ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৯৫

বাংলা

একটি চাদর তাঁর চেহারার ওপর (রাখতেন), যখন অস্থিরতা অনুভব করতেন তখন তা তাঁর চেহারা থেকে সরিয়ে নিতেন এবং সেই অবস্থায় বলতেন: "ইহুদি ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লানত (অভিশাপ), তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।" তিনি তাদের কৃতকর্ম থেকে সতর্ক করছিলেন।

৩৪৫৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ফুরাত আল-ফাযযারি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হাযিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-এর সংশ্রবে পাঁচ বছর ছিলাম, তখন আমি তাঁকে নবী (সা.) থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি (সা.) বলেছেন: "বনী ইসরাঈলকে নবীরাই পরিচালনা করতেন; যখনই কোনো নবী মৃত্যুবরণ করতেন, অন্য কোনো নবী তাঁর স্থলাভিষিক্ত হতেন। তবে আমার পরে আর কোনো নবী নেই, অচিরেই অনেক খলিফা (প্রতিনিধি) হবে এবং তাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "তাহলে আপনি আমাদের কী নির্দেশ দিচ্ছেন?" তিনি বললেন: "একজনের পর একজনের বায়আত (আনুগত্যের শপথ) পূর্ণ করবে এবং তাঁদের প্রাপ্য তাঁদের দিয়ে দেবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁদেরকে সেই দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন যা তিনি তাঁদের ওপর ন্যস্ত করেছেন।"

৩৪৫৬ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, গাসসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে আসলাম আমার নিকট আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতিনীতি বিঘতে বিঘতে এবং হাতে হাতে (পুরোপুরি) অনুসরণ করবে, এমনকি তারা যদি কোনো গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে।" আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: "হে আল্লাহর রাসুল! (পূর্ববর্তী বলতে কি) ইহুদি ও নাসারাদের কথা বলছেন?" তিনি বললেন: "তবে আর কাদের?"

[হাদিস ৪৩৫৬ - এর অংশ বিশেষ ৭৩২০ এ রয়েছে]

৩৪৫৭ - ইমরান ইবনে মাইসারা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহাবীগণ আগুন ও ঘণ্টার কথা আলোচনা করলেন এবং ইহুদি ও নাসারাদের রীতির কথা উল্লেখ করলেন। তখন বিলাল (রা.)-কে নির্দেশ দেওয়া হলো তিনি যেন আজানের বাক্যগুলো জোড়ায় জোড়ায় (দুইবার করে) এবং ইকামতের বাক্যগুলো বেজোড়ভাবে (একবার করে) উচ্চারণ করেন।

৩৪৫৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নামাজি ব্যক্তির কোমরে হাত রাখাকে অপছন্দ করতেন এবং বলতেন: "নিশ্চয়ই ইহুদিরা এরূপ করে থাকে।"

৩৪৫৯ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "অতীতের জাতিগুলোর সময়ের তুলনায় তোমাদের সময়কাল হলো আছরের নামাজ থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত। তোমাদের এবং ইহুদি ও নাসারাদের উদাহরণ হলো এমন এক ব্যক্তির মতো যে কিছু শ্রমিক নিয়োগ করল এবং বলল: 'কে আছ যে আমার জন্য দুপুর পর্যন্ত এক কিরাত করে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করবে?' তখন ইহুদিরা দুপুর পর্যন্ত এক কিরাত করে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করল। এরপর সে বলল: 'কে আছ যে দুপুর থেকে আছরের নামাজ পর্যন্ত এক কিরাত করে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করবে?' তখন নাসারারা দুপুর থেকে আছরের নামাজ পর্যন্ত এক কিরাত করে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করল। অতঃপর সে বলল: 'কে আছ যে আছরের নামাজ থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাত করে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করবে?' জেনে রেখো, তোমরাই হলে তারা যারা আছরের নামাজ থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাত করে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে কাজ করছ। সাবধান! তোমাদের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার। এতে ইহুদি ও নাসারারা ক্ষুব্ধ হয়ে বলল: 'আমরা কাজ করলাম বেশি, অথচ পারিশ্রমিক পেলাম কম'..."