ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৭০৮

বাংলা

৩ - পরিচ্ছেদ: {সুতরাং যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল}

৪৯৪৫ - আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) এর সাথে বাকিউল গারকাদে এক জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জান্নাতের স্থান এবং জাহান্নামের স্থান লিখে রাখা হয়নি।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, তবে কি আমরা (তাকদিরের ওপর) নির্ভর করব না?" তিনি বললেন: "তোমরা আমল করতে থাকো, কেননা প্রত্যেকের জন্য তা সহজসাধ্য করা হয়েছে (যার জন্য সে সৃজিত)।" এরপর তিনি পাঠ করলেন: {সুতরাং যে দান করল, তাকওয়া অবলম্বন করল এবং যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল...} {কঠিন অবস্থার জন্য} পর্যন্ত।

তাঁর বাণী: (পরিচ্ছেদ: তাঁর কথা: {সুতরাং যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল}) এতে আলী (রা.)-এর হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাথে বাকিউল গারকাদে এক জানাজায় ছিলাম... হাদিসটি। তিনি এটি অন্য পাঁচটি শিরোনামে উল্লেখ করেছেন। এই সূরার সবকটি বর্ণনা আমাশের সূত্রে এসেছে কেবল পঞ্চমটি ব্যতীত, যা মানসুরের সূত্রে বর্ণিত। তাঁরা উভয়ই সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। সর্বশেষ শিরোনামে সাদ থেকে আমাশের সরাসরি শোনার বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়েছে। কিতাবুল কাদার (তাকদির অধ্যায়)-এ এর বিস্তারিত ব্যাখ্যা ইনশাআল্লাহ তায়ালা সামনে আসবে।

পরিচ্ছেদ: {এবং যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল}

মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) এর নিকট বসা ছিলাম... এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।

তাঁর বাণী: (পরিচ্ছেদ: তাঁর কথা: {এবং যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল}) এই শিরোনামটি আবু যর এবং নাসাফী ব্যতীত অন্যদের পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। আর আবু যর ব্যতীত অন্য সবার কপি থেকে সব শিরোনামের 'বাব' (পরিচ্ছেদ) শব্দটিও বাদ পড়েছে।

‌‌৪ - পরিচ্ছেদ: {আমি তার জন্য সুগম করে দেব সহজ পথ}

৪৯৪৬ - বিশর ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এক জানাজায় ছিলেন। তিনি একটি কাঠি হাতে নিয়ে তা দিয়ে মাটিতে আঁচড় কাটছিলেন এবং বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জাহান্নামের স্থান অথবা জান্নাতের স্থান লিখে রাখা হয়নি।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, তবে কি আমরা নির্ভর করব না?" তিনি বললেন: "তোমরা আমল করো, কারণ প্রত্যেকের জন্য তা সহজ করা হয়েছে {সুতরাং যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল * এবং যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল} আয়াতটি। শু'বাহ বলেন: মানসুরও আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তাই সুলাইমানের হাদিসটি থেকে আমি তা অস্বীকার করিনি।"

‌‌৫ - পরিচ্ছেদ: {কিন্তু যে কার্পণ্য করল এবং নিজেকে অমুখাপেক্ষী মনে করল}

৪৯৪৭ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) এর নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জান্নাতের স্থান এবং জাহান্নামের স্থান লিখে রাখা হয়নি।"