Fathul Bari · Volume ৯

ফাতহুল বারী: পৃষ্ঠা ৫৯৪

খণ্ড ৯

আরবি

قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ وَيُدْمَى إِلَّا أَنْ يُقَالَ إِنَّ أَصْلَ الْحَدِيثِ وَيُسَمَّى وَأَنَّ قَتَادَةَ ذَكَرَ الدَّمَ حَاكِيًا عَمَّا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَصْنَعُونَهُ، وَمِنْ ثَمَّ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: لَا يُحْتَمَلُ هَمَّامٌ فِي هَذَا الَّذِي انْفَرَدَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ حَفِظَهُ فَهُوَ مَنْسُوخٌ اهـ. وَقَدْ رَجَّحَ ابْنُ حَزْمٍ رِوَايَةَ هَمَّامٍ وَحَمَلَ بَعْضُ الْمُتَأَخِّرِينَ قَوْلُهُ وَيُسَمَّى عَلَى التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الذَّبْحِ، لِمَا أَخْرَجَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ يُسَمَّى عَلَى الْعَقِيقَةِ كَمَا يسَمَّى عَلَى الْأُضْحِيَّةِ: بِسْمِ اللَّهِ عَقِيقَةُ فُلَانٍ وَمِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ نَحْوُهُ وَزَادَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، عَقِيقَةُ فُلَانٍ، بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ يذَبَحَ وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ: يُسَمَّى يَوْمَ يُعَقُّ عَنْهُ ثُمَّ يُحْلَقُ، وَكَانَ يَقُولُ: يُطْلَى رَأْسُهُ بِالدَّمِ.

وَقَدْ وَرَدَ مَا يَدُلُّ عَلَى النَّسْخِ فِي عِدَّةِ أَحَادِيثَ، مِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا عَقُّوا عَنِ الصَّبِيِّ خَضَّبُوا قُطْنَةً بِدَمِ الْعَقِيقَةِ، فَإِذَا حَلَقُوا رَأْسَ الصَّبِيِّ وَضَعُوهَا عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلُوا مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا زَادَ أَبُو الشَّيْخِ وَنَهَى أَنْ يُمَسَّ رَأْسُ الْمَوْلُودِ بِدَمٍ. وَأَخْرَجَ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ رِوَايَةِ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ، وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ وَهَذَا مُرْسَلٌ، فَإِنَّ يَزِيدَ لَا صُحْبَةَ لَهُ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فَقَالَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ ذَلِكَ فَقَالُوا إِنَّهُ مُرْسَلٌ، وَلِأَبِي دَاوُدَ، وَالْحَاكِمِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَلَمْ يُصَرِّحْ بِرَفْعِهِ، قَالَ فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ وَهَذَا شَاهِدٌ لِحَدِيثِ عَائِشَةَ، وَلِهَذَا كَرِهَ الْجُمْهُورُ التَّدْمِيَةَ.

وَنَقَلَ ابْنُ حَزْمٍ اسْتِحْبَابَ التَّدْمِيَةِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَطَاءٍ وَلَمْ يَنْقُلِ ابْنُ الْمُنْذِرِ اسْتِحْبَابَهَا إِلَّا عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، بَلْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَرِهَ التَّدْمِيَةَ، وَسَيَأْتِي مَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّسْمِيَةِ وَآدَابِهَا فِي كِتَابِ الْأَدَبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَاخْتُلِفَ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ مُرْتَهِنٌ بِعَقِيقَتِهِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ: اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَا، وَأَجْوَدُ مَا قِيلَ فِيهِ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: هَذَا فِي الشَّفَاعَةِ، يُرِيدُ أَنَّهُ إِذَا لَمْ يُعَقَّ عَنْهُ فَمَاتَ طِفْلًا لَمْ يَشْفَعْ فِي أَبَوَيْهِ، وَقِيلَ مَعْنَاهُ أَنَّ الْعَقِيقَةَ لَازِمَةٌ لَا بُدَّ مِنْهَا، فَشَبَّهَ الْمَوْلُودَ فِي لُزُومِهَا وَعَدَمِ انْفِكَاكِهِ مِنْهَا بِالرَّهْنِ فِي يَدِ الْمُرْتَهِنِ، وَهَذَا يُقَوِّي قَوْلَ مَنْ قَالَ بِالْوُجُوبِ، وَقِيلَ الْمَعْنَى أَنَّهُ مَرْهُونٌ بِأَذَى شَعْرِهِ، وَلِذَلِكَ جَاءَ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى اهـ وَالَّذِي نُقِلَ عَنْ أَحْمَدَ قَالَهُ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ أَسْنَدَهُ عَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَأَخْرَجَ ابْنُ حَزْمٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: إِنَّ النَّاسَ يُعْرَضُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْعَقِيقَةِ كَمَا يُعْرَضُونَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، وَهَذَا لَوْ ثَبَتَ لَكَانَ قَوْلًا آخَرَ يَتَمَسَّكُ بِهِ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْعَقِيقَةِ، قَالَ ابْنُ حَزْمٍ: وَمِثْلُهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ. وَقَوْلُهُ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ تَمَسَّكَ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ الْعَقِيقَةَ مُؤَقَّتَةٌ بِالْيَوْمِ السَّابِعِ، وَأَنَّ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَهُ لَمْ يَقَعِ الْمَوْقِعَ، وَأَنَّهَا تَفُوتُ بَعْدَهُ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ. وَقَالَ أَيْضًا: إِنَّ مَنْ مَاتَ قَبْلَ السَّابِعِ سَقَطَتِ الْعَقِيقَةُ.

وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ: إنَّ مَنْ لَمْ يُعَقَّ عَنْهُ فِي السَّابِعِ الْأَوَّلِ عُقَّ عَنْهُ فِي السَّابِعِ الثَّانِي، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: وَلَا بَأْسَ أَنْ يُعَقَّ عَنْهُ فِي السَّابِعِ الثَّالِثِ. وَنَقَلَ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ تُذْبَحَ الْعَقِيقَةُ يَوْمَ السَّابِعِ، فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ فَيَوْمُ الرَّابِعِ عَشَرَ، فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عَقَّ عَنْهُ يَوْمَ أَحَدَ وَعِشْرِينَ وَلَمْ أَرَ هَذَا صَرِيحًا إِلَّا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيِّ، وَنَقَلَهُ صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ أَبِيهِ. وَوَرَدَ فِيهِ حَدِيثٌ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، وَإِسْمَاعِيلُ ضَعِيفٌ، وَذَكَرَ الطَّبَرَانِيُّ أَنَّهُ تَفَرَّدَ بِهِ. وَعِنْدَ الْحَنَابِلَةِ فِي اعْتِبَارِ الْأَسَابِيعِ بَعْدَ ذَلِكَ رِوَايَتَانِ، وَعِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ أَنَّ ذِكْرَ الْأَسَابِيعِ لِلِاخْتِيَارِ لَا لِلتَّعْيِينِ، فَنَقَلَ الرَّافِعِيُّ أَنَّهُ يَدْخُلُ وَقْتُهَا بِالْوِلَادَةِ، قَالَ: وَذِكْرُ السَّابِعِ فِي الْخَبَرِ بِمَعْنَى أَنْ لَا تُؤَخَّرَ عَنْهُ اخْتِيَارًا، ثُمَّ قَالَ:

বাংