ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪০৭

বাংলা

ইবনে জুরাইজ আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আদম (আ.) পাঁচটি পর্বত থেকে এটি (কা’বা) নির্মাণ করেছিলেন: হেরা, তূর-ই সাতা, তূর-ই সিনাই, জুদি এবং লেবানন। আর এর ভিত্তি ছিল হেরা পর্বত থেকে। মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আত-তাইমির সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি শুনেছি যে, বায়তুল্লাহ ছয়টি পাহাড়ের পাথর দ্বারা ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছিল: আবু কুবাইস, তূর, কুদস, ওয়ারকান, রাযওয়া এবং উহুদ থেকে।

তৃতীয় সূত্র, তাঁর উক্তি: (আমাদের নিকট আবু আমির বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আল-আকাদী, এবং ইবরাহিম ইবনে নাফি হলেন আল-মাখযুমী আল-মাক্কী।

তাঁর উক্তি: (যখন ইবরাহিম ও তাঁর পরিবারের মধ্যে যা হওয়ার ছিল) অর্থাৎ সারা, (যা হওয়ার ছিল) অর্থাৎ হাজেরা যখন ইসমাইলকে জন্ম দিলেন তখন সারার যে আত্মমর্যাদাবোধ বা ঈর্ষা তৈরি হয়েছিল। এই হাদিসের অবশিষ্ট ব্যাখ্যা পূর্ববর্তী হাদিসের আলোচনার অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

‌‌১০ - অধ্যায়

৩৩৬৬ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম আত-তাইমি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যার (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! পৃথিবীতে সর্বপ্রথম কোন মসজিদটি নির্মাণ করা হয়েছে? তিনি বললেন: মসজিদে হারাম। আমি বললাম: এরপর কোনটি? তিনি বললেন: মসজিদে আকসা। আমি জিজ্ঞেস করলাম: উভয়ের মধ্যে সময়ের ব্যবধান কত ছিল? তিনি বললেন: চল্লিশ বছর। এরপর যেখানেই সালাতের সময় হবে সেখানেই সালাত আদায় করে নিও, কারণ এর মধ্যেই ফযিলত রয়েছে।

[হাদিস ৩৩৬৬ - এর অংশবিশেষ ৩২৪৫ এ দ্রষ্টব্য]

৩৩৬৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালেক থেকে, তিনি আল-মুত্তালিবের মুক্তদাস আমর ইবনে আবু আমর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সামনে উহুদ পাহাড় দৃশ্যমান হলে তিনি বললেন: "এটি এমন একটি পাহাড় যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও একে ভালোবাসি। হে আল্লাহ! ইবরাহিম মক্কাকে সম্মানিত ও পবিত্র ঘোষণা করেছিলেন, আর আমি মদিনার দুই পাথুরে প্রান্তরের মধ্যবর্তী স্থানকে পবিত্র ঘোষণা করছি।" আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদও নবী (সা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

৩৩৬৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালেক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে নবী (সা.)-এর পত্নী আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তুমি কি দেখনি যে, তোমার কওম যখন কা’বা নির্মাণ করল, তখন তারা ইবরাহিমের ভিত্তির তুলনায় সংকুচিত করে ফেলেছে?" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি একে ইবরাহিমের ভিত্তির ওপর পুনঃনির্মাণ করবেন না? তিনি বললেন: "যদি তোমার কওমের কুফর থেকে ফিরে আসার সময়টা নিকটবর্তী না হতো (তবে আমি তাই করতাম)।" আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) বলেন, আয়েশা (রা.) যদি রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে এটি শুনে থাকেন, তবে আমি মনে করি রাসূলুল্লাহ (সা.) হাতীমের নিকটবর্তী কোণদ্বয় স্পর্শ করা কেবল এ কারণেই বর্জন করেছেন যে, বায়তুল্লাহ ইবরাহিমের ভিত্তির ওপর পূর্ণাঙ্গ করা হয়নি। ইসমাইল বলেন, "আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর"।

৩৩৬৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালেক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলাইম আয-যুরাকী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব? রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ, তাঁর পত্নীগণ এবং তাঁর বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহিমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন। আর মুহাম্মাদ, তাঁর পত্নীগণ এবং তাঁর বংশধরদের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইবরাহিমের পরিবারের ওপর বরকত নাযিল করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।"

[হাদিস ৩৩৬৯ - এর অংশবিশেষ ৬৩৬০ এ দ্রষ্টব্য]