ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ১৫৩

বাংলা

‌‌৮৮ - পরিচ্ছেদ

৪৪৭০ - আসবাগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আবী হাবীব থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি সুন্নাবিহী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: আপনি কখন হিজরত করেছিলেন? তিনি বললেন: আমরা হিজরতকারী হিসেবে ইয়ামেন থেকে বের হয়েছিলাম, অতঃপর যখন আমরা জুহফায় পৌঁছালাম তখন একজন আরোহী আমাদের সামনে আসলেন। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: সর্বশেষ খবর কী? তিনি বললেন: আমরা পাঁচ দিন আগে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাফন করেছি। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি লাইলাতুল কদর সম্পর্কে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুয়াযযিন বিলাল আমাকে জানিয়েছেন যে, এটি রমজানের শেষ দশকের শেষ সাত দিনের মধ্যে।

তাঁর বক্তব্য: (পরিচ্ছেদ) - সকল পাণ্ডুলিপিতে এভাবে শিরোনামহীনভাবে বর্ণিত হয়েছে।

তাঁর বক্তব্য: (ইবনে আবী হাবীব থেকে) - তিনি হলেন ইয়াযীদ। আবুল খায়ের হলেন মারছাদ ইবনে আব্দুল্লাহ। সুন্নাবিহীর নাম আব্দুর রহমান ইবনে উসাইলাহ। সহীহ বুখারীতে এই হাদীসটি ছাড়া তাঁর আর কোনো হাদীস নেই। আবূ দাউদে সুন্নাবিহী থেকে অন্য সূত্রে বর্ণিত আছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবূ বকর সিদ্দিক-কে (নামাজের জন্য) স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন।

তাঁর বক্তব্য: (একজন আরোহী আসলেন) - আমি তাঁর নাম জানতে পারিনি।

তাঁর বক্তব্য: (আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি শুনেছেন?) - প্রশ্নকারী হলেন আবুল খায়ের এবং যাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছে তিনি হলেন সুন্নাবিহী। লাইলাতুল কদর সংক্রান্ত আলোচনা সিয়াম অধ্যায়ে বিস্তারিতভাবে অতিবাহিত হয়েছে যার ওপর অতিরিক্ত কোনো অনুসন্ধানের প্রয়োজন নেই।

‌‌৮৯ - পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন?

৪৪৭১ - আব্দুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যায়েদ ইবনে আরকাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: সতেরোটি। আমি জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কতটি যুদ্ধ পরিচালনা করেছেন? তিনি বললেন: উনিশটি।

৪৪৭২ - আব্দুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বারা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে পনেরোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি।

৪৪৭৩ - আহমদ ইবনুল হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল ইবনে হিলাল থেকে, তিনি মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি কাহমাস থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ষোলটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন।

তাঁর বক্তব্য: (পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন?) ইমাম বুখারী মাগাযী (যুদ্ধাভিযান) অধ্যায়টি সেভাবেই শেষ করেছেন যেভাবে এটি শুরু করেছিলেন। মাগাযী অধ্যায়ের শুরুতে যায়েদ ইবনে আরকামের হাদীস সম্পর্কে আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে। এখানে তিনি আবূ ইসহাক থেকে বারা-এর হাদীসটি বৃদ্ধি করেছেন যে, বারা বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে পনেরোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। মনে হয় আবূ ইসহাক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুদ্ধসমূহের সংখ্যা জানার জন্য অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন, তাই তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম, বারা এবং অন্যদের এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করেছিলেন।

তাঁর বক্তব্য: (আহমদ ইবনুল হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) - তিনি হলেন ইবনে জুনাইদিব (জীম, নূন এবং বা-এর তাসগীর রূপ), তিনি তিরমিযী এবং হাফিযুল হাদীস। বুখারীতে এই হাদীসটি ছাড়া তাঁর আর কোনো হাদীস নেই। তিনি ইমাম বুখারীর সমসাময়িক ছিলেন।

তাঁর বক্তব্য: (কাহমাস থেকে) - জা'ফর-এর ওজনে সীন বর্ণ সহযোগে। ইসমাঈলীর বর্ণনায় মুতামির থেকে অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: আমি কাহমাস ইবনুল হাসানকে বলতে শুনেছি। আর ইবনে বুরায়দাহ হলেন আব্দুল্লাহ; ইমাম বুখারী সুলাইমান ইবনে বুরায়দাহ থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।

তাঁর বক্তব্য: (তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ষোলটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন) - মুসনাদে আহমদে এভাবেই এসেছে। ইমাম মুসলিমও স্বয়ং আহমদের সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সেই চারটি হাদীসের একটি যা ইমাম মুসলিম এমন শায়খদের থেকে বর্ণনা করেছেন যাঁদের থেকে ইমাম বুখারীও হুবহু সেই হাদীসগুলো মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এই ধরণের হাদীসের সংখ্যা ইমাম বুখারীর নিকট দুইশরও বেশি, যা আমি একটি পৃথক খণ্ডে সংকলন করেছি। ইমাম মুসলিম আব্দুল্লাহ ইবনে বুরায়দাহ থেকে অন্য সূত্রে তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে উনিশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন, যার মধ্যে আটটিতে তিনি সরাসরি যুদ্ধ করেছিলেন।