ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৭৮

বাংলা

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সময়কালীন অবস্থা বজায় রাখব এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যেভাবে কাজ করেছেন আমিও সেভাবে কাজ করব। অতঃপর আলী (রা.) তাশাহহুদ পাঠ করলেন এবং বললেন: হে আবু বকর! আমরা অবশ্যই আপনার মর্যাদা সম্পর্কে অবগত আছি - এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাদের নিকটাত্মীয়তা এবং তাদের হকের কথা উল্লেখ করলেন। অতঃপর আবু বকর (রা.) কথা বললেন এবং বললেন: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আত্মীয়দের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখা আমার কাছে আমার নিজের আত্মীয়দের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখার চেয়েও অধিক প্রিয়।

৩৭১৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বা আমাদের কাছে ওয়াকিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে ইবনে উমর (রা.)-এর সূত্রে আবু বকর (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আহলে বায়ত বা পরিবারবর্গের মাধ্যমে তাঁর প্রতি সম্মান ও ভালোবাসা প্রদর্শন করো।"

[হাদিস ৩৭১৩; এর অংশবিশেষ বর্ণিত হয়েছে: ৩৭৫১ নং হাদিসে]

৩৭১৪ - আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে উয়ায়না আমাদের কাছে আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফাতিমা আমারই একটি অংশ; সুতরাং যে তাকে ক্রোধান্বিত করল সে আমাকেই ক্রোধান্বিত করল।"

৩৭১৫ - ইয়াহইয়া ইবনে কাযা'আ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনে সা'দ তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর অন্তিম পীড়ার সময় তাঁর কন্যা ফাতিমা (রা.)-কে ডাকলেন এবং তাঁর কানে কানে কিছু বললেন, এতে তিনি কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি পুনরায় তাঁকে ডাকলেন এবং চুপিচুপি কিছু বললেন, তখন তিনি হাসলেন। আয়িশা (রা.) বলেন, আমি তাঁকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম।

৩৭১৬ - "ফাতিমা (রা.) বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কানে কানে বললেন যে, এই অসুস্থতাতেই তাঁর ওফাত হবে, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি আবার কানে কানে বললেন যে, তাঁর পরিবারবর্গের মধ্যে আমিই প্রথম তাঁর সাথে মিলিত হব, তখন আমি হাসলাম।"

তাঁর উক্তি: (পরিচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আত্মীয়-স্বজনের মর্যাদা)। আবু যর (র.) ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীগণ এই স্থানে সংযোজন করেছেন: "এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমার মর্যাদা"। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফাতিমা জান্নাতী নারীদের নেত্রী"। এই হাদিসটি সামনে একটি স্বতন্ত্র পরিচ্ছেদে সনদসহ আসবে যার শিরোনাম হবে: "ফাতিমার মর্যাদা"। এটি দাবি করে যে, আবু যর (র.) যা গ্রহণ করেছেন তাই অধিকতর সমীচীন।

এবং তাঁর উক্তি: "নবীর আত্মীয়-স্বজন" দ্বারা তিনি তাঁদের বুঝিয়েছেন যারা তাঁর নিকটতম পিতামহ আব্দুল মুত্তালিবের বংশধর এবং যারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছেন অথবা তাঁকে দেখেছেন, তারা পুরুষ হোক বা নারী। তাঁরা হলেন আলী (রা.) এবং ফাতিমা (আলাইহাস সালাম)-এর গর্ভজাত তাঁর সন্তান হাসান, হুসাইন, মুহসিন ও উম্মু কুলসুম; জাফর এবং তাঁর সন্তান আবদুল্লাহ, আউন ও মুহাম্মাদ। বলা হয়ে থাকে যে, জাফর ইবনে আবি তালিবের আহমদ নামে এক পুত্র ছিল; আকিল ইবনে আবি তালিব এবং তাঁর পুত্র মুসলিম ইবনে আকিল; হামজা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং তাঁর সন্তান ইয়ালা, উমারা ও উমামা; আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং তাঁর দশ পুত্র—তাঁরা হলেন: ফযল, আবদুল্লাহ, কুসাম, উবাইদুল্লাহ, হারিস, মা'বাদ, আব্দুর রহমান, কাসীর, আউন এবং তাম্মাম। তাঁদের সম্পর্কেই আব্বাস (রা.) বলেন:

তাম্মামের মাধ্যমে তাঁরা পূর্ণ দশজনে পরিণত হলেন … হে প্রতিপালক! তাঁদেরকে মর্যাদাবান ও নেককার হিসেবে কবুল করুন।

এবং বলা হয় যে, তাঁদের প্রত্যেকের থেকেই বর্ণনা রয়েছে। তাঁর কন্যাদের মধ্যে ছিলেন উম্মু হাবীব, আমিনা এবং সাফিয়্যাহ। তাঁদের অধিকাংশের মাতা ছিলেন লুবাবা উম্মুল ফযল। আরও ছিলেন মুআত্তিব ইবনে আবি লাহাব; আব্বাস ইবনে উতবা ইবনে আবি লাহাব, যিনি আমিনা বিনতে আব্বাসের স্বামী ছিলেন; আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের ইবনে আব্দুল মুত্তালিব এবং তাঁর বোন দুবা'আ, যিনি মিকদাদ ইবনে আসওয়াদের স্ত্রী ছিলেন; এবং আবু সুফিয়ান ইবনে হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব ও তাঁর পুত্র জাফর।