ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩১৭

বাংলা

এটি কেবল বদরের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টনের পরেই অবতীর্ণ হয়েছে। এর প্রমাণের স্থানটি হলো: 'সেদিন' শব্দটিতে। তবে ইতিপূর্বে 'খুমুস' (এক-পঞ্চমাংশ) অধ্যায়ে হাদীসটি এই শব্দে গত হয়েছে যে, "তিনি আমাকে খুমুস হতে একটি বৃদ্ধ উষ্ট্রী প্রদান করেছিলেন", তাতে 'সেদিন' শব্দটি নেই। সহীহ মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে, "তিনি আমাকে অন্য একটি বৃদ্ধ উষ্ট্রীও প্রদান করেছিলেন", সেখানে দিন বা খুমুসের কোনো শর্তারোপ করা হয়নি। জমহুর (সংখ্যাগরিষ্ঠ) আলেমগণের অভিমত হলো, খুমুসের আয়াত বদরের ঘটনার প্রেক্ষিতেই অবতীর্ণ হয়েছে।

৪০০৪ - মুহাম্মাদ ইবনু আব্বাদ আমাকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনু উয়ায়না সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, ইবনুল আসবাহানী এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু মাকিল থেকে শুনেছেন যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) সাহল ইবনু হুনাইফের জানাযায় (অতিরিক্ত) তাকবীর প্রদান করেন এবং বলেন: নিশ্চয়ই তিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

৪০০৫ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুআইব যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাকে সালিম ইবনু আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, যখন উমর ইবনুল খাত্তাবের কন্যা হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) খুনায়স ইবনু হুযাফা আস-সাহমীর ইন্তেকালের কারণে বিধবা হলেন—যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী ছিলেন এবং বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং মদীনায় ইন্তেকাল করেছিলেন—তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি উসমান ইবনু আফফানের সাথে সাক্ষাৎ করে তার নিকট হাফসাকে (বিবাহের জন্য) পেশ করলাম। আমি বললাম, আপনি চাইলে আমি হাফসা বিনতু উমরকে আপনার সাথে বিবাহ দিতে পারি। তিনি বললেন, আমি বিষয়টি ভেবে দেখব। আমি কয়েক রাত অপেক্ষা করলাম, এরপর তিনি বললেন, আমার নিকট প্রতীয়মান হয়েছে যে, আমি বর্তমান সময়ে বিবাহ করব না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, এরপর আমি আবু বকরের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম, আপনি চাইলে আমি হাফসা বিনতু উমরকে আপনার সাথে বিবাহ দিতে পারি। আবু বকর চুপ রইলেন এবং আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। ফলে আমি উসমানের চেয়েও তার ওপর অধিক মনোক্ষুণ্ণ হলাম। আমি কয়েক রাত অপেক্ষা করলাম, এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার বিবাহের প্রস্তাব দিলেন এবং আমি তার সাথে হাফসাকে বিবাহ দান করলাম। পরবর্তীতে আবু বকর আমার সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন, সম্ভবত আপনি আমার ওপর অসন্তুষ্ট হয়েছিলেন যখন আপনি হাফসাকে আমার নিকট পেশ করেছিলেন অথচ আমি আপনাকে কোনো উত্তর দেইনি? আমি বললাম, হ্যাঁ। তিনি বললেন, আপনার প্রস্তাবে সাড়া দিতে আমাকে কেবল এই বিষয়টিই বিরত রেখেছিল যে, আমি জানতাম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কথা উল্লেখ করেছিলেন। সুতরাং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গোপন কথা ফাঁস করা আমার পক্ষে সমীচীন ছিল না। আর তিনি যদি তাকে বর্জন করতেন, তবে আমি অবশ্যই তাকে গ্রহণ করতাম।

[হাদীস ৪০০৫ - এর অংশবিশেষ নিম্নোক্ত স্থানেও রয়েছে: ৫১৪৫, ৫১২৯, ৫১২২]

৪০০৬ - মুসলিম আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ আদী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ থেকে শুনেছেন, তিনি আবু মাসউদ আল-বাদরীকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির তার পরিবারের জন্য ব্যয় করাও সাদাকাহ হিসেবে গণ্য হয়।"

৪০০৭ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুআইব যুহরী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমি উরওয়া ইবনুয যুবাইরকে উমর ইবনু আবদুল আযীযের শাসনকালে তার নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি যে, মুগীরা ইবনু শু'বা যখন কূফার আমীর ছিলেন, তখন তিনি একদা আসরের নামায বিলম্বিত করেছিলেন। তখন তাঁর নিকট যায়ের ইবনু হাসানের নানা আবু মাসউদ উকবা ইবনু আমর আল-আনসারী প্রবেশ করলেন—যিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বললেন, আপনি কি জানেন না যে জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) অবতরন করে নামায পড়েছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-ও পাঁচ ওয়াক্ত নামায আদায় করেছিলেন? অতঃপর তিনি (জিবরাঈল) বলেছিলেন, "আমাকে এভাবেই আদেশ করা হয়েছে।" এভাবেই বাশীর ইবনু আবু মাসউদ তাঁর পিতার নিকট থেকে বর্ণনা করতেন।

৪০০৮ - মূসা আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানা আমাশ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-বাদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত, যে ব্যক্তি রাতে সেগুলো পাঠ করবে..."