ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫১৩

বাংলা

তাঁর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির নিকট থেকে একটি স্থাবর সম্পত্তি ক্রয় করলেন। অতঃপর সেই ভূমি ক্রয়কারী ব্যক্তি তার ক্রয়কৃত ভূমিতে স্বর্ণভর্তি একটি কলস পেলেন। তখন সেই ক্রেতা বিক্রেতাকে বললেন: আপনার স্বর্ণ আমার নিকট থেকে গ্রহণ করুন, কারণ আমি আপনার নিকট থেকে কেবল ভূমি ক্রয় করেছি, স্বর্ণ ক্রয় করিনি। আর ভূমির বিক্রেতা বললেন: আমি আপনার নিকট ভূমি এবং তার ভেতরে যা কিছু আছে সবই বিক্রয় করেছি। অতঃপর তারা উভয়েই এক ব্যক্তির নিকট বিচারপ্রার্থী হলেন। যাঁর নিকট তারা বিচারপ্রার্থী হয়েছিলেন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের কি কোনো সন্তান আছে? তাদের একজন বললেন: আমার একটি পুত্র আছে, এবং অন্যজন বললেন: আমার একটি কন্যা আছে। তিনি বললেন: তোমরা এই পুত্র ও কন্যার বিবাহ সম্পন্ন করো এবং এই সম্পদ হতে তাদের জন্য ব্যয় করো ও সদকা করো।"

৩৪৭৩ - আমাদের নিকট আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির হতে এবং উমর ইবনে উবায়দুল্লাহর আযাদকৃত গোলাম আবু নাযর হতে, তিনি আমির ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে উসামা ইবনে যায়েদকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছেন যে, আপনি প্লেগ মহামারি সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কী শুনেছেন? তখন উসামা বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্লেগ হলো একটি আযাব যা বনী ইসরাঈলের এক দলের ওপর অথবা তোমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর প্রেরণ করা হয়েছিল। সুতরাং যখন তোমরা কোনো ভূখণ্ডে এর প্রাদুর্ভাবের কথা শুনবে, তখন সেখানে প্রবেশ করো না। আর যদি তোমাদের অবস্থানকালীন কোনো ভূখণ্ডে এর প্রাদুর্ভাব ঘটে, তবে তা হতে পলায়নের উদ্দেশ্যে বের হয়ো না।" আবু নাযর বলেন: "তা হতে পলায়ন করার উদ্দেশ্য ব্যতীত অন্য কিছু যেন তোমাদের বের না করে।"

[হাদিস ৩৪৭৩ - এর অংশবিশেষ এখানেও রয়েছে: ৫৭২৮, ৬৯৭৪]

৩৪৭৪ - আমাদের নিকট মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট দাউদ ইবনে আবুল ফুরাত বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে বুরায়দাহ বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্লেগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমাকে অবহিত করলেন যে, "এটি একটি আযাব, আল্লাহ যার ওপর ইচ্ছা এটি প্রেরণ করেন। তবে আল্লাহ একে মুমিনদের জন্য রহমত স্বরূপ নির্ধারণ করেছেন। প্লেগের প্রাদুর্ভাব হলে কোনো বান্দা যদি নিজ শহরে ধৈর্য সহকারে ও সওয়াবের আশায় অবস্থান করে এবং এই বিশ্বাস পোষণ করে যে, আল্লাহ তার তকদিরে যা লিখে রেখেছেন তা ব্যতীত অন্য কিছু তার ওপর আপতিত হবে না, তবে তার জন্য শহীদের অনুরূপ সওয়াব নির্ধারিত হবে।"

[হাদিস ৩৪৭৪ - এর অংশবিশেষ এখানেও রয়েছে: ৫৭৩৪, ৬৬১৯]

৩৪৭৫ - আমাদের নিকট কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব হতে, তিনি উরওয়াহ হতে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণনা করেন যে, কুরাইশ বংশের লোকেরা মাখযুম গোত্রের সেই মহিলার বিষয়টি নিয়ে অত্যন্ত চিন্তিত হয়ে পড়ল যে চুরি করেছিল। তারা বলাবলি করল, এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কে কথা বলবে? তারা বলল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রিয়পাত্র উসামা ইবনে যায়েদ ছাড়া এ দুঃসাহস আর কেইবা দেখাতে পারে! অতঃপর উসামা এ বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধিসমূহের (হুদুদ) মধ্য হতে একটি দণ্ডের ব্যাপারে সুপারিশ করছ?" অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা প্রদান করলেন এবং বললেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিসমূহ কেবল এ কারণেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল যে, যখন তাদের মধ্যে কোনো সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি চুরি করত, তখন তারা তাকে ছেড়ে দিত; আর যখন কোনো দুর্বল ব্যক্তি চুরি করত, তখন তারা তার ওপর দণ্ড জারি করত। আল্লাহর কসম! যদি মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমাও চুরি করত, তবে অবশ্যই আমি তার হাত কেটে দিতাম।"

৩৪৭৬ - আমাদের নিকট আদম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল মালিক ইবনে মাইসারাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নায্যাল ইবনে সাবরা আল-হিলালীকে ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি এক ব্যক্তিকে একটি আয়াত তিলাওয়াত করতে শুনলাম, অথচ আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তার থেকে ভিন্নভাবে তিলাওয়াত করতে শুনেছিলাম। তাই আমি তাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম..."