ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৮৩

বাংলা

আবু বকর আস-সিদ্দিক (রা.) বলেন: অতঃপর আমরা তালহার কাছে আসলাম—অর্থাৎ উহুদের দিন—আমরা তার শরীরে সত্তরটিরও বেশি ক্ষত দেখতে পেলাম। দেখা গেল যে তার একটি আঙুল কেটে গেছে। ইবনুল মুবারকের 'আল-জিহাদ' গ্রন্থে মুসা বিন তালহার সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তার যে আঙুলটি আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল সেটি ছিল বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের আঙুল (তর্জনী)। ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন তালহা তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তালহার বাম হাতের অনামিকা আঙুলটি নিচের জোড় থেকে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল, ফলে সেটি অবশ হয়ে গিয়েছিল; তিনি তা দিয়ে নবী (সা.)-কে রক্ষা করেছিলেন।

তাঁর উক্তি: (অবশ হয়ে গিয়েছিল) এখানে শিন বর্ণে জবর হবে, তবে লিহয়ানি বর্ণিত একটি উপভাষা অনুযায়ী এতে পেশ দেয়াও বৈধ। ইবনে দুরুস্তাওয়াইহ বলেন: এটি ভুল। 'শালাল' অর্থ হাতের তালুর ত্রুটি এবং তার কার্যকারিতা নষ্ট হওয়া, এর অর্থ বিচ্ছিন্ন হওয়া নয় যেমনটি কেউ কেউ দাবি করেছেন। আল-ইসমাঈলী তার রেওয়ায়েতে আলী বিন মুসহির ও অন্যদের সূত্রে ইসমাইলের মাধ্যমে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, কায়েস বলেছেন: বলা হতো যে তালহা কুরাইশদের প্রাজ্ঞ ব্যক্তিদের অন্যতম ছিলেন। আল-হুমাইদী 'আল-ফাওয়াইদ' গ্রন্থে একটি সূত্রে কায়েস বিন আবি হাযেম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তালহা বিন উবায়দুল্লাহর সাহচর্য লাভ করেছি, আমি এমন কাউকে দেখিনি যিনি না চাইতেই এতো বিপুল পরিমাণ সম্পদ দান করতেন।

‌‌১৫ - অনুচ্ছেদ: সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস আল-যুহরীর মর্যাদা

এবং বনু যুহরা হলো নবী (সা.)-এর মামার বংশ, আর তিনি হলেন সা'দ বিন মালিক।

৩৭২৫ - মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সা'দকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সা.) উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন (অর্থাৎ বলেছিলেন: আমার পিতা-মাতা তোমার জন্য উৎসর্গ হোক)।

[হাদিস ৩৭২৫ - এর অন্যান্য অংশ: ৪০৫৫, ৪০৫৬, ৪০৫৭]

৩৭২৬ - মাক্কী বিন ইব্রাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাশিম বিন হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমের বিন সা'দ থেকে, তিনি তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যখন আমি ছিলাম ইসলামের এক-তৃতীয়াংশ।

[হাদিস ৩৭২৬ - এর অন্যান্য অংশ: ৩৭২৭, ৩৮০৮]

৩৭২৭ - ইব্রাহিম বিন মুসা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যায়িদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাশিম বিন হাশিম বিন উতবা বিন আবি ওয়াক্কাস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছি, আমি সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি যে, আমি যেদিন ইসলাম গ্রহণ করেছি সেদিন ছাড়া আর কেউ ইসলাম গ্রহণ করেনি। আমি সাত দিন অতিবাহিত করেছি এমতাবস্থায় যে, আমি ছিলাম ইসলামের এক-তৃতীয়াংশ। আবু উসামা হাশিমের সূত্রে এটি অনুসরণ করেছেন।

৩৭২৮ - আমর বিন আওন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইলের সূত্রে, তিনি কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সা'দ (রা.)-কে বলতে শুনেছি: "আমিই প্রথম আরব যে আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করেছে। আমরা নবী (সা.)-এর সাথে যুদ্ধ করতাম এবং গাছের পাতা ছাড়া আমাদের কোনো খাদ্য ছিল না, এমনকি আমাদের কেউ যখন মলত্যাগ করত তখন উট বা ছাগলের মলের মতো শুকনো মল নির্গত হতো যাতে কোনো মিশ্রণ থাকতো না। এরপর বনু আসাদ আমাকে ইসলামের ব্যাপারে শাসন করতে আসে! তাহলে তো আমি ক্ষতিগ্রস্ত হলাম এবং আমার আমল বিফলে গেল।" তারা ওমরের কাছে তার বিরুদ্ধে কুৎসা রটনা করেছিল এবং বলেছিল: "সে তো ঠিকমতো নামাজও পড়াতে পারে না।"

[হাদিস ৩৭২৮ - এর অন্যান্য অংশ: ৫৪১২, ৬৪৫৩]

তাঁর উক্তি: (সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস আল-যুহরীর মর্যাদা) অর্থাৎ তিনি জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশ জনের একজন, তাঁর উপনাম আবু ইসহাক।

তাঁর উক্তি: (এবং বনু যুহরা হলো নবী (সা.)-এর মামার বংশ) অর্থাৎ যেহেতু তাঁর মাতা আমিনা তাদের বংশোদ্ভূত ছিলেন, আর মায়ের আত্মীয়রা মামা হিসেবে গণ্য হয়।

তাঁর উক্তি: (আর তিনি হলেন সা'দ বিন মালিক) অর্থাৎ আবু ওয়াক্কাসের নাম হলো মালিক বিন...