ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪২

বাংলা

তিনি বলতেন: "আমি, আবু বকর ও উমর গেলাম; আমি, আবু বকর ও উমর প্রবেশ করলাম এবং আমি, আবু বকর ও উমর বের হলাম।"

৩৬৮৬ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরূবাহ থেকে (হ), এবং খালীফা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাওয়া ও কাহমাস ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উহুদ পাহাড়ে আরোহণ করলেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর, উমর ও উসমান ছিলেন। তখন পাহাড়টি তাঁদের নিয়ে কাঁপতে শুরু করল। তিনি তাঁর পা দিয়ে পাহাড়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: 'স্থির হও উহুদ! কারণ তোমার উপরে একজন নবী, একজন সিদ্দীক এবং দুইজন শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই।'"

৩৬৮৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর (তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মাদ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, যায়দ ইবনে আসলাম তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "ইবনে উমর আমাকে তাঁর (অর্থাৎ উমরের) কোনো বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং আমি তাঁকে তা জানালাম। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাতের পর থেকে আমি এমন কাউকে দেখিনি যিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের মতো এত বেশি পরিশ্রমী ও দানশীলতায় চরম সীমায় পৌঁছেছেন।"

৩৬৮৮ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন, "কিয়ামত কখন হবে?" তিনি বললেন, "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" তিনি বললেন, "তেমন কিছুই না, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ভালোবাসি।" তিনি বললেন, "তুমি যার সাথে মহব্বত রাখো, (পরকালে) তারই সাথে থাকবে।" আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই কথা "তুমি যার সাথে মহব্বত রাখো, তারই সাথে থাকবে" এতে আমরা যতটা আনন্দিত হয়েছিলাম, অন্য কোনো কিছুতে ততটা হইনি। আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আরও বলেন, "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর ও উমরকে ভালোবাসি এবং আশা করি তাঁদের প্রতি আমার ভালোবাসার কারণে তাঁদের সাথেই থাকব, যদিও আমি তাঁদের মতো আমল করতে পারিনি।"

[হাদিস ৩৬৮৮ - এর অংশসমূহ: ৬১৬৭, ৬১৭১, ৭১৫৩]

৩৬৮৭ - ইয়াহইয়া ইবনে কাযা'আ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে সা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতগণের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিলেন যাঁদের নিকট ইলহাম আসত (মুহাদ্দাসুন)। যদি আমার উম্মতে এমন কেউ থাকে, তবে সে হলো উমর।" জাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ সা'দ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের পূর্বে বনী ইসরাঈলীদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিলেন যাঁরা নবী না হওয়া সত্ত্বেও তাঁদের সাথে (ফিরিশতাদের মাধ্যমে) কথা বলা হতো। যদি আমার উম্মতে এমন কেউ থেকে থাকেন, তবে তিনি উমর।" ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "কোনো নবী অথবা কোনো মুহাদ্দাস (যাঁর সাথে ইলহামের মাধ্যমে কথা বলা হয়)।"

৩৬৯০ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ও আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক রাখাল যখন তার ছাগল চরাচ্ছিল, তখন একটি নেকড়ে এসে একটি ছাগল ধরে নিয়ে গেল। রাখাল সেটিকে তাড়া করে নেকড়ের কাছ থেকে ছাগলটি উদ্ধার করল। তখন নেকড়েটি তার দিকে তাকিয়ে বলল, ‘হিংস্র প্রাণীদের দিনে এর দেখাশোনা কে করবে, যখন আমি ছাড়া আর কোনো রাখাল থাকবে না?’ লোকেরা বলে উঠল, ‘সুবহানাল্লাহ!’ তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘আমি এর ওপর ঈমান আনলাম এবং আবু বকর ও উমরও (ঈমান আনল)’, অথচ আবু বকর ও উমর সেখানে উপস্থিত ছিলেন না।"