ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৭১

বাংলা

৩২ - পরিচ্ছেদ: জিনদের আলোচনা এবং মহান আল্লাহর বাণী: {বলুন, আমার প্রতি ওহী প্রত্যাদেশ করা হয়েছে যে, জিনদের একটি দল মনোযোগ দিয়ে কুরআন শ্রবণ করেছে} (সূরা আল-জিন: ১)

৩৮৫৯ - উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মিসআর মান ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, আমি মাসরুককে জিজ্ঞাসা করলাম: যে রাতে জিনেরা কুরআন শ্রবণ করেছিল, সে রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাদের উপস্থিতি সম্পর্কে কে অবহিত করেছিলেন? তিনি বললেন: তোমার পিতা—অর্থাৎ আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.)—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, একটি গাছ তাঁকে তাদের সম্পর্কে অবহিত করেছিল।

৩৮৬০ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওযু ও প্রয়োজন পূরণের জন্য পানির পাত্র (ইদাওয়া) বহন করতেন। একদা তিনি যখন তাঁর পিছু পিছু যাচ্ছিলেন, তখন নবী (সা.) বললেন: এ কে? তিনি বললেন: আমি আবু হুরায়রা। নবী (সা.) বললেন: আমার জন্য কিছু পাথর তালাশ করো যা দিয়ে আমি শৌচকার্য সম্পাদন করব। তবে আমার কাছে কোনো হাড় বা গোবর নিয়ে এসো না। অতঃপর আমি আমার কাপড়ের প্রান্তে করে কিছু পাথর নিয়ে এলাম এবং তাঁর পাশে রেখে দিলাম। এরপর আমি সরে গেলাম। যখন তিনি প্রয়োজন সেরে অবসর হলেন, আমি তাঁর সাথে হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞাসা করলাম: হাড় ও গোবরের বিষয়টি কী (কেন তা নিষেধ করা হলো)? তিনি বললেন: এ দুটি হলো জিনদের খাদ্য। আমার কাছে নাসিবীন অঞ্চলের জিনদের একটি প্রতিনিধি দল এসেছিল—তারা কতই না চমৎকার জিন! তারা আমার কাছে পাথেয় চেয়েছিল, তখন আমি আল্লাহর কাছে তাদের জন্য দোয়া করলাম যেন তারা কোনো হাড় বা গোবরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাতে খাবার পায়।

তাঁর উক্তি: (পরিচ্ছেদ: জিনদের আলোচনা) সৃষ্টির সূচনা অধ্যায়ের শুরুতে জিনদের সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে, যা এখানে পুনরাবৃত্তির প্রয়োজনীয়তা দূর করে।

তাঁর উক্তি: (এবং মহান আল্লাহর বাণী: {বলুন, আমার প্রতি ওহী পাঠানো হয়েছে যে, জিনদের একটি দল মনোযোগ দিয়ে কুরআন শ্রবণ করেছে} আয়াত) তিনি এই আয়াতের তাফসীর করতে চেয়েছেন। ইবনে আব্বাস (রা.) জিনদের সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সরাসরি সাক্ষাতের বিষয়টি অস্বীকার করেছেন, যেমনটি সালাত (নামাজ) অধ্যায়ে আবু বিশর - সাঈদ ইবনে জুবায়ের - ইবনে আব্বাস সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেছিলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিনদের কাছে কুরআন পাঠ করেননি এবং তাদের দেখেনওনি... (শেষ পর্যন্ত)। যদিও এই পরিচ্ছেদে বর্ণিত আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসটি বাহ্যত নবী (সা.)-এর সাথে জিনদের সাক্ষাৎ ও কথোপকথনের প্রমাণ দেয়, কিন্তু এতে এমন কোনো উল্লেখ নেই যে তিনি তাদের কাছে কুরআন পাঠ করেছিলেন, কিংবা তারাই সেই জিন ছিল যারা কুরআন শুনেছিল। কারণ আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসে আছে যে তিনি সেই রাতে নবী (সা.)-এর সাথে ছিলেন, অথচ আবু হুরায়রা (রা.) সপ্তম হিজরি সনে মদিনায় আগমন করেছিলেন। আর জিনদের কুরআন শোনার ঘটনাটি হিজরতের পূর্বে মক্কায় ঘটেছিল, ইবনে আব্বাস (রা.)-এর হাদিস এ বিষয়ে স্পষ্ট। সুতরাং ইবনে আব্বাসের অস্বীকৃতি এবং অন্যদের স্বীকৃতির মধ্যে এভাবে সমন্বয় করা যায় যে, নবী (সা.)-এর কাছে জিনদের প্রতিনিধি দলের আগমন একাধিকবার হয়েছিল। মক্কায় যা ঘটেছিল তা ছিল মূলত কুরআন শোনার জন্য এবং সতর্ককারী হিসেবে নিজ সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য, যা কুরআনে বর্ণিত হয়েছে। আর মদিনায় যা ঘটেছিল তা ছিল শরীয়তের বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসার জন্য; যা উল্লিখিত দুটি হাদিস থেকে সুস্পষ্ট। আরও সম্ভাবনা রয়েছে যে, দ্বিতীয় আগমনটিও মক্কায় হয়েছিল, ইবনে মাসউদ (রা.)-এর হাদিস সেদিকেই ইঙ্গিত দেয়। তবে আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসে এটি মদিনার ঘটনা বলে সুনির্দিষ্ট উল্লেখ নেই। সম্ভবত মক্কায় দুই বার এবং মদিনায়ও জিনদের আগমন ঘটেছিল।

বায়হাকী বলেন: ইবনে আব্বাসের হাদিসটি মূলত শুরুর দিকের ঘটনার বিবরণ যখন জিনেরা সর্বপ্রথম নবী (সা.) সম্পর্কে জানতে পারে। সেই সময় তিনি তাদের কাছে কুরআন পাঠ করেননি এবং তাদের দেখেনওনি। পরবর্তীতে জিনদের একজন আহ্বায়ক পুনরায় তাঁর কাছে আসে, তখন তিনি তার সাথে যান এবং তাদের কাছে কুরআন পাঠ করেন, যেমনটি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ বর্ণনা করেছেন। (বায়হাকীর বক্তব্য সমাপ্ত)। এর মাধ্যমে তিনি ইমাম আহমাদ ও হাকেম বর্ণিত যির ইবনে হুবাইশ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) সূত্রের হাদিসের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যেখানে বলা হয়েছে: জিনেরা নবী (সা.)-এর কাছে অবতরণ করল যখন তিনি 'বাতনে নাখলা' নামক স্থানে কুরআন পাঠ করছিলেন। তারা তা শুনে বলল, 'চুপ থাকো'। তারা ছিল সাতজন, তাদের একজনের নাম ছিল 'যাওবাআ'। আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এটি ইবনে আব্বাসের হাদিসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আর ইমাম মুসলিম দাউদ ইবনে আবি হিন্দ - শাবী - আলকামা সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আলকামা বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে জিজ্ঞাসা করলাম, জিনদের রাতে আপনাদের মধ্য থেকে কেউ কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন? তিনি বললেন, না।