ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২১৯

বাংলা

ইনশাআল্লাহ তাআলা তাফসীর অধ্যায়ে (তা বর্ণিত হবে)।

‌‌৪৩ - অনুচ্ছেদ: মক্কায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আনসারদের আগমন এবং আকাবার বাইয়াত

৩৮৮৯ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি উকায়ল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমবাসাহ থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে কাব—যিনি কাব (রা.) অন্ধ হওয়ার পর তাঁর পথপ্রদর্শক ছিলেন—বলেছেন: আমি কাব ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি যখন তিনি তাবুক যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর থেকে পিছনে থেকে গিয়েছিলেন... দীর্ঘ হাদিস।

ইবনে বুকাইর তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: (কাব ইবনে মালিক বলেছেন) আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে আকাবার রাতে উপস্থিত ছিলাম যখন আমরা ইসলামের ওপর অঙ্গীকারবদ্ধ হয়েছিলাম। সেই উপস্থিতির পরিবর্তে বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করা আমার কাছে অধিক প্রিয় নয়, যদিও মানুষের কাছে আকাবার চেয়ে বদর অধিক চর্চিত।

৩৮৯০ - আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন আমর বলতেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি, "আমার দুই মামা আমার সাথে আকাবায় উপস্থিত ছিলেন।" আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন, ইবনে উয়াইনাহ বলেছেন যে তাঁদের একজন ছিলেন বারা ইবনে মা’রুর।

[হাদিস ৩৮৯০ - এর অংশবিশেষ: ৩৮৯১]

৩৮৯১ - আমার কাছে ইব্রাহিম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের হিশাম সংবাদ দিয়েছেন যে ইবনে জুরাইজ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আতা বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) বলেছেন: "আমি, আমার পিতা এবং আমার এক মামা আকাবার শপথ গ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।"

৩৮৯২ - আমার কাছে ইসহাক ইবনে মানসুর বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবু ইদরিস আইযুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, উবাদাহ ইবনে সামিত (রা.)—যিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বদরে উপস্থিত ছিলেন এবং আকাবার রাতের শপথ গ্রহণকারীদের একজন ছিলেন—তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—তখন তাঁর চারিপাশে তাঁর সাহাবীদের একটি দল ছিল: "এসো, তোমরা আমার কাছে এই মর্মে বাইয়াত (অঙ্গীকার) গ্রহণ করো যে, আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না, তোমাদের সন্তানদের হত্যা করবে না, মিথ্যা অপবাদ রটাবে না যা তোমরা তোমাদের হাত ও পায়ের মাঝখান থেকে (উদ্দেশ্যমূলকভাবে) উদ্ভাবন করো, এবং কোনো ন্যায় কাজে আমার অবাধ্য হবে না। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এ অঙ্গীকার পূর্ণ করবে, তার পুরস্কার আল্লাহর জিম্মায়। আর যে ব্যক্তি এর কোনোটিতে লিপ্ত হবে এবং দুনিয়াতে তাকে তার সাজা দেওয়া হবে, তবে তা হবে তার জন্য কাফফারা (পাপমোচন)। আর যে ব্যক্তি এর কোনোটিতে লিপ্ত হবে এবং আল্লাহ তা গোপন রাখবেন, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর ইচ্ছাধীন; তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন অথবা চাইলে তাকে ক্ষমা করে দেবেন।" তিনি (উবাদাহ) বলেন: "অতঃপর আমরা সেই মর্মে তাঁর কাছে বাইয়াত হলাম।"

৩৮৯৩ - আমাদের কাছে কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি সুনাবিহী থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি সেই সকল প্রতিনিধিদের (নকীব) একজন যারা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বাইয়াত হয়েছিলেন।" তিনি বলেন: "আমরা তাঁর কাছে এই মর্মে বাইয়াত হয়েছিলাম যে, আমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করব না, চুরি করব না, ব্যভিচার করব না, আল্লাহ যে প্রাণ হত্যা করা হারাম করেছেন তা হত্যা করব না, লুণ্ঠন করব না এবং জান্নাতের বিনিময়ে আমরা অবাধ্য হব না।"