ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৫২

বাংলা

আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, এমতাবস্থায় তাঁর রুটি প্রস্তুতকারক দণ্ডায়মান ছিলেন। তিনি বললেন: তোমরা আহার করো, কেননা আমি জানি না যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর সান্নিধ্যে যাওয়া পর্যন্ত কখনও কোনো পাতলা ও মোলায়েম রুটি দেখেছেন, আর না তিনি কখনও স্বচক্ষে লোম পরিষ্কার করা ভুনা ছাগল দেখেছেন।

৫৪২২ - মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি জা'ফর ইবনে আমর ইবনে উমায়্যা আদ-দামরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ছাগলের কাঁধের অংশ থেকে গোশত কেটে নিতে দেখেছি এবং তিনি তা থেকে আহার করলেন। অতঃপর তাঁকে সালাতের জন্য ডাকা হলে তিনি দাঁড়ালেন এবং ছুরিটি রেখে দিলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন কিন্তু নতুন করে অজু করলেন না।

তাঁর উক্তি (অনুচ্ছেদ: লোম পরিষ্কার করা ভুনা ছাগল, কাঁধ এবং পাঁজরের গোশত প্রসঙ্গে); এতে তিনি আনাস (রা.)-এর হাদিস উল্লেখ করেছেন যাতে রয়েছে "তিনি লোম পরিষ্কার করা ভুনা ছাগল দেখেননি", আর কুশমিহানি-র বর্ণনায় 'মাসমুতাহ' (চামড়া ঝলসানো ও পরিষ্কার করা) শব্দ এসেছে। এছাড়া আমর ইবনে উমায়্যার হাদিস রয়েছে যে, তিনি ছাগলের কাঁধ থেকে গোশত কেটে নিচ্ছিলেন; যা নিকটেই অতিক্রান্ত হয়েছে। আর পাঁজরের গোশত সম্পর্কে তিনি উম্মে সালামাহ (রা.)-এর হাদিসের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে ভাজা পাঁজরের গোশত পেশ করেছিলেন এবং তিনি তা থেকে আহার করেছিলেন, অতঃপর সালাতের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন; তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহিহ বলেছেন। আর "ছুরি দিয়ে মাংস কাটা" অনুচ্ছেদে মুগিরা ইবনে শুবা (রা.)-এর হাদিসের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে, যা আবু দাউদ ও নাসাঈতে বর্ণিত হয়েছে যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মেহমান হলাম, তখন তিনি পাঁজরের গোশতের আদেশ দিলেন এবং তা ভাজা হলো। অতঃপর তিনি একটি বড় ছুরি নিয়ে তা থেকে আমার জন্য গোশত কাটতে লাগলেন। ইবনে বাত্তাল বলেন: এই হাদিস এবং অনুরূপ আমর ইবনে উমায়্যার হাদিস এবং আনাস (রা.)-এর উক্তি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চামড়া ঝলসানো ভুনা ছাগল দেখেননি—এগুলোর মধ্যে সমন্বয় করতে গিয়ে তিনি তাই উল্লেখ করেছেন যা পাতলা রুটির অনুচ্ছেদে বর্ণিত হয়েছে এবং এর বিস্তারিত আলোচনা ইতিপূর্বে সমাপ্ত হয়েছে।

‌‌২৭ - অনুচ্ছেদ: সালাফগণ তাঁদের বাড়িতে এবং সফরে খাদ্য, মাংস ও অন্যান্য যা কিছু সঞ্চয় করে রাখতেন

আয়েশা এবং আসমা (রা.) বলেছেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং আবু বকর (রা.)-এর জন্য সফরের পাথেয় প্রস্তুত করেছিলাম।

৫৪২৩ - খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবিস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি তিন দিনের অধিক কুরবানির গোশত খেতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি এটি কেবল সেই বছর করেছিলেন যখন মানুষ দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছিল, যাতে বিত্তবানরা দরিদ্রদের আহার করাতে পারে। আমরা তো পশুর পায়ের খুর উঠিয়ে রাখতাম এবং পনের দিন পরেও তা আহার করতাম। জিজ্ঞেস করা হলো: কিসে আপনাদের একে (খুর খাওয়াতে) বাধ্য করেছিল? তিনি হাসলেন এবং বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবার আল্লাহর সান্নিধ্যে যাওয়া পর্যন্ত একটানা তিন দিন তরকারি সহ গমের রুটি খেয়ে তৃপ্ত হননি।

ইবনে কাসীর বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবনে আবিস আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।

[হাদিস ৫৪২৩ - এর অন্যান্য অংশ: ৫৪৩৮, ৫৫৭০, ৬৬৮৭]

৫৪২৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট আমর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে মদিনায় পৌঁছানো পর্যন্ত হজ্জের কুরবানির পশুর গোশত পাথেয় হিসেবে সাথে নিতাম। মুহাম্মাদ এটি ইবনে উয়াইনা থেকে অনুসরণ করেছেন। ইবনে জুরাইজ বলেন, আমি আতা-কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কি বলেছেন "মদিনায় আসা পর্যন্ত"? তিনি বললেন, না।

তাঁর উক্তি (অনুচ্ছেদ: সালাফগণ তাঁদের বাড়িতে এবং সফরে খাদ্য ও মাংস থেকে যা সঞ্চয় করতেন): এই অনুচ্ছেদের কোনো হাদিসেই সরাসরি 'খাদ্য' (ত্বা'আম) শব্দের উল্লেখ নেই। তবে এটি এর সাথে অন্তর্ভুক্ত করার মাধ্যমে অথবা আয়েশা (রা.)-এর উক্তি "তিনি তরকারি সহ গমের রুটি খেয়ে তৃপ্ত হননি" এর মর্মার্থ থেকে গ্রহণ করা হয়েছে, কেননা এটি...