ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৬১২

বাংলা

পাহাড়ের চূড়ায় কিংবা পাহাড়ের পাদদেশে যেখানে বৃষ্টিপাত হয়, সেখানে সে নিজের দ্বীন রক্ষার জন্য ফিতনা থেকে পলায়ন করবে।

৩৬০১ - আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ আল-উয়াইসী বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি সালিহ বিন কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব ও আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই এমন ফিতনা দেখা দেবে যেখানে উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে, দণ্ডায়মান ব্যক্তি পথচারীর চেয়ে উত্তম হবে এবং পথচারী ব্যক্তি ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। যে ব্যক্তি সেই ফিতনার দিকে উঁকি দেবে, ফিতনা তাকে গ্রাস করবে। এমতাবস্থায় যে ব্যক্তি কোনো আশ্রয়স্থল বা নিরাপদ স্থান পাবে, সে যেন সেখানে আশ্রয় গ্রহণ করে।"

[হাদিস ৩৬০১ - এর শেষাংশ ৭০৮১ ও ৭০৮২ তে রয়েছে]

৩৬০২ - এবং ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট আবু বকর বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান বিন মুতি' বিন আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি নাওফাল বিন মুয়াবিয়া থেকে আবু হুরাইরার অনুরুপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। তবে আবু বকর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, "নামাজসমূহের মধ্যে এমন একটি নামাজ রয়েছে, যার তা ছুটে গেল সে যেন তার পরিবার ও ধন-সম্পদ সব হারাল।"

৩৬০৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি যায়েদ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "অচিরেই স্বজনপ্রীতি ও পক্ষপাতিত্ব এবং এমন সব বিষয় প্রকাশ পাবে যা তোমরা অপছন্দ করবে।" সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! তখন আপনি আমাদের কী করতে আদেশ করেন? তিনি বললেন: "তোমাদের ওপর যে দায়িত্ব ও হক রয়েছে তা তোমরা আদায় করবে, আর তোমাদের যা প্রাপ্য তা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবে।"

[হাদিস ৩৬০৩ - এর শেষাংশ ৭০৫২ তে রয়েছে]

৩৬০৪ - আমার নিকট মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মা'মার ইসমাইল বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু উসামাহ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু আত-তাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরাইশদের এই বংশধারা মানুষকে ধ্বংস করবে।" সাহাবীগণ বললেন, তবে আপনি আমাদের কী করতে আদেশ করেন? তিনি বললেন: "মানুষ যদি তাদের থেকে পৃথক হয়ে দূরে থাকত (তবে ভালো হতো)।" মাহমুদ বলেছেন, আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু আত-তাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে শুনেছেন।

[হাদিস ৩৬০৪ - এর শেষাংশ ৩৬০৫ ও ৭০৫৮ তে রয়েছে]

৩৬০৫ - আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-মাক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমাবী থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি মারওয়ান ও আবু হুরাইরাহর সাথে ছিলাম, তখন আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনলাম যে, আমি সত্যবাদী ও সত্যপ্রত্যায়িত (নবী) কে বলতে শুনেছি: 'আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কিছু বালকের হাতে হবে।' তখন মারওয়ান বললেন, বালকদের হাতে? আবু হুরাইরাহ বললেন, আমি যদি চাই তবে তাদের নামও বলতে পারি যে, তারা অমুক অমুক বংশের সন্তান।"

ঊনবিংশতম হাদিসটি আদি বিন হাতিম থেকে বর্ণিত, যা তিনি দুটি সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

তাঁর বক্তব্য: (এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে অভাব-অনটনের অভিযোগ করল, অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি এল) - আমি তাদের কারো নাম জানতে পারিনি।

অষ্টাদশতম হাদিসটি আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত: মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা যুদ্ধ করবে..., হাদিসটি সাহাবীগণের ফযীলত অধ্যায়ের শুরুতে এই প্রসঙ্গের চেয়েও পূর্ণাঙ্গভাবে আসবে, এবং এটি জিহাদ অধ্যায়ের 'দুর্বলদের সাহায্য গ্রহণ' পরিচ্ছেদে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

ঊনবিংশতম হাদিসটি আদি বিন হাতিম থেকে বর্ণিত, যা তিনি দুটি সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

তাঁর বক্তব্য: (এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে অভাব-অনটনের অভিযোগ করল, অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি এল) - আমি তাদের কারো নাম জানতে পারিনি।