ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৬০

বাংলা

৩৩২৩ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুর হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন।"

৩৩২৪ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন যে আবু সালামাহ আমাকে বলেছেন, আবু হুরায়রা (রা.) তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুকুর পালন করবে, প্রতিদিন তার আমল থেকে এক কিরাত পরিমাণ সওয়াব হ্রাস পাবে, তবে কৃষি কাজ বা গবাদি পশু পাহারার কুকুর ব্যতীত।"

৩৩২৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন যে ইয়াজিদ ইবনে খুসাইফা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে সাইব ইবনে ইয়াজিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান ইবনে আবি জুহাইর আশ-শানায়ী থেকে শুনেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কুকুর পালন করবে যা তার ফসল বা গবাদি পশুর কোনো উপকারে আসে না, প্রতিদিন তার আমল থেকে এক কিরাত পরিমাণ সওয়াব হ্রাস পাবে।" সাইব জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি এটি সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এই কিবলার রবের কসম।"

সপ্তদশ হাদিস: পাত্রে মাছি পড়া সম্পর্কে আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস। এর ব্যাখ্যা অচিরেই 'চিকিৎসা' (কিতাবুত তিব্ব) অধ্যায়ে আসবে।

(সতর্কবার্তা):

আবু যর-এর রেওয়ায়েতে তাঁর কোনো কোনো উস্তাদ থেকে এই হাদিসের পূর্বে 'মাছি পড়লে করণীয়' শীর্ষক একটি অনুচ্ছেদ ছিল এবং সেখানে হাদিসের পাঠও উল্লেখ করা হয়েছিল। তবে অন্যান্যদের রেওয়ায়েতে তা বাদ দেওয়া হয়েছে এবং সেটিই অধিকতর যুক্তিযুক্ত; কারণ পরবর্তী হাদিসগুলোর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, যেমনটি ইতিপূর্বে অনুরূপ ক্ষেত্রে আলোচিত হয়েছে।

অষ্টাদশ হাদিস: কুকুরকে পানি পান করানো নারী সম্পর্কে আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস। আম্বিয়া আলাইহিমুস সালাম অধ্যায়ের শেষে ঈসা ইবনে মারইয়াম (আ.)-এর বর্ণনার অধীনে এর ব্যাখ্যা আসবে।

ঊনবিংশ হাদিস: ছবি সম্পর্কে আবু তালহা (রা.)-এর হাদিস। এর ব্যাখ্যা অচিরেই 'পোশাক' (কিতাবুল লিবাস) অধ্যায়ে আসবে।

বিংশ হাদিস: ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিস, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুর হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এর ব্যাখ্যা অচিরেই 'শিকার' (কিতাবুস সাইদ) অধ্যায়ে আসবে।

একবিংশ হাদিস: আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস যে, যে ব্যক্তি কুকুর পালন করে তার আমল হ্রাস পায়। এর ব্যাখ্যা ইতিপূর্বে 'বর্গা চাষ' (আল-মুযারা'আ) অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে।

দ্বাবিংশ হাদিস: একই মর্মে সুফিয়ান ইবনে আবি জুহাইর (রা.)-এর হাদিস। এর ব্যাখ্যাও ইতিপূর্বে সেখানে বর্ণিত হয়েছে।

(উপসংহার):

সৃষ্টির সূচনা (বাদউল খালক) অধ্যায়ে বর্ণিত মারফু হাদিসের মোট সংখ্যা একশ ষাটটি। এর মধ্যে মুআল্লাক বা ঝুলন্ত সনদবিশিষ্ট বর্ণনা রয়েছে বাইশটি এবং বাকিগুলো সংযুক্ত সনদবিশিষ্ট (মাওসুল)। এই অধ্যায়ে এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত অধ্যায়গুলোতে পুনরুক্তি করা হয়েছে এমন হাদিসের সংখ্যা তিরানব্বইটি এবং পুনরুক্তিহীন স্বতন্ত্র হাদিস সংখ্যা সাতষট্টিটি। সৃষ্টির সূচনা সম্পর্কিত ইমরান ইবনে হুসাইন-এর হাদিস, এ বিষয়ে উমর (রা.)-এর হাদিস, সূর্য ও চাঁদ গুটিয়ে নেওয়া সম্পর্কে আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস, জিবরাঈল (আ.)-এর সাক্ষাৎ সম্পর্কে ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিস, কুকুর সম্পর্কে ইবনে উমর (রা.)-এর হাদিস, ইয়ালা ইবনে উমাইয়া বর্ণিত 'হে মালিক' বলে দোজখের প্রহরীকে সম্বোধন সংক্রান্ত হাদিস, জিবরাঈল (আ.)-কে দেখা সম্পর্কে ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদিস, আয়েশা (রা.) বর্ণিত হাদিস, জান্নাত দর্শন সম্পর্কে ইমরান (রা.)-এর হাদিস, জান্নাতের স্তর সম্পর্কে সাহল (রা.)-এর হাদিস, জান্নাতের বৃক্ষ সম্পর্কে আনাস (রা.)-এর হাদিস এবং এ বিষয়ে আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস, জ্বর সম্পর্কে ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিস, হুজাইফা (রা.)-এর পিতাকে হত্যা সম্পর্কে আয়েশা (রা.)-এর হাদিস এবং পাত্রে মাছি পড়া সম্পর্কে আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিস ব্যতিরেকে বাকি সবগুলোর সংকলনে ইমাম মুসলিম ইমাম বুখারীর সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন। এই অধ্যায়ে সাহাবী এবং তাঁদের পরবর্তী যুগের মনীষীদের থেকে বর্ণিত মোট চল্লিশটি আছার বা উক্তি রয়েছে। মহান আল্লাহই সর্বজ্ঞ।