ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২০১

বাংলা

জমরাহ: আসমানে আরোহণের পূর্বে বাইতুল মাকদিসে ইসরা (নৈশভ্রমণ) হওয়ার পেছনের হিকমত হলো সত্যকে নস্যাৎ করতে চায় এমন বিরোধীদের সামনে সত্যকে প্রকাশ করার ইচ্ছা। কেননা, যদি তাঁকে মক্কা থেকেই সরাসরি আসমানে নিয়ে যাওয়া হতো, তবে শত্রুদের হঠকারিতার বিপরীতে সত্য বর্ণনার ও স্পষ্ট করার কোনো পথ থাকতো না। কিন্তু যখন তিনি উল্লেখ করলেন যে তাঁকে বাইতুল মাকদিসে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, তখন তারা তাঁকে বাইতুল মাকদিসের খুঁটিনাটি বিষয়গুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যা তারা দেখেছিল এবং তারা জানত যে তিনি এর আগে তা দেখেননি। যখন তিনি তাদের সে সম্পর্কে সংবাদ দিলেন, তখন এক রাতে বাইতুল মাকদিসে তাঁর ভ্রমণের সত্যতা প্রমাণিত হলো। আর যখন এই সংবাদটি সত্য বলে প্রমাণিত হলো, তখন তাঁর বর্ণিত অবশিষ্ট বিষয়গুলোকেও সত্য বলে স্বীকার করে নেওয়া আবশ্যক হয়ে পড়ল। ফলে এটি মুমিনের ঈমান বৃদ্ধিকারী এবং অস্বীকারকারী ও হঠকারীর জন্য চরম দুর্ভাগ্যের কারণ হিসেবে সাব্যস্ত হলো। (সংক্ষেপিত সমাপ্ত)।

‌‌৪২ - মিরাজ অধ্যায়

৩৮৮৭ - হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে মালিক ইবনে সা’সাআ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ইসরার (নৈশভ্রমণ) রাত সম্পর্কে তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: "যখন আমি হাতিমে—কখনও তিনি বলেন হিজরে—শায়িত ছিলাম, তখন হঠাৎ একজন আগন্তুক আমার নিকট আসলেন এবং তিনি বিদীর্ণ করলেন—বর্ণনাকারী বলেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: তিনি চিরে ফেললেন—এখান থেকে এখান পর্যন্ত।" আমি আমার পাশে থাকা জারুদকে জিজ্ঞেস করলাম, "এর দ্বারা কী বোঝানো হয়েছে?" তিনি বললেন, "কণ্ঠনালীর উপরিভাগ থেকে নাভির নিচের পশম গাজানোর স্থান পর্যন্ত।" আর আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "বুকের উপরিভাগ থেকে নাভি পর্যন্ত।" অতপর তিনি আমার হৃৎপিণ্ড বের করলেন। এরপর ঈমানে ভরপুর একটি স্বর্ণের তশতরি আনা হলো এবং আমার হৃৎপিণ্ড ধৌত করা হলো। এরপর তা পূর্ণ করা হলো এবং যথাস্থানে ফিরিয়ে দেওয়া হলো। এরপর খচ্চরের চেয়ে ছোট এবং গাধার চেয়ে বড় একটি সাদা রঙের জন্তু আনা হলো। জারুদ তাঁকে বললেন, "হে আবু হামযাহ, এটিই কি বুরাক?" আনাস বললেন, "হ্যাঁ, সেটি তার দৃষ্টির শেষ সীমানায় কদম ফেলে।" আমাকে তার ওপর সওয়ার করানো হলো এবং জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমাকে নিয়ে চললেন। যখন তিনি প্রথম আকাশে পৌঁছালেন, তখন দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞেস করা হলো, "ইনি কে?" তিনি বললেন, "জিবরাঈল।" জিজ্ঞেস করা হলো, "আপনার সাথে কে?" তিনি বললেন, "মুহাম্মদ।" জিজ্ঞেস করা হলো, "তাঁর নিকট কি বার্তা পাঠানো হয়েছে (তাঁকে কি ডাকা হয়েছে)?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" বলা হলো, "তাঁকে সুস্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম।" অতপর দরজা খুলে দেওয়া হলো। যখন আমি ভেতরে প্রবেশ করলাম, তখন সেখানে আদম (আলাইহিস সালাম)-কে দেখতে পেলাম। জিবরাঈল বললেন, "ইনি আপনার পিতা আদম, তাঁকে সালাম দিন।" আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন, "নেককার পুত্র ও নেককার নবীর প্রতি সুস্বাগতম।" অতপর তিনি আমাকে নিয়ে উপরে আরোহণ করলেন এবং দ্বিতীয় আকাশে পৌঁছে দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞেস করা হলো, "ইনি কে?" তিনি বললেন, "জিবরাঈল।" জিজ্ঞেস করা হলো, "আপনার সাথে কে?" তিনি বললেন, "মুহাম্মদ।" জিজ্ঞেস করা হলো, "তাঁর নিকট কি বার্তা পাঠানো হয়েছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" বলা হলো, "তাঁকে সুস্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম।" অতপর দরজা খুলে দেওয়া হলো।

