ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৬১১

বাংলা অনুবাদ

তখন সে বলবে: ‘হ্যাঁ’। অতঃপর সে তার ডান দিকে তাকাবে এবং জাহান্নাম ব্যতীত আর কিছুই দেখবে না, আর তার বাম দিকে তাকাবে এবং জাহান্নাম ব্যতীত আর কিছুই দেখবে না। আদি (রা.) বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা একটি খেজুরের টুকরার বিনিময়ে হয়। আর যে ব্যক্তি তা খুঁজে পাবে না, সে যেন অন্তত একটি উত্তম কথার মাধ্যমে (তা থেকে বেঁচে থাকে)।

আদি (রা.) বলেন: আমি দেখেছি যে, একজন উষ্ট্রারোহী নারী হিরাহ থেকে একাকী সফর করে এসে কাবা ঘর তাওয়াফ করছে এবং সে আল্লাহ ব্যতীত আর কাউকেই ভয় পাচ্ছে না। আর আমি সেই দলের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা হুরমুজের পুত্র কিসরার ধনভাণ্ডার জয় করেছিলেন। আর যদি তোমাদের জীবন দীর্ঘ হয়, তবে নবী আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন তাও তোমরা অবশ্যই দেখতে পাবে: (মানুষ) পূর্ণ অঞ্জলি ভরে (সদকা) বের করবে (কিন্তু তা গ্রহণ করার মতো কাউকে পাবে না)।

আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, সা’দান ইবনে বিশর আমাদের অবহিত করেছেন, আবু মুজাহিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহিল ইবনে খালিফা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমি আদি (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম।

৩৫৯৬ - সাঈদ ইবনে শুরাহবিল আমাকে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবিল খায়ের থেকে এবং তিনি ওকবা ইবনে আমির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন বের হলেন এবং উহুদের শহীদদের ওপর জানাজার ন্যায় সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি মিম্বারে ফিরে এসে বললেন: আমি তোমাদের অগ্রবর্তী (হাওযে কাউসারে অপেক্ষমাণ) এবং আমি তোমাদের জন্য সাক্ষী। আল্লাহর কসম! আমি এই মুহূর্তে আমার হাওয দেখতে পাচ্ছি। আর আমাকে জমিনের ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠি প্রদান করা হয়েছে। আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করি না যে তোমরা আমার পর শিরক করবে, তবে আমি আশঙ্কা করি যে তোমরা দুনিয়ার ধন-সম্পদ নিয়ে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হবে।"

৩৫৯৭ - আবু নুআইম আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে উইয়ায়না আমাদের বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি উরওয়া থেকে এবং তিনি উসামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার দুর্গসমূহের মধ্য হতে একটি দুর্গের ওপর আরোহণ করলেন এবং বললেন: আমি যা দেখছি, তোমরা কি তা দেখতে পাচ্ছ? আমি দেখতে পাচ্ছি যে তোমাদের ঘরবাড়িগুলোর মাঝে বৃষ্টির বিন্দুর ন্যায় ফিতনা আপতিত হচ্ছে।"

৩৫৯৮ - আবুল ইয়ামান আমাদের বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের অবহিত করেছেন যুহরি থেকে, তিনি বলেন যে উরওয়া ইবনুল জুবায়ের আমাকে বর্ণনা করেছেন, জয়নাব বিনতে আবি সালামা তাকে বর্ণনা করেছেন যে উম্মে হাবিবা বিনতে আবি সুফিয়ান তাকে জয়নাব বিনতে জাহশ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত শঙ্কিত অবস্থায় তার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বলছিলেন: আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, সেই অনিষ্টের কারণে আরবদের জন্য দুর্ভোগ যা অতি সন্নিকটে! আজ ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাচীর হতে এই পরিমাণ খুলে গিয়েছে—এই বলে তিনি নিজের বৃদ্ধাঙ্গুলি ও তার পাশের আঙুল দিয়ে একটি বৃত্ত তৈরি করলেন। জয়নাব (রা.) বলেন, আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মাঝে নেককার লোক থাকা সত্ত্বেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন পাপাচার বৃদ্ধি পাবে।"

৩৫৯৯ - যুহরি থেকে বর্ণিত, হিন্দ বিনতে হারিস আমাকে বর্ণনা করেছেন যে উম্মে সালামা (রা.) বলেছেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুম থেকে জেগে উঠে বললেন: সুবহানাল্লাহ! কী বিশাল ধনভাণ্ডারই না নাজিল করা হয়েছে এবং কতই না ফিতনা অবতীর্ণ করা হয়েছে!"

৩৬০০ - আবু নুআইম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ ইবনে আবি সালামা ইবনুল মাজিশুন আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি সা’সাআ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাকে বলেছিলেন: আমি দেখছি যে তুমি বকরি খুব পছন্দ করো এবং তা লালন-পালন করো। সুতরাং এগুলোর যত্ন নিও এবং এগুলোর স্বাস্থ্যের প্রতি খেয়াল রেখো। কেননা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: মানুষের নিকট এমন এক সময় আসবে যখন বকরিই হবে একজন মুসলিমের সর্বোত্তম সম্পদ, যা নিয়ে সে পাহাড়ের চূড়ায় চলে যাবে..."