ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫১২

বাংলা

৩৪৬৮ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ান (রা.) হজ্জের বছর মিম্বরে আরোহণ করে একগুচ্ছ চুল হাতে নিলেন—যা একজন প্রহরীর হাতে ছিল। অতঃপর তিনি বললেন, "হে মদীনার অধিবাসীগণ! তোমাদের আলেমগণ কোথায়? আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ ধরণের জিনিস (পরচুলা) ব্যবহার করতে নিষেধ করতে শুনেছি। তিনি বলতেন, 'বনী ইসরাঈল তখনই ধ্বংস হয়েছিল যখন তাদের নারীরা এগুলো গ্রহণ করেছিল'।"

[হাদীস ৩৪৬৮ - এর অংশবিশেষ: ৩৪৮৮, ৫৯৩২, ৫৯৩৮]

৩৪৬৯ - আবদুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহীম ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতগণের মধ্যে এমন কিছু ব্যক্তি ছিলেন যারা নবী না হওয়া সত্ত্বেও ইলহামপ্রাপ্ত বা ফেরেশতাদের সাথে কথোপকথনের সৌভাগ্য লাভ করতেন। আমার উম্মতের মধ্যে যদি এমন কেউ থাকে, তবে সে হলো উমর ইবনুল খাত্তাব।"

[হাদীস ৩৪৬৯ - এর অংশবিশেষ: ৩৬৮৯]

৩৪৭০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবু আদী থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আবু সিদ্দিক আন-নাজী থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বনী ইসরাঈলের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিল যে নিরানব্বই জন মানুষকে হত্যা করেছিল। এরপর সে (তাওবা সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করতে বের হলো এবং একজন পাদ্রীর নিকট গিয়ে জিজ্ঞেস করল, তার জন্য কি তাওবার কোনো সুযোগ আছে? পাদ্রী বলল, 'না'। তখন সে তাকেও হত্যা করল। এরপর সে আবার জিজ্ঞাসা করতে শুরু করল। তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল, 'তুমি অমুক অমুক জনপদে যাও'। পথিমধ্যে তার মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন সে তার বুক দিয়ে সেই জনপদের দিকে ঝুঁকে পড়ল। তখন রহমতের ফেরেশতা এবং আযাবের ফেরেশতারা তার বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হলো। তখন আল্লাহ এক জনপদকে আদেশ দিলেন, 'তুমি নিকটবর্তী হও' এবং অন্য জনপদকে আদেশ দিলেন, 'তুমি দূরে সরে যাও'। এরপর তিনি ফেরেশতাদের বললেন, 'তোমরা উভয় দিকের দূরত্ব মেপে দেখ'। পরিমাপে দেখা গেল যে, সে ঐ জনপদের (যেখানে সে যাচ্ছিল) এক বিঘত পরিমাণ বেশি নিকটবর্তী ছিল। ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।"

৩৪৭১ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামায আদায় করলেন, অতঃপর মানুষের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "এক ব্যক্তি একটি গাভী তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ সে সেটির পিঠে চড়ে বসল এবং সেটিকে আঘাত করল। তখন গাভীটি বলল, 'আমাদেরকে তো এর জন্য সৃষ্টি করা হয়নি, আমাদের সৃষ্টি করা হয়েছে জমি চাষ করার জন্য'। তখন মানুষ বলে উঠল, 'সুবহানাল্লাহ! গাভী কথা বলছে!' তিনি বললেন, 'আমি এতে ঈমান এনেছি এবং আবু বকর ও উমরও (ঈমান এনেছে)'—অথচ তাঁরা সেখানে উপস্থিত ছিলেন না। আবার এক ব্যক্তি তার মেষপাল চরাচ্ছিল, হঠাৎ নেকড়ে বাঘ আক্রমণ করে একটি মেষ নিয়ে গেল। লোকটি সেটিকে ধাওয়া করল এবং শেষ পর্যন্ত তা উদ্ধার করল। তখন নেকড়েটি তাকে বলল, 'আজ তুমি একে উদ্ধার করলে, কিন্তু হিংস্র পশুর রাজত্বের দিনে এর রক্ষক কে হবে, যেদিন আমি ছাড়া এর কোনো রাখাল থাকবে না?' তখন মানুষ বলে উঠল, 'সুবহানাল্লাহ! নেকড়ে কথা বলছে!' তিনি বললেন, 'আমি এতে ঈমান এনেছি এবং আবু বকর ও উমরও (ঈমান এনেছে)'—অথচ তাঁরা সেখানে উপস্থিত ছিলেন না।"

এবং আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহীম থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

৩৪৭২ - ইসহাক ইবনে নাসর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে...