ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৭১

বাংলা

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের দাজ্জাল সম্পর্কে এমন একটি কথা বলব না, যা কোনো নবী তাঁর কওমকে বলেননি? সে অবশ্যই একচোখা; এবং সে তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নামের প্রতিকৃতি নিয়ে আসবে। তবে সে যাকে জান্নাত বলবে, তা মূলত জাহান্নাম। আর আমি তোমাদেরকে সেভাবেই সতর্ক করছি, যেভাবে নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর কওমকে সতর্ক করেছিলেন।"

৩৩৩৯ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন নূহ (আলাইহিস সালাম) ও তাঁর উম্মত আসবে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা বলবেন, 'তুমি কি (আমার বাণী) পৌঁছে দিয়েছিলে?' তিনি বলবেন, 'হ্যাঁ, হে আমার রব!' এরপর আল্লাহ তাঁর উম্মতকে বলবেন, 'সে কি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছিল?' তারা বলবে, 'না, আমাদের কাছে কোনো নবী আসেননি।' তখন আল্লাহ নূহ (আলাইহিস সালাম)-কে বলবেন, 'তোমার পক্ষে কে সাক্ষ্য দেবে?' তিনি বলবেন, 'মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর উম্মত।' অতঃপর আমরা সাক্ষ্য দেব যে, নিশ্চয়ই তিনি পৌঁছে দিয়েছিলেন। আর এটাই হলো মহান আল্লাহর বাণী: {আর এভাবেই আমি তোমাদেরকে এক মধ্যপন্থী জাতি বানিয়েছি যাতে তোমরা মানুষের ওপর সাক্ষী হতে পারো}। এখানে 'মধ্যপন্থী' অর্থ হলো 'ন্যায়পরায়ণ'।"

[হাদিস ৩৩৩৯ - এর অংশবিশেষ রয়েছে: ৪৪৮৭, ৭৩৪৯]

৩৩৪০ - ইসহাক ইবনে নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আবু হাইয়ান থেকে, তিনি আবু জুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা এক দাওয়াতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। তাঁর সামনে বকরির সামনের পায়ের গোশত পেশ করা হলো, যা তিনি পছন্দ করতেন। তিনি তা থেকে এক কামড় নিলেন এবং বললেন: 'আমি কিয়ামতের দিন সকল মানুষের নেতা হবো। তোমরা কি জানো আল্লাহ কেন পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষকে এক বিশাল সমতলে সমবেত করবেন? যেন একজন দর্শক সবাইকে দেখতে পায় এবং একজন আহবানকারীর ডাক সবাই শুনতে পায়। সূর্য তাদের অতি সন্নিকটে আসবে। তখন কিছু মানুষ বলবে, তোমরা কি দেখছ না তোমরা কী অবস্থায় আছো এবং তোমাদের কষ্ট কোথায় পৌঁছেছে? তোমরা কি এমন কাউকে দেখবে না যিনি তোমাদের রবের কাছে তোমাদের জন্য সুপারিশ করবেন? তখন কেউ কেউ বলবে, তোমাদের পিতা আদম (আলাইহিস সালাম) আছেন। তারা তাঁর কাছে গিয়ে বলবে, হে আদম! আপনি মানবজাতির পিতা, আল্লাহ আপনাকে নিজ হাতে সৃষ্টি করেছেন, আপনার মধ্যে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দিয়েছেন, ফেরেশতাদের নির্দেশ দিয়েছেন এবং তারা আপনাকে সেজদা করেছে এবং তিনি আপনাকে জান্নাতে বসবাস করতে দিয়েছিলেন। আপনি কি আপনার রবের কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করবেন না? আপনি কি দেখছেন না আমরা কী অবস্থায় আছি এবং আমাদের কষ্ট কোথায় পৌঁছেছে? তখন তিনি বলবেন, আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগ করেননি এবং পরেও কখনও করবেন না। তিনি আমাকে সেই বৃক্ষের ফল খেতে নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু আমি তাঁর অবাধ্যতা করেছিলাম। হায় আমার নফস! হায় আমার নফস! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, তোমরা নূহের কাছে যাও। তারা তখন নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে আসবে এবং বলবে, হে নূহ! আপনি জমিনবাসীদের প্রতি প্রেরিত প্রথম রাসূল এবং আল্লাহ আপনাকে কৃতজ্ঞ বান্দা হিসেবে অভিহিত করেছেন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কী অবস্থায় আছি? আপনি কি দেখছেন না আমাদের কষ্ট কোথায় পৌঁছেছে? আপনি কি আপনার রবের কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করবেন না? তিনি বলবেন, আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগ করেননি এবং পরেও কখনও করবেন না। হায় আমার নফস! হায় আমার নফস! তোমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যাও। এরপর তারা আমার কাছে আসবে। আমি আরশের নিচে সেজদাবনত হবো। তখন বলা হবে, হে মুহাম্মদ! তোমার মাথা তোলো এবং সুপারিশ করো, তোমার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে; এবং প্রার্থনা করো, তোমাকে তা প্রদান করা হবে।' মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ বলেন, এরপরের অংশ আমার মুখস্থ নেই।"

[হাদিস ৩৩৪০ - এর অংশবিশেষ রয়েছে: ৩৩৬১, ৪৭১২]

৩৩৪১ - নাসর ইবনে আলী ইবনে নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আহমদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) {ফাহাল মিম মুদ্দাকির} আয়াতটি সাধারণ মানুষের পাঠপদ্ধতির মতোই পাঠ করেছিলেন।"

[হাদিস ৩৩৪১ - এর অন্যান্য অংশগুলো রয়েছে: ৩৩৪৫, ৩৩৭৬, ৪৮৬৯, ৪৮৭০, ৪৮৭১, ৪৮৭২, ৪৮৭৩, ৪৮৭৪]