ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৩৩

বাংলা

তাঁর নিকট কুরাইশদের একটি প্রতিনিধি দল থাকাকালীন মুআবিয়াহ (রা.)-এর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রা.) বর্ণনা করেন যে, অচিরেই কাহতান বংশীয় এক ব্যক্তি বাদশাহ হবে। এতে মুআবিয়াহ (রা.) রাগান্বিত হলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা করলেন এবং বললেন: "অতঃপর, আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তোমাদের মধ্যে কিছু লোক এমন সব কথা বলে যা আল্লাহর কিতাবে নেই এবং আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকেও বর্ণিত নয়। এরা তোমাদের মধ্যকার মূর্খ লোক। সুতরাং তোমরা সেই সব কামনা-বাসনা থেকে বেঁচে থাকো যা তার অনুসারীদের পথভ্রষ্ট করে। কারণ আমি আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এই (শাসনের) বিষয়টি কুরাইশদের মধ্যে থাকবে; যে কেউ তাদের সাথে শত্রুতা করবে আল্লাহ তাকে অধোমুখে নিপতিত করবেন, যতক্ষণ তারা দ্বীন কায়েম রাখবে।"

[হাদীস ৩৫০০ - এর অংশবিশেষ পরে আসছে: ৭১৩৯]

৩৫০১ - আবু ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার নিকট থেকে শুনেছি, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "এই শাসনভার কুরাইশদের মধ্যেই থাকবে যতক্ষণ তাদের মধ্য থেকে দুইজন লোকও অবশিষ্ট থাকবে।"

[হাদীস ৩৫০১ - এর অংশবিশেষ পরে আসছে: ৭১৪০]

৩৫০২ - ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট উকাইল থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি ইবনু মুসাইয়্যিব থেকে এবং তিনি জুবাইর ইবনু মুতয়িম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং উসমান ইবনু আফফান (রা.) গিয়ে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি বনু মুত্তালিবকে দান করলেন অথচ আমাদের বঞ্চিত করলেন, অথচ আপনার সাথে আমাদের এবং তাদের মর্যাদা ও সম্পর্ক একই স্তরের। তখন নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বললেন: "বনু হাশিম এবং বনু মুত্তালিব মূলত একই সত্তা।"

৩৫০৩ - লায়স বলেন, আবু আসওয়াদ মুহাম্মাদ আমার নিকট উরওয়াহ ইবনু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু যুবাইর বনু যুহরাহ গোত্রের কিছু লোক নিয়ে আয়েশা (রা.)-এর নিকট গেলেন। আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর সাথে আত্মীয়তার সম্পর্কের কারণে তিনি তাঁদের প্রতি অত্যন্ত কোমল ছিলেন।

[হাদীস ৩৫০৩ - এর অংশবিশেষ পরে আসছে: ৩৫০৫, ৬০৭৩]

৩৫০৪ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনু ইবরাহিম বলেন, আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুর রহমান ইবনু হুরমুজ আল-আরাজ আমার নিকট আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "কুরাইশ, আনসার, জুহাইনা, মুযাইনা, আসলাম, আশজা এবং গিফার হলো আমার বন্ধু ও সাহায্যকারী; আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ছাড়া তাদের আর কোনো অভিভাবক নেই।"

[হাদীস ৩৫০৪ - এর অংশবিশেষ পরে আসছে: ৩৫১২]

৩৫০৫ - আবদুল্লাহ ইবনু ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আসওয়াদ আমার নিকট উরওয়াহ ইবনু যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) এবং আবু বকর (রা.)-এর পর আবদুল্লাহ ইবনু যুবাইর আয়েশা (রা.)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় মানুষ ছিলেন। আর ইবনু যুবাইরও তাঁর প্রতি সবচেয়ে বেশি সদাচারী ছিলেন। আয়েশা (রা.) আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রদত্ত রিজিক যা-ই পেতেন তার কোনো কিছুই জমিয়ে রাখতেন না, বরং তা সদকা করে দিতেন। ইবনু যুবাইর বললেন, তাঁর হাত চেপে ধরা উচিত। তখন আয়েশা (রা.) বললেন, সে কি আমার হাত চেপে ধরবে? আমি মানত করছি যে, আমি তার সাথে আর কথা বলব না। অতঃপর ইবনু যুবাইর কুরাইশদের কিছু লোক এবং বিশেষ করে আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর মামাতো ভাইদের মাধ্যমে তাঁর কাছে সুপারিশ করালেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন। তখন যুহরী গোত্রের লোকেরা—যাঁরা নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর মামাতো ভাই ছিলেন, তাঁদের মধ্যে আবদুর রহমান ইবনু আসওয়াদ ইবনু আবদ ইয়াগুস এবং মিসওয়ার ইবনু মাখরামাহ..."