ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ২৬৪

বাংলা

৩৯২৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সুলায়মান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস তাকে জানিয়েছেন যে, উমর (রা.)-এর শেষ হজ্জের সময় মিনায় অবস্থানকালে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তার পরিবারের কাছে ফিরে আসলেন। তিনি আমাকে পেয়েছিলেন। আব্দুর রহমান বলেন, অতঃপর আমি বললাম, হে আমীরুল মুমিনীন, হজ্জের মওসুমে সাধারণ ও ইতর শ্রেণির মানুষের ভিড় হয়। আমার অভিমত হলো, আপনি মদীনা পৌঁছানো পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। কারণ মদীনা হলো হিজরত, সুন্নাহ ও নিরাপত্তার আবাস। সেখানে আপনি ফকীহ, গণ্যমান্য এবং বিজ্ঞ ব্যক্তিদের একান্তে পাবেন। উমর (রা.) বললেন, "আমি মদীনায় পৌঁছে প্রথম যে সমাবেশে উপস্থিত হব, সেখানেই আমি (এ বিষয়ে) ভাষণ দেব।"

৩৯২৯ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে সা'দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আমাদের কাছে খারিজা ইবনে যায়িদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারী মহিলাদের মধ্য থেকে উম্মুল আলা (রা.), যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বায়আত হয়েছিলেন, তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, যখন আনসারগণ মুহাজিরদের বাসস্থানের জন্য লটারি করেছিলেন, তখন উসমান ইবনে মাজউন (রা.) তাদের পরিবারের ভাগে পড়েছিলেন। উম্মুল আলা বলেন, উসমান আমাদের নিকট অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন আমি তার সেবা-শুশ্রূষা করলাম যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং আমরা তাকে তার কাপড় দিয়ে আবৃত করলাম। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন। আমি বললাম, "হে আবু সায়েব, আপনার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। আপনার ব্যাপারে আমার সাক্ষ্য হলো যে, আল্লাহ আপনাকে সম্মানিত করেছেন।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তুমি কীভাবে জানলে যে আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেছেন?" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা-মাতা আপনার ওপর উৎসর্গ হোন, আমি জানি না (আল্লাহই ভালো জানেন)। তবে আর কে (সম্মানিত হবে)?" তিনি বললেন, "তার ব্যাপারে আল্লাহর কসম, নিশ্চিত সত্য (মৃত্যু) এসে গেছে। আল্লাহর কসম, আমি তার জন্য কল্যাণের আশা করি। তবে আল্লাহর কসম, আমি আল্লাহর রাসূল হওয়া সত্ত্বেও আমি জানি না আমার সাথে কী আচরণ করা হবে।" তিনি (উম্মুল আলা) বললেন, "আল্লাহর কসম, এরপর আমি আর কখনো কারো পবিত্রতার ঘোষণা দেব না।" তিনি বলেন, বিষয়টি আমাকে ব্যথিত করল। অতঃপর আমি ঘুমানোর পর স্বপ্নে উসমান ইবনে মাজউনের জন্য একটি প্রবহমান ঝর্ণা দেখতে পেলাম। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে তাকে এ সংবাদ দিলাম। তিনি বললেন, "এটি তার (সৎ) আমল।"

৩৬৩০ - উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা হিশাম থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন, "বুআসের যুদ্ধ এমন একটি দিন ছিল যা আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আগমনের জন্য পূর্বে নির্ধারণ করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মদীনায় আসলেন, ততক্ষণে তাদের মধ্যকার ঐক্য বিনষ্ট হয়েছিল এবং তাদের সরদাররা নিহত হয়েছিল, যা তাদের ইসলাম গ্রহণে সহায়ক হয়েছিল।"

৩৯৩১ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, গুন্দার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ হিশাম থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকর (রা.) তার কাছে প্রবেশ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নিকট ঈদুল ফিতর বা ঈদুল আযহার দিন উপস্থিত ছিলেন। তখন তার কাছে দুটি কিশোরী বুআসের দিনে আনসারদের বীরত্বগাথা নিয়ে গান গাইছিল। আবু বকর (রা.) দুবার বললেন, "শয়তানের বাঁশি!" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে আবু বকর, ওদের ছেড়ে দাও। কারণ প্রত্যেক জাতিরই ঈদ রয়েছে এবং আজ আমাদের ঈদের দিন।"

তৃতীয় হাদীস।

তার উক্তি: (হিশাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন হিশাম ইবনে ইউসুফ আস-সানআনী। তিনি ওয়ালীদ ইবনে উকবার প্রসঙ্গে উসমানের হাদীস উল্লেখ করেছেন, যার বিস্তারিত ব্যাখ্যা উসমানের মর্যাদা অধ্যায়ে পূর্বে পূর্ণাঙ্গভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে। এখানে হাদীসটির উদ্দেশ্য হলো তার কথা: "আমি দুইবার হিজরত করেছি।" উসমান (রা.) হাবশা থেকে প্রত্যাবর্তনকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তিনি মক্কা থেকে মদীনায় হিজরত করেছিলেন এবং তাঁর সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা রুকাইয়া (রা.) ছিলেন। (এবং বিশর ইবনে শুয়াইব বলেছেন... ইত্যাদি) এটি আহমদ ইবনে... এর সাথে সংযুক্ত করেছেন।