ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৪৯

বাংলা

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাইশদের কাছে এমন একজন ব্যক্তিকে পাঠাতে চাইলেন, যিনি তাদের জানাবেন যে তিনি কেবল উমরা করার উদ্দেশ্যেই এসেছেন। তিনি উমর (রা.)-কে পাঠানোর জন্য ডাকলেন। তখন তিনি বললেন, আল্লাহর কসম, আমি তাদের ব্যাপারে নিজের জীবনের নিরাপত্তা বোধ করছি না। এরপর তিনি উসমান (রা.)-কে ডাকলেন এবং তাকে পাঠালেন। তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি দুর্বল মুমিনদের নিকট অতিসত্বর বিজয়ের সুসংবাদ পৌঁছে দেন এবং এ কথা জানান যে, আল্লাহ অবশ্যই তাঁর দ্বীনকে বিজয়ী করবেন।

অতঃপর উসমান (রা.) রওয়ানা হলেন এবং কুরাইশদের ‘বালদাহ’ নামক স্থানে অবস্থানরত পেলেন। তারা এ বিষয়ে একমত হয়েছিল যে, তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মক্কায় প্রবেশ করতে বাধা দেবে। আবান ইবনে সাঈদ ইবনুল আস তাঁকে নিরাপত্তা প্রদান করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, কুরাইশরা বুদাইল ইবনে ওয়ারকা ও সুহাইল ইবনে আমরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পাঠাল। এরপর তিনি চুক্তির শর্তাবলি সংক্রান্ত ইতিপূর্বে বর্ণিত দীর্ঘ কাহিনী উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, এরপর মানুষ একে অপরের থেকে নিরাপদ হয়ে গেল এবং তারা সন্ধির প্রতীক্ষায় ছিল। এমন সময় উভয় দলের কোনো এক পক্ষ থেকে জনৈক ব্যক্তি অপর পক্ষের কোনো এক ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে তীর ছুঁড়লে লড়াই শুরু হয়ে যায়। তারা একে অপরের প্রতি তীর ও পাথর নিক্ষেপ করতে থাকে। এরপর উভয় পক্ষই তাদের নিকট যারা ছিল তাদের বন্দি করে ফেলে। এমতাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইয়াত বা শপথের ডাক দিলেন। মুসলমানরা তাঁর কাছে ছুটে এলেন, তখন তিনি একটি গাছের নিচে অবস্থান করছিলেন যার ছায়ায় তিনি বিশ্রাম নিতেন। তাঁরা তাঁর কাছে এই মর্মে শপথ নিলেন যে, তাঁরা রণক্ষেত্র ছেড়ে পালাবেন না। আল্লাহ কাফিরদের হৃদয়ে ত্রাস সৃষ্টি করে দিলেন, ফলে তারা সন্ধি করতে বাধ্য হলো।

ইমাম বায়হাকী ‘দালাইলুন নুবুওয়্যাহ’ গ্রন্থে শাবী (রহ.)-এর মুরসাল বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গাছের নিচে শপথের জন্য লোকদের ডাকলেন, তখন সর্বপ্রথম আবু সিনান আল-আসাদী তাঁর নিকট উপস্থিত হন। ইমাম মুসলিম সালামা ইবনুল আকওয়া (রা.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শপথের ডাক দিলেন, আর সর্বপ্রথম আমি তাঁর কাছে শপথ করলাম—অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন। তিনি বলেন: এরপর মুশরিকরা আমাদের সাথে সন্ধির বার্তা বিনিময় করতে শুরু করল, এমনকি আমাদের একদল অন্য দলের মাঝে যাতায়াত করছিল। তিনি বলেন: আমি একটি গাছের নিচে শুয়ে ছিলাম, এমন সময় চারজন মুশরিক আমার কাছে এলো এবং তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শানে কটূক্তি করতে লাগল। আমি তাদের ছেড়ে অন্য একটি গাছের নিচে চলে গেলাম। তারা যখন এই অবস্থায় ছিল, তখন উপত্যকার নিচ থেকে এক ঘোষণাকারী চিৎকার করে বলল: ‘হে মুহাজিরগণ!’ বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমি আমার তলোয়ার কোষমুক্ত করলাম এবং ঐ চারজনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লাম যখন তারা ঘুমন্ত অবস্থায় ছিল। আমি তাদের অস্ত্র কেড়ে নিলাম এবং তাদের তাড়িয়ে নিয়ে এলাম। আমার চাচা ‘মুকাররিজ’ নামক এক ব্যক্তিসহ একদল মুশরিককে নিয়ে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তাদের ছেড়ে দাও, কারণ তাদের পক্ষ থেকেই অবাধ্যতা শুরু হয়েছে এবং তারাই এর পুনরাবৃত্তি করছে। অতঃপর তিনি তাদের ক্ষমা করে দিলেন। তখন মহান আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করেন: “তিনিই মক্কা উপত্যকায় তাদের হাত তোমাদের থেকে এবং তোমাদের হাত তাদের থেকে বিরত রেখেছেন, তাদের ওপর তোমাদের বিজয়ী করার পর।” ইমাম মুসলিম আনাস (রা.)-এর সূত্রে আরও বর্ণনা করেছেন যে, মক্কাবাসীদের একদল লোক তান’ঈম নামক স্থান থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর আক্রমণ করার জন্য নেমে এসেছিল। তিনি তাদের পাকড়াও করলেন কিন্তু পরে ক্ষমা করে দিলেন। তখন আল্লাহ তা’আলা এই আয়াত নাযিল করেন।

৪১৬৮ - ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা আল-মুহারিবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াস ইবনে সালামা ইবনুল আকওয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা—যিনি বাইয়াতে রিদওয়ানে বৃক্ষতলে অংশগ্রহণকারীদের একজন ছিলেন—তিনি বলেছেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জুমার নামাজ আদায় করতাম, তারপর যখন ফিরে আসতাম তখন দেয়ালগুলোর এমন কোনো ছায়া থাকত না যার নিচে আমরা আশ্রয় নিতে পারি।

৪১৬৯ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতিম আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে আবু উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালামা ইবনুল আকওয়া (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, হুদায়বিয়ার দিনে আপনারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোন বিষয়ের ওপর শপথ করেছিলেন? তিনি বললেন: মৃত্যুর ওপর।

৪১৭০ - আহমদ ইবনে ইশকাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আল-আলা ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা ইবনে আযিব (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করে বললাম, আপনার জন্য শুভ সংবাদ যে, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন এবং গাছের নিচে তাঁর কাছে শপথ করেছেন। তখন তিনি বললেন: হে ভাতিজা! আপনি জানেন না যে আমরা তাঁর পরে কী কী নতুন কাজ করেছি।

৪১৭১ - ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া (অর্থাৎ ইবনে সালাম) ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাবিত ইবনে যাহহাক (রা.) তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি গাছের নিচে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট শপথ করেছিলেন।