ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৭৭

বাংলা

"এবং আমি তাঁর সন্তানদের মধ্যে তাঁর সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ। তিনি বললেন, আমার নিকট দুটি পাত্র আনা হলো, যার একটিতে দুধ এবং অন্যটিতে শরাব (মদ) ছিল। আমাকে বলা হলো, আপনি এই দুটির মধ্যে যেটি ইচ্ছা গ্রহণ করুন। আমি দুধ গ্রহণ করলাম এবং তা পান করলাম। তখন আমাকে বলা হলো, আপনাকে ফিতরাত (সহজাত প্রকৃতি)-এর পথ দেখানো হয়েছে অথবা আপনি ফিতরাত লাভ করেছেন। জেনে রাখুন, আপনি যদি শরাব গ্রহণ করতেন, তবে আপনার উম্মত পথভ্রষ্ট হয়ে যেত।"

3438 - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে মুগীরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি ঈসা, মূসা এবং ইবরাহীমকে দেখেছি। ঈসা ছিলেন লালচে বর্ণের, কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট এবং প্রশস্ত বক্ষবিশিষ্ট। আর মূসা ছিলেন শ্যামবর্ণের, স্থূলকায় এবং সোজা চুলবিশিষ্ট, যেন তিনি যুত গোত্রের পুরুষদের একজন।"

3439 - ইবরাহীম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দামরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মূসা আমাদের নিকট নাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন মানুষের সামনে মাসীহ দাজ্জালের আলোচনা করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ একচক্ষু বিশিষ্ট নন। জেনে রেখো, মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে অন্ধ, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর।"

3440 - (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন:) "আজ রাতে স্বপ্নে আমাকে কাবার কাছে দেখানো হলো। সেখানে আমি একজন শ্যামবর্ণের পুরুষকে দেখলাম, যা মানুষের মধ্যে দেখা যায় এমন শ্যামবর্ণের মধ্যে অত্যন্ত সুন্দর। তাঁর মাথার চুল কাঁধ পর্যন্ত প্রলম্বিত ছিল এবং চুলগুলো ছিল সুবিন্যস্ত। তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি দুই ব্যক্তির কাঁধে হাত রেখে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, ইনি কে? তাঁরা বললেন, ইনি মাসীহ ইবনে মারয়াম। তারপর আমি তাঁর পেছনে এক ব্যক্তিকে দেখলাম, যার চুল ছিল অত্যন্ত কোঁকড়ানো, সে ছিল ডান চোখে অন্ধ। আমি যত মানুষ দেখেছি তার মধ্যে সে ইবনে কতনের সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ। সে এক ব্যক্তির কাঁধে হাত রেখে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এ কে? তাঁরা বললেন, এ হলো মাসীহ দাজ্জাল।"

উবাইদুল্লাহ নাফি’ থেকে এর অনুসরণ করেছেন।

[হাদীস ৩৪৪০ - এর অংশবিশেষ ৩৪৪১, ৫৯০২, ৬৯৯৯, ৭০২৬, ৭১২৮ নং হাদীসে রয়েছে]

3441 - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ মাক্কী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আমি ইবরাহীম ইবনে সা’দকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন যে যুহরী আমার নিকট সালিম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: না, আল্লাহর শপথ! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈসা সম্পর্কে লাল বর্ণ বলেননি। বরং তিনি বলেছেন: "আমি যখন ঘুমন্ত অবস্থায় কাবার তাওয়াফ করছিলাম, তখন এক শ্যামবর্ণের সোজা চুলবিশিষ্ট ব্যক্তিকে দেখলাম, যিনি দুই ব্যক্তির মাঝে ভর দিয়ে চলছিলেন এবং তাঁর মাথা থেকে পানি ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ছিল অথবা মাথা থেকে পানি ঝরছিল। আমি বললাম, ইনি কে? তাঁরা বললেন, ইনি ইবনে মারয়াম। এরপর আমি তাকালাম, তখন জনৈক লাল বর্ণের স্থূলকায়, কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট এবং ডান চোখে অন্ধ এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম; তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এ কে? তাঁরা বললেন, এ হলো দাজ্জাল। মানুষের মধ্যে ইবনে কতন তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।" যুহরী বলেন: ইবনে কতন খুযা’আ গোত্রের এক ব্যক্তি, যে জাহিলিয়্যাতের যুগে মারা গিয়েছিল।

3442 - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি মানুষের মধ্যে ইবনে মারয়ামের সবচেয়ে নিকটবর্তী। আর নবীগণ হলেন বৈমাত্রেয় ভাই..."