ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫১৪

বাংলা

অতঃপর আমি তাকে বিষয়টি জানালাম, তখন আমি তাঁর চেহারায় অপছন্দের চিহ্ন দেখতে পেলাম। তিনি বললেন: “তোমরা উভয়ই নেক কাজ করেছ, তোমরা মতবিরোধ করো না। কেননা তোমাদের পূর্ববর্তী যারা ছিল তারা মতবিরোধ করেছিল, ফলে তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।”

৩৪৭৭ - ওমর ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শাকীক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ্ (রাঃ) বলেন: আমি যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই নবীদের একজনের কাহিনী বর্ণনা করতে দেখছি যাঁকে তাঁর কওম প্রহার করে রক্তাক্ত করে দিয়েছিল, আর তিনি তাঁর চেহারা থেকে রক্ত মুছছিলেন এবং বলছিলেন: “হে আল্লাহ্! আপনি আমার কওমকে ক্ষমা করে দিন, কেননা তারা জানে না।”

[হাদিস ৩৪৭৭ - এর অংশবিশেষ: ৬৯২৯]

৩৪৭৮ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি উকবা ইবনে আব্দিল গাফির থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, “তোমাদের পূর্ববর্তী এক ব্যক্তিকে আল্লাহ্ প্রচুর ধন-সম্পদ দান করেছিলেন। যখন তার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তখন সে তার পুত্রদের বলল, আমি তোমাদের জন্য কেমন পিতা ছিলাম? তারা বলল, অতি উত্তম পিতা। সে বলল, আমি কখনও কোনো ভালো কাজ করিনি, সুতরাং আমি মারা গেলে তোমরা আমাকে পুড়িয়ে ফেলবে, এরপর আমাকে পিষে ফেলবে, অতঃপর প্রবল বাতাসের দিনে আমাকে (বাতাসে) উড়িয়ে দেবে। তারা তাই করল। এরপর আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে একত্রিত করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, তোমাকে কিসে এই কাজ করতে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল, আপনার ভয়। অতঃপর আল্লাহ্ তাকে তাঁর রহমত দ্বারা গ্রহণ করলেন (ক্ষমা করলেন)।” আর মুয়ায বলেন, শুবা আমাদের নিকট কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উকবা ইবনে আব্দিল গাফির থেকে শুনেছেন এবং তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন।

[হাদিস ৩৪৭৮ - এর অংশবিশেষ: ৬৪৮১, ৭৫০৮]

৩৪৭৯ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, উকবা হুজায়ফাকে বললেন, আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা শুনেছেন তা আমাদের নিকট বর্ণনা করবেন না? তিনি বললেন: “আমি তাঁকে বলতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তির নিকট যখন মৃত্যু উপস্থিত হলো এবং সে জীবনের আশা ছেড়ে দিল, তখন সে তার পরিবারকে অসিয়ত করল যে, আমি যখন মারা যাব তখন তোমরা আমার জন্য প্রচুর লাকড়ি সংগ্রহ করবে, এরপর আগুন জ্বালাবে। যখন আগুন আমার গোশত খেয়ে ফেলবে এবং হাড্ডি পর্যন্ত পৌঁছে যাবে, তখন তোমরা তা নিয়ে চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলবে এবং কোনো এক উষ্ণ দিনে বা প্রবল বাতাসের দিনে সমুদ্রে ভাসিয়ে দেবে। অতঃপর আল্লাহ্ তাকে একত্রিত করলেন এবং বললেন, তুমি কেন এমন করলে? সে বলল: আপনার ভয়ে। অতঃপর আল্লাহ্ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।” উকবা বলেন, আমিও তাঁকে তা বলতে শুনেছি। মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক থেকে এবং তিনি বলেছেন: “প্রবল বাতাসের দিনে।”

৩৪৮০ - আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ্ ইবনে আব্দুল্লাহ্ ইবনে উতবা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এক ব্যক্তি মানুষকে ঋণ দিত। সে তার ভৃত্যকে বলত, যখন তুমি কোনো অভাবগ্রস্তের কাছে যাবে, তখন তাকে মাফ করে দিও (ঋণ মওকুফ করো), হয়তো আল্লাহ্ আমাদের মাফ করে দেবেন। তিনি বলেন: অতঃপর সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করল এবং আল্লাহ্ তাকে মাফ করে দিলেন।”

৩৪৮১ - আব্দুল্লাহ্ ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: “এক ব্যক্তি নিজের ওপর সীমা লঙ্ঘন করেছিল (অত্যাধিক পাপ করেছিল)। যখন তার মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন সে তার পুত্রদের বলল:”