যখন আমি ভেতরে প্রবেশ করলাম, তখন সেখানে ইয়াহইয়া ও ঈসা (আলাইহিমাস সালাম)-কে দেখতে পেলাম, তাঁরা দু’জন একে অপরের খালাতো ভাই। জিবরাঈল বললেন, "এঁরা হলেন ইয়াহইয়া ও ঈসা, তাঁদের সালাম দিন।" আমি তাঁদের সালাম দিলাম এবং তাঁরা উত্তর দিলেন। অতপর তাঁরা বললেন, "নেককার ভাই ও নেককার নবীর প্রতি সুস্বাগতম।" অতপর তিনি আমাকে নিয়ে তৃতীয় আকাশে আরোহণ করলেন এবং দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞেস করা হলো, "ইনি কে?" তিনি বললেন, "জিবরাঈল।" জিজ্ঞেস করা হলো, "আপনার সাথে কে?" তিনি বললেন, "মুহাম্মদ।" জিজ্ঞেস করা হলো, "তাঁর নিকট কি বার্তা পাঠানো হয়েছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" বলা হলো, "তাঁকে সুস্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম।" অতপর দরজা খুলে দেওয়া হলো। যখন আমি ভেতরে প্রবেশ করলাম তখন ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-কে দেখতে পেলাম। জিবরাঈল বললেন, "ইনি ইউসুফ, তাঁকে সালাম দিন।" আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি উত্তর দিলেন এবং বললেন, "নেককার ভাই ও নেককার নবীর প্রতি সুস্বাগতম।" অতপর তিনি আমাকে নিয়ে চতুর্থ আকাশে আরোহণ করলেন এবং দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞেস করা হলো, "ইনি কে?" তিনি বললেন, "জিবরাঈল।" জিজ্ঞেস করা হলো, "আপনার সাথে কে?" তিনি বললেন, "মুহাম্মদ।" জিজ্ঞেস করা হলো, "তাঁর নিকট কি বার্তা পাঠানো হয়েছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" বলা হলো, "তাঁকে সুস্বাগতম, তাঁর আগমন কতই না উত্তম।" অতপর দরজা খুলে দেওয়া হলো। যখন আমি প্রবেশ করলাম তখন সেখানে ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম)-কে দেখতে পেলাম। জিবরাঈল বললেন, "ইনি ইদ্রিস, তাঁকে সালাম দিন।" আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি উত্তর দিলেন এবং বললেন, "নেককার ভাই ও নেককার নবীর প্রতি সুস্বাগতম।" অতপর তিনি আমাকে নিয়ে পঞ্চম আকাশে আরোহণ করলেন এবং দরজা খুলতে বললেন। জিজ্ঞেস করা হলো, "ইনি কে?" তিনি বললেন, "জিবরাঈল।"