ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৩৫৮

বাংলা

তাদের মধ্যে কেউ বিবাহিতা ছিলেন অথবা এর বিপরীত। দ্বিতীয় বর্ণনায় যা অন্তর্ভুক্ত ছিল তার ব্যাখ্যা 'নবুওয়াতের নিদর্শনাবলী' (আলামাতুন নুবুওয়্যাহ) অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং প্রথম বর্ণনায় যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তার ব্যাখ্যা 'বিবাহ অধ্যায়' (কিতাবুন নিকাহ)-এ আসবে। জানাযা অধ্যায়ে জাবির (রা.) থেকে অন্য সূত্রে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে। এখানে এটি উল্লেখ করার উদ্দেশ্য হলো যে, জাবিরের পিতা আবদুল্লাহ ওহুদের যুদ্ধে শহীদদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিরমিযীতে তালহা ইবনে খিরাশ-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন, "হে জাবির, আমি তোমাকে বিষণ্ণ দেখছি কেন?" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা ওহুদের যুদ্ধে শহীদ হয়েছেন এবং অনেক ঋণ ও সন্তান-সন্ততি রেখে গেছেন।" তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে সেই সুসংবাদ দেব না যা দিয়ে আল্লাহ তোমার পিতার সাথে সাক্ষাৎ করেছেন? তিনি বললেন: 'হে আমার বান্দা, আমার কাছে কিছু চাও, আমি তোমাকে তা দান করব।' তিনি বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক, আপনি আমাকে পুনরায় জীবিত করুন যাতে আমি আপনার পথে দ্বিতীয়বার শহীদ হতে পারি।' তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: {আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে তাদের কখনো মৃত মনে করো না, বরং তারা জীবিত...}" (আয়াত শেষ পর্যন্ত)।

৪০৫৪ - আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে সা'দ তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওহুদের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি, তাঁর সাথে দুজন লোক ছিল যারা তাঁর পক্ষ হয়ে যুদ্ধ করছিল। তাদের পরনে ছিল সাদা পোশাক এবং তারা অত্যন্ত কঠোরভাবে যুদ্ধ করছিল। আমি তাদের আগে বা পরে কখনো দেখিনি।

[হাদিস ৪০৫৪ - এর অংশবিশেষ: ৫৮২৬ নং-এ]

৪০৫৫ - আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাশিম ইবনে হাশিম আস-সাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি, "ওহুদের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর তূণীর থেকে আমার জন্য তীর ঢেলে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, 'তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোন'।"

৪০৫৬ - আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সা'দকে বলতে শুনেছি, "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদের দিন আমার সম্মানে তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন (অর্থাৎ উভয়ের নাম নিয়ে উৎসর্গের কথা বলেছিলেন)।"

৪০৫৭ - আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন—তিনি সেই সময়ের কথা উদ্দেশ্য করেছেন যখন নবী (সা.) যুদ্ধরত অবস্থায় বলেছিলেন: 'তোমার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোন'।"

৪০৫৮ - আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মিসআর সা'দ থেকে, তিনি ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রা.)-কে বলতে শুনেছি, "আমি সা'দ ছাড়া আর কারো জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত (উৎসর্গ) করতে শুনিনি।"

৪০৫৯ - আমাদের কাছে ইয়াসারা ইবনে সাফওয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবরাহিম তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সা'দ ইবনে মালিক ছাড়া আর কারো জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত (উৎসর্গ) করতে শুনিনি। আমি ওহুদের দিন তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে সা'দ, তীর নিক্ষেপ করো, তোমার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোন।"

চতুর্থ হাদিস:

তাঁর উক্তি: (তাঁর পিতা থেকে) তিনি হলেন সা'দ ইবনে ইবরাহিম।

তাঁর উক্তি: (তাঁর সাথে দুজন লোক ছিল যারা তাঁর পক্ষ হয়ে যুদ্ধ করছিল) তাঁরা হলেন জিবরাঈল ও মিকাইল। এভাবেই মুসলিম শরীফে মিসআরের সূত্রে অন্য পথে বর্ণিত হয়েছে এবং তার শেষে বলা হয়েছে: অর্থাৎ জিবরাঈল ও মিকাইল।

তাঁর উক্তি: (আমি তাদের আগে দেখিনি...