ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫২৫

বাংলা

‌৬১ - মর্যাদা ও গুণাবলি অধ্যায়

‌‌১ - পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {হে মানুষ, আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি এক পুরুষ ও এক নারী থেকে, আর তোমাদেরকে বিভক্ত করেছি বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে, যাতে তোমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পার। তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে সেই অধিক মর্যাদাসম্পন্ন, যে তোমাদের মধ্যে অধিক মুত্তাকী (আল্লাহভীরু)} এবং তাঁর বাণী: {আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর দোহাই দিয়ে তোমরা একে অপরের কাছে যাচ্ঞা করো এবং রক্তসম্পর্কিত আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা থেকে সতর্ক থাকো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের ওপর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রাখেন।}

এবং জাহেলি যুগের আভিজাত্যের দাবি থেকে যা নিষেধ করা হয়েছে। 'শু'উব' হলো দূরবর্তী বংশধারা এবং 'কাবাইল' হলো তার চেয়ে নিকটবর্তী বংশধারা।

৩৪৮৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াজিদ আল-কাহিলি, তিনি বর্ণনা করেন আবু বকর থেকে, তিনি আবু হাসিন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: {আমি তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি যাতে তোমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পার।} তিনি বলেন: 'শু'উব' হলো বৃহৎ গোত্রসমূহ এবং 'কাবাইল' হলো উপগোত্রসমূহ।

৩৪৯০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশার, তিনি বর্ণনা করেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "জিজ্ঞাসা করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত কে? তিনি বললেন: তাদের মধ্যে যে সবচেয়ে বেশি আল্লাহভীরু। তারা বললেন: আমরা আপনাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না। তিনি বললেন: তবে আল্লাহর নবী ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)।"

৩৪৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কায়স ইবনে হাফস, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন কুলাইব ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি বলেন, আমার কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পালিত কন্যা যয়নব বিনতে আবু সালামা বর্ণনা করেছেন। তিনি (কুলাইব) বলেন: "আমি তাঁকে বললাম, আপনি কি মনে করেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুযার গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন? তিনি বললেন: মুযার গোত্র ছাড়া আর কার অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন? তিনি ছিলেন নাযর ইবনে কিনানার বংশের সন্তান।"

[হাদিস ৩৪৯১ - এর অংশবিশেষ: ৩৪৯২]

৩৪৯২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন কুলাইব থেকে, তিনি বলেন, আমার কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পালিত কন্যা বর্ণনা করেছেন—আমার ধারণা তিনি যয়নব। তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুব্বা, হানতাম, নাকীর এবং মুজাফফাত (মদ তৈরির বিভিন্ন পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। আর আমি তাঁকে বললাম: আমাকে বলুন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোন বংশের ছিলেন? তিনি কি মুযার বংশের ছিলেন? তিনি বললেন: মুযার বংশ ছাড়া আর কার বংশের হবেন? তিনি ছিলেন নাযর ইবনে কিনানার বংশধর।"

৩৪৯৩ - আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদের জানিয়েছেন জারীর, তিনি উমারা থেকে, তিনি আবু জুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "তোমরা মানুষকে খনির মতো (বিভিন্ন গুণাগুণের অধিকারী) পাবে। তাদের মধ্যে যারা জাহেলি যুগে উত্তম ছিল, ইসলাম গ্রহণের পরও তারা উত্তম হিসেবে বিবেচিত হবে যদি তারা দ্বীনের সঠিক জ্ঞান অর্জন করে। আর তোমরা এই শাসনকার্যের (নেতৃত্বের) জন্য তাকেই সবচেয়ে যোগ্য পাবে, যে এর প্রতি সবচেয়ে বেশি অনীহা পোষণ করে।"

[হাদিস ৩৪৯৩ - এর অংশবিশেষ: ৩৪৯৬, ৩৫৮৮]