ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৪৩৬

বাংলা

৫২৯৩ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আবদুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর উটের ওপর আরোহণ করে তাওয়াফ করেছেন। যখনই তিনি রুকনের (হাজরে আসওয়াদ) নিকট আসতেন, সেদিকে ইশারা করতেন এবং তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। আর যায়নাব বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রাচীরে আজ এই পরিমাণ ছিদ্র হয়ে গেছে," এই বলে তিনি নব্বইয়ের বৃত্ত তৈরি করে দেখালেন।

৫২৯৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফায্যাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে আলকামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুল কাসেম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই সময় দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করা অবস্থায় আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে অবশ্যই তা দান করেন।" আর তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং তাঁর আঙ্গুলের অগ্রভাগ মধ্যমা ও কনিষ্ঠা আঙ্গুলের ওপর রেখে সেই সময়ের স্বল্পতা নির্দেশ করলেন। আমরা বললাম, তিনি একে অতি সংক্ষিপ্ত করে দেখিয়েছেন।

৫২৯৫ - উওয়াইসী বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বা ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে এক ইহুদি এক বালিকার ওপর চড়াও হলো এবং তার পরিহিত রূপার অলঙ্কারগুলো নিয়ে নিল এবং তার মাথা চূর্ণ করে দিল। বালিকাটির পরিজন তাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে এল এমতাবস্থায় যে, সে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছিল এবং সে ছিল নির্বাক। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাকে কে হত্যা করেছে? অমুক?"—যিনি তাকে হত্যা করেননি এমন একজনের নাম বললেন। বালিকাটি মাথা নেড়ে ইশারায় জানাল, না। তারপর তিনি অন্য একজনের নাম বললেন যিনি তাকে হত্যা করেননি। সে ইশারায় জানাল, না। এরপর তিনি আসল ঘাতকের নাম উল্লেখ করে বললেন, "তবে কি অমুক?" তখন সে ইশারায় জানাল, হ্যাঁ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্দেশ দিলেন এবং দুই পাথরের মাঝখানে তার মাথা চূর্ণ করে তাকে হত্যা করা হলো।

৫২৯৬ - কবীসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, "ফিতনা এই দিক থেকে আসবে"—এই বলে তিনি পূর্ব দিকে ইশারা করলেন।

৫২৯৭ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে আবদুল হামীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন সূর্য ডুবে গেল, তিনি এক ব্যক্তিকে বললেন, "নেমে এসো এবং আমার জন্য ছাতু প্রস্তুত করো।" সে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! যদি সন্ধ্যা হতে দিতেন। তিনি পুনরায় বললেন, "নেমে এসো এবং প্রস্তুত করো।" সে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! যদি সন্ধ্যা হতে দিতেন, এখনো তো দিনের আলো রয়ে গেছে। তিনি পুনরায় বললেন, "নেমে এসো এবং প্রস্তুত করো।" তৃতীয়বার বলার পর সে নেমে তাঁর জন্য ছাতু তৈরি করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা পান করলেন, অতঃপর হাত দিয়ে পূর্ব দিকে ইশারা করে বললেন, "যখন তোমরা দেখবে যে রাত্রি এই দিক থেকে ঘনিয়ে এসেছে, তখন সায়িম (রোজাদার) ইফতার করবে।"

৫২৯৮ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তায়মী থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিলালের আহ্বান বা আযান যেন তোমাদের কাউকে সাহরী গ্রহণ করা থেকে বিরত না করে; কেননা সে আযান দেয় যাতে তোমাদের মধ্যে যারা ইবাদতে মগ্ন আছে তারা ফিরে আসে। আর ফজর এভাবে হয় না"—তিনি যেন সুবহে সাদিক বা ফজরের কথা বুঝাতে চাইলেন। আর বর্ণনাকারী ইয়াযীদ তাঁর দুই হাত সামনে আনলেন এবং একটিকে অন্যটি থেকে প্রসারিত করে দেখালেন।

৫২৯৯ - লাইস বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে রবীআহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয থেকে, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ...