ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২২৬

বাংলা

‌‌৪৫ - পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণের মদীনায় হিজরত

আবদুল্লাহ ইবন যায়েদ এবং আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: হিজরত না হলে আমি আনসারদেরই একজন হতাম।

আবু মুসা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মক্কা থেকে এমন এক ভূমিতে হিজরত করছি যেখানে খেজুর বাগান রয়েছে। আমার ধারণা হলো যে এটি ইয়ামামা কিংবা হাজার হবে, কিন্তু তা ছিল মদীনা অর্থাৎ ইয়াসরিব।

৩৮৯৭ - আল-হুমায়দী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছি, আমরা খাব্বাবের অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে গেলাম। তখন তিনি বললেন: আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হিজরত করেছি, সুতরাং আমাদের পুরস্কার আল্লাহর নিকট অবধারিত হয়েছে। আমাদের মধ্যে এমন লোক ছিলেন যারা তাদের পুরস্কারের কিছুই (দুনিয়াতে) ভোগ না করে চলে গেছেন, তাঁদের মধ্যে মুসআব ইবন উমায়ের অন্যতম; তিনি উহুদের যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন এবং একটি ছোট চাদর রেখে গিয়েছিলেন। আমরা তা দিয়ে তাঁর মাথা ঢাকলে পা বেরিয়ে যেত, আর পা ঢাকলে মাথা বেরিয়ে যেত। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিলেন তাঁর মাথা ঢেকে দিতে এবং পায়ের ওপর কিছু ইযখির (ঘাস) দিয়ে দিতে। আর আমাদের মধ্যে এমন লোকও আছেন যাদের (সাফল্যের) ফল পেকেছে এবং তারা তা আহরণ করছেন।

৩৮৯৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ (তিনি ইবন যায়েদ) ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা ইবন ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি—আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: সমস্ত কাজ নিয়তের ওপর নির্ভরশীল। সুতরাং যার হিজরত হবে দুনিয়া লাভের উদ্দেশ্যে কিংবা কোনো নারীকে বিয়ে করার উদ্দেশ্যে, তবে তার হিজরত সেই উদ্দেশ্যেই গণ্য হবে যার জন্য সে হিজরত করেছে। আর যার হিজরত হবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উদ্দেশ্যে, তবে তার হিজরত আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উদ্দেশ্যেই গণ্য হবে, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।

৩৮৯৯ - ইসহাক ইবন ইয়াযীদ আদ-দিমাশকী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমর আল-আওযায়ী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবন আবি লুবাবাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ ইবন জাবর আল-মক্কী থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলতেন: (মক্কা) বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই।

৩৯০০ - ইয়াহইয়া ইবন হামযাহ বলেন: আল-আওযায়ী আমার নিকট আতা ইবন আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উবায়েদ ইবন উমায়ের আল-লায়সীর সাথে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার নিকট গেলাম। আমরা তাঁকে হিজরত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আজ আর কোনো হিজরত নেই। আগে মুমিনদের অবস্থা এমন ছিল যে, তাদের কেউ তার দ্বীন রক্ষার জন্য ফিতনার আশঙ্কায় আল্লাহ তাআলা ও তাঁর রাসূলের দিকে পলায়ন করতেন। কিন্তু আজ আল্লাহ ইসলামকে বিজয়ী ও প্রকাশ্য করেছেন, এখন মানুষ যেখানে ইচ্ছা তার রবের ইবাদত করতে পারে। তবে জিহাদ ও নিয়ত অবশিষ্ট আছে।

৩৯০১ - যাকারিয়া ইবন ইয়াহইয়া আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন নুমায়ের আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম বলেন: আমার পিতা আমার নিকট আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন,