ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৭১

বাংলা

৪২০২ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াকুব থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ আস-সা’ঈদী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও মুশরিকরা পরস্পর সম্মুখীন হলেন এবং তারা যুদ্ধে লিপ্ত হলেন। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজ শিবিরের দিকে ফিরে গেলেন এবং অন্য পক্ষও নিজ শিবিরের দিকে ফিরে গেল, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তি ছিল যে (শত্রুদের) কোনো দলছুট বা একাকী ব্যক্তিকে পিছু ধাওয়া না করে এবং তরবারির আঘাতে তাকে ধরাশায়ী না করে ছাড়ছিল না। বলা হলো যে, আজ অমুক ব্যক্তি আমাদের যে পরিমাণ উপকার করেছে, অন্য কেউ তা করতে পারেনি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সাবধান! সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" তখন লোকজনের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল, আমি তার সঙ্গী হব (তাকে পর্যবেক্ষণ করব)। বর্ণনাকারী বলেন, সে ব্যক্তি তার সাথে বের হলো; সে যেখানেই থামত, এই ব্যক্তিও তার সাথে থামত এবং সে যখন দ্রুত চলত, এও তার সাথে দ্রুত চলত। তিনি বলেন, এরপর সেই ব্যক্তি মারাত্মকভাবে আহত হলো এবং সে মৃত্যু ত্বরান্বিত করতে চাইল। সে তার তরবারির হাতল মাটিতে স্থাপন করল এবং এর অগ্রভাগ তার দুই স্তনের মাঝে রেখে তার ওপর ঝুকে পড়ল এবং নিজেকে হত্যা করল। তখন সেই (পর্যবেক্ষক) ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, ব্যাপার কী? সে বলল, সেই ব্যক্তি যার সম্পর্কে আপনি একটু আগে বলেছিলেন যে সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত; এতে মানুষ বড়ই বিস্মিত হয়েছিল। তখন আমি বলেছিলাম যে আমি তোমাদের পক্ষ থেকে তাকে পর্যবেক্ষণ করব। তাই আমি তার খোঁজে বের হলাম। এরপর সে মারাত্মকভাবে আহত হলো এবং মৃত্যু ত্বরান্বিত করতে চাইল। সে তার তরবারির হাতল মাটিতে রেখে এর অগ্রভাগ দুই স্তনের মাঝে স্থাপন করল এবং এর ওপর ভর দিয়ে নিজেকে হত্যা করল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই সময়ে বললেন: "মানুষের দৃষ্টিতে কোনো ব্যক্তি জান্নাতীদের মতো আমল করে অথচ সে জাহান্নামী হয়, আবার মানুষের দৃষ্টিতে কোনো ব্যক্তি জাহান্নামীদের মতো আমল করে অথচ সে জান্নাতী হয়।"

৪২০৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শোয়াইব যুহরী থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "আমরা খায়বারে উপস্থিত ছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সঙ্গীদের মধ্যে ইসলাম দাবিদার এক ব্যক্তি সম্পর্কে বললেন: 'এ ব্যক্তি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।' যখন যুদ্ধ শুরু হলো, সেই ব্যক্তি প্রচণ্ডভাবে যুদ্ধ করল এমনকি সে অনেক জখমপ্রাপ্ত হলো। এতে মানুষের মনে সন্দেহের উপক্রম হলো। এরপর সেই ব্যক্তি জখমের যন্ত্রণা অনুভব করল এবং নিজের তূণীরের দিকে হাত বাড়িয়ে তা থেকে কিছু তীর বের করল এবং তা দিয়ে নিজেকে যবাই করল (নিজেকে হত্যা করল)। তখন মুসলমানদের মধ্য থেকে কয়েকজন লোক দ্রুতবেগে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার কথা সত্য প্রমাণ করেছেন; অমুক ব্যক্তি আত্মহত্যা করে নিজেকে শেষ করে দিয়েছে। তখন তিনি বললেন: 'হে অমুক! দাঁড়াও এবং ঘোষণা করে দাও যে, মুমিন ছাড়া অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ পাপাচারী লোক দ্বারাও এই দ্বীনকে শক্তিশালী করেন।' মা’মারও যুহরী থেকে এর অনুসরণ করেছেন।"

৪২০৪ - শাবীব ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কা’ব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আবু হুরায়রা বলেছেন, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুনাইনে উপস্থিত ছিলাম। ইবনুল মুবারক ইউনুস থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। সালিহ যুহরী থেকে এর অনুসরণ করেছেন। যুবাইদী বলেছেন, যুহরী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে আবদুর রহমান ইবনে কা’ব তাকে জানিয়েছেন যে উবায়দুল্লাহ ইবনে কা’ব বলেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে খায়বারে উপস্থিত থাকা এক ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। যুহরী বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ এবং সাঈদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।

ষষ্ঠ হাদিস: সাহল ইবনে সা’দের হাদিস, যে ব্যক্তি আত্মহত্যা করেছিল তার ঘটনা প্রসঙ্গে:

তাঁর উক্তি: (ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান।