। ফলে মানুষটি এমন অবস্থায় পৌঁছে যে, সে তিন রাকাত সালাত আদায় করেছে নাকি চার রাকাত তা আর বুঝতে পারে না। যখন কেউ বুঝতে না পারে যে সে তিন রাকাত পড়েছে না চার রাকাত, তখন সে যেন (সালাত শেষে) দুটি সাহু সিজদাহ আদায় করে।"

৩২৮৬ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে। তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তানের প্রত্যেক শিশু যখন জন্মগ্রহণ করে, তখন শয়তান তার দুই পার্শ্বে আঙুল দিয়ে খোঁচা দেয়, কেবল মারইয়াম-তনয় ঈসা (আলাইহিস সালাম) ব্যতীত। শয়তান যখন তাঁকে খোঁচা দিতে গিয়েছিল, তখন সে কেবল পর্দার ওপরেই আঘাত করতে পেরেছিল।"

[হাদিস ৩২৮৬ - এর অন্য দুটি অংশ: ৩৪৩১, ৪৫৪৮]

৩২৮৭ - মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে। তিনি বলেন: আমি সিরিয়ায় পৌঁছানোর পর জিজ্ঞাসা করলাম, এখানে (বিশিষ্ট সাহাবী) কে আছেন? লোকেরা বলল, আবু দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)। তিনি বললেন: তোমাদের মাঝে কি এমন কেউ নেই যাকে আল্লাহ তাঁর নবীর যবানীতে শয়তানের অনিষ্ট থেকে সুরক্ষা দিয়েছেন?

সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি মুগীরা থেকে। তিনি বলেন: যাকে আল্লাহ তাঁর নবীর যবানীতে সুরক্ষা দিয়েছেন, তিনি হলেন আম্মার (রাযিয়াল্লাহু আনহু)।

[হাদিস ৩২৮৭ - এর অন্য অংশগুলো: ৩৭৪২, ৩৭৪৩, ৩৭৬১, ৪৯৪১, ৪৯৪৪, ৬২৮৭]