ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৬৫

বাংলা

৩৫৫১ - হাফস ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুবা আমাদের কাছে আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (সা.) ছিলেন মধ্যমাকৃতি এবং তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত। তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত। আমি তাঁকে লাল বর্ণের পোশাকে দেখেছি; আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর আর কিছুই কখনও দেখিনি।" ইউসুফ ইবনে আবু ইসহাক তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, "তাঁর কাঁধ পর্যন্ত।"

[হাদীস ৩৫৫১ - এর অন্য প্রান্তগুলো: ৫৮৪৪, ৫৯০১]

৩৫৫২ - আবু নুয়াইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যুহাইর আমাদের কাছে আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বারা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, নবী (সা.)-এর চেহারা কি তলোয়ারের মতো (দীর্ঘাকৃতি) ছিল? তিনি বললেন: "না, বরং তা ছিল চাঁদের মতো।"

৩৫৫৩ - হাসান ইবনে মনসুর আবু আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার মাসিসা নামক স্থানে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শুবা আমাদের কাছে হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জুহাইফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড রোদে বাতহার দিকে বের হলেন। এরপর তিনি ওযু করলেন এবং যোহরের দুই রাকাত ও আসরের দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তাঁর সামনে একটি ছোট বল্লম (সুতরা হিসেবে) ছিল। শুবা বলেন এবং আউন তাঁর পিতা আবু জুহাইফা থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, সেই বল্লমটির পেছন দিয়ে মহিলারা যাতায়াত করছিল। এরপর মানুষ দাঁড়িয়ে গেল এবং তাঁর হাত ধরে নিজ নিজ মুখে মুছতে লাগল। তিনি বলেন: আমিও তাঁর হাত ধরলাম এবং তা আমার মুখে রাখলাম। আমি তা বরফের চেয়েও শীতল এবং কস্তুরীর চেয়েও সুগন্ধিযুক্ত পেলাম।"

৩৫৫৪ - আবদান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইউনুস আমাদের কাছে যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ওবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমার কাছে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (সা.) ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বাপেক্ষা দানশীল। আর রমজান মাসে যখন জিবরাঈল (আ.) তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতেন, তখন তিনি আরও বেশি দানশীল হয়ে যেতেন। জিবরাঈল (আ.) রমজানের প্রতি রাতে তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতেন এবং তাঁকে কুরআন শিক্ষা দিতেন। নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সা.) কল্যাণকর কাজে প্রবাহিত বায়ুর চেয়েও অধিক দানশীল ছিলেন।"

৩৫৫৫ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে শিহাব আমাকে উরওয়া থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) অত্যন্ত আনন্দিত অবস্থায় তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর চেহারার রেখাগুলো উজ্জ্বল হয়ে চমকাচ্ছিল। তিনি বললেন: "তুমি কি শুননি মুদলিজি গোত্রের সেই ব্যক্তি যায়িদ ও উসামার পা দেখে কী বলেছে? সে বলেছে, নিশ্চয়ই এই পায়ের এক অংশ অন্য অংশ থেকে (অর্থাৎ তারা পরস্পর সম্পর্কযুক্ত)।"

[হাদীস ৩৫৫৫ - এর অন্য প্রান্তগুলো: ৩৭৩১, ৬৭৭০, ৬৭৭১]

৩৫৫৬ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন লাইস আমাদের কাছে উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কা'ব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে কা'ব বলেন: আমি কা'ব ইবনে মালিক (রা.)-কে তাবুকের যুদ্ধ থেকে পেছনে থেকে যাওয়ার ঘটনা বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি যখন আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে সালাম দিলাম, তখন আনন্দের আতিশয্যে তাঁর চেহারা উজ্জ্বল হয়ে চমকাচ্ছিল। আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন আনন্দিত হতেন, তখন তাঁর চেহারা এমনভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠত যেন তা চাঁদের একটি টুকরো। আমরা তাঁর এই বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অবগত ছিলাম।"