ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৩৪

বাংলা

অতঃপর তিনি আমার সাথে বসে কাঁদতে লাগলেন। তিনি বলেন: আমরা এই অবস্থায় থাকতেই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট প্রবেশ করলেন, সালাম দিলেন এবং বসলেন।

তিনি বলেন: আমার সম্পর্কে যা রটনা করার ছিল তা শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি আর আমার কাছে বসেননি। এক মাস অতিক্রান্ত হয়েছিল কিন্তু আমার ব্যাপারে তাঁর নিকট কোনো ওহী আসেনি। তিনি বলেন: বসার পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাশাহহুদ পাঠ করলেন এবং বললেন: "অতঃপর হে আয়েশা! তোমার সম্পর্কে আমার কাছে এই এই সংবাদ পৌঁছেছে। তুমি যদি নির্দোষ হও তবে অচিরেই আল্লাহ তোমাকে পবিত্র ঘোষণা করবেন। আর যদি তুমি কোনো পাপে লিপ্ত হয়ে থাকো তবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর কাছে তওবা করো। কেননা বান্দা যখন অপরাধ স্বীকার করে তওবা করে, তখন আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।" তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর কথা শেষ করলেন, তখন আমার অশ্রু এমনভাবে শুকিয়ে গেল যে, আমি এক ফোঁটা অশ্রুর অনুভবও পাচ্ছিলাম না। আমি আমার পিতাকে বললাম: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বলেছেন, তার উত্তর আমার পক্ষ থেকে আপনি দিন।" আমার পিতা বললেন: "আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কী বলব আমি জানি না।" তখন আমি আমার মাকে বললাম: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বলেছেন, তার উত্তর আপনি দিন।" আমার মা বললেন: "আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কী বলব আমি জানি না।" তখন আমি বললাম—আর আমি ছিলাম অল্পবয়সী এক মেয়ে, কুরআনেরও খুব একটা বেশি অংশ জানতাম না—: "আল্লাহর কসম! আমি জানি যে আপনারা এই আলোচনা শুনেছেন এবং তা আপনাদের মনে বদ্ধমূল হয়ে গেছে এবং আপনারা তা বিশ্বাস করে নিয়েছেন। এখন আমি যদি বলি যে আমি নির্দোষ, তবে আপনারা আমাকে বিশ্বাস করবেন না। আর যদি আমি কোনো দোষ স্বীকার করে নিই—অথচ আল্লাহ জানেন যে আমি নির্দোষ—তবে আপনারা তা বিশ্বাস করবেন। আল্লাহর কসম! আমার ও আপনাদের জন্য আমি ইউসুফ (আ.)-এর পিতার উদাহরণ ছাড়া আর কিছুই দেখছি না, যখন তিনি বলেছিলেন: {সুতরাং উত্তম ধৈর্যই শ্রেয়; আর তোমরা যা বলছ সে বিষয়ে আল্লাহই আমার একমাত্র সাহায্যস্থল।}" এরপর আমি মুখ ফিরিয়ে নিলাম এবং আমার বিছানায় শুয়ে পড়লাম। তখন আল্লাহ জানতেন যে আমি নির্দোষ এবং আল্লাহ আমাকে আমার নির্দোষিতার কারণে অবশ্যই পবিত্র ঘোষণা করবেন।

কিন্তু আল্লাহর কসম! আমি কল্পনাও করিনি যে আল্লাহ আমার ব্যাপারে তিলাওয়াতযোগ্য ওহী নাযিল করবেন। আমার নিজের দৃষ্টিতে আমার মর্যাদা এর চেয়ে অনেক নগণ্য ছিল যে আল্লাহ তায়ালা আমার ব্যাপারে কোনো কথা বলবেন। তবে আমি আশা করতাম যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্বপ্নে এমন কিছু দেখবেন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে পবিত্র ঘোষণা করবেন। আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মজলিস ত্যাগ করার আগেই এবং পরিবারের কেউ ঘর থেকে বের হওয়ার আগেই তাঁর ওপর ওহী নাযিল হওয়া শুরু হলো। ওহী নাযিলের সময় তাঁর যে প্রচণ্ড কষ্ট হতো তা শুরু হলো, এমনকি শীতের দিনেও তাঁর দেহ থেকে মুক্তার মতো ঘাম ঝরতে লাগল সেই মহান বাণীর ভারে যা তাঁর ওপর অবতীর্ণ হচ্ছিল। তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সে অবস্থা কেটে গেল এবং তিনি হাসছিলেন। তিনি প্রথম যে কথাটি বললেন তা হলো: "হে আয়েশা! আল্লাহ তোমাকে পবিত্র ঘোষণা করেছেন।" তিনি বলেন: তখন আমার মা আমাকে বললেন: "উঠে তাঁর কাছে যাও।" আমি বললাম: "আল্লাহর কসম! আমি তাঁর কাছে যাব না এবং আমি মহান আল্লাহ ছাড়া আর কারও প্রশংসা করব না।" তিনি বলেন: আল্লাহ তায়ালা নাযিল করলেন: {নিশ্চয়ই যারা এ অপবাদ রচনা করেছে তারা তোমাদেরই একটি দল...} এই দশটি আয়াত। অতঃপর আল্লাহ তায়ালা আমার পবিত্রতার সপক্ষে এগুলো নাযিল করলেন। আবু বকর সিদ্দিক (রা.)—যিনি মিসতাহ বিন উসাছাহ-র আত্মীয়তা ও দারিদ্র্যের কারণে তাকে খরচ দিতেন—বললেন: "আল্লাহর কসম! আয়েশার ব্যাপারে মিসতাহ যা বলেছে এরপর আমি তাকে আর কিছুই দেব না।" তখন আল্লাহ তায়ালা নাযিল করলেন: {তোমাদের মধ্যে যারা উচ্চমর্যাদা ও প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন শপথ না করে...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত {আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।} আবু বকর সিদ্দিক (রা.) বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই ভালোবাসি যে আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করুন।" অতঃপর তিনি মিসতাহর জন্য যে খরচ দিতেন তা পুনরায় চালু করলেন এবং বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি কখনোই তা বন্ধ করব না।"

আয়েশা (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জয়নব বিনতে জাহশ (রা.)-কেও আমার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করেছিলেন। তিনি জয়নবকে বললেন: "তুমি কী জানো বা কী দেখেছ?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার কান ও চোখকে রক্ষা করি। আল্লাহর কসম! আমি তাঁর সম্পর্কে ভালো ছাড়া আর কিছুই জানি না।" আয়েশা (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রীদের মধ্যে তিনিই আমার সাথে প্রতিযোগিতা করতেন, কিন্তু আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করেছেন।