ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৪৮

বাংলা

আবু বকর (রা.)-কে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "জাহিলিয়াতের পর আল্লাহ যে এই পুণ্যময় দ্বীন নিয়ে এসেছেন, তাতে আমাদের স্থায়িত্ব কিসের ওপর নির্ভরশীল?" তিনি বললেন, "যতক্ষণ তোমাদের নেতৃবৃন্দ তোমাদের নিয়ে সঠিক পথে অটল থাকবেন, ততক্ষণ তোমরাও এতে অটল থাকবে।" তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, "নেতৃবৃন্দ কারা?" তিনি বললেন, "তোমার গোত্রে কি এমন প্রধান ও সম্মানিত ব্যক্তিবর্গ ছিল না যারা তাদের আদেশ করত এবং তারা তাদের আনুগত্য করত?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তারাই হলো মানুষের ওপর সেই নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি।"

৩৮৩৫ - ফারওয়া ইবনুল আবি মাগরা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আলী ইবনে মুশহির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক আরব গোত্রের এক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। মসজিদে তার একটি ছোট তাবু ছিল। আয়েশা (রা.) বলেন, সে আমাদের কাছে আসত এবং কথাবার্তা বলত। যখন সে তার কথা শেষ করত, তখন বলত:

হারানো হারের দিনটি ছিল আমাদের রবের বিস্ময়কর নিদর্শনসমূহের একটি … জেনে রেখো, সেই দিনটিই আমাকে কুফরি জনপদ থেকে মুক্তি দিয়েছে।

সে যখন বারবার এটি বলছিল, তখন আয়েশা (রা.) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "হারানো হারের সেই দিনটি কী ছিল?" সে বলল, আমার মালিকপক্ষের এক কিশোরী বাইরে গিয়েছিল, তার গলায় চামড়ার একটি হার ছিল। সেটি তার থেকে পড়ে যায়। তখন একটি চিল সেটির ওপর ছোঁ মারে, সেটিকে গোশত মনে করে তুলে নিয়ে যায়। তারা আমাকে এর জন্য অভিযুক্ত করল এবং আমাকে এতোটা যন্ত্রণা দিল যে, তারা আমার গুপ্তাঙ্গ পর্যন্ত তল্লাশি করল। তারা যখন আমার চারপাশে ছিল এবং আমি ভীষণ কষ্টের মধ্যে ছিলাম, তখন চিলটি আবার ফিরে এল এবং আমাদের মাথার বরাবর এসে হারটি ফেলে দিল। তারা সেটি গ্রহণ করল। তখন আমি তাদের বললাম, "এটাই সেই বস্তু যেটির জন্য তোমরা আমাকে অভিযুক্ত করেছিলে, অথচ আমি এ বিষয়ে সম্পূর্ণ নির্দোষ ছিলাম।"

৩৮৩৬ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইসমাঈল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সাবধান! যে ব্যক্তি শপথ করতে চায়, সে যেন আল্লাহ ছাড়া আর কারও নামে শপথ না করে।" কুরাইশরা তাদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করত, তাই তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করো না।"

৩৮৩৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম তাকে বর্ণনা করেছেন যে, কাসিম জানাজার সামনে হাঁটতেন এবং জানাজার জন্য দাঁড়াতেন না। তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "জাহিলিয়াতের যুগের লোকেরা জানাজার জন্য দাঁড়াত এবং যখন তা দেখত তখন বলত—তুমি তোমার পরিবারের মধ্যেই ছিলে, তুমি যা ছিলে—এ কথাটি দুবার বলত।"

৩৮৩৮ - আমর ইবনে আব্বাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, উমর (রা.) বলেছেন: "মুশরিকরা মুজদালিফা থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত প্রস্থান করত না যতক্ষণ না সাবীর পাহাড়ের ওপর সূর্যোদয় হতো। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বিরোধিতা করলেন এবং সূর্যোদয়ের আগেই প্রস্থান করলেন।"

৩৮৩৯ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি আবু উসামাকে বললাম, ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব কি আপনাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, হুসাইন আমাদের নিকট ইকরিমা থেকে {পরিপূর্ণ পানপাত্র} আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে: "পরিপূর্ণ এবং যা ধারাবাহিকভাবে পূর্ণ করা হয়।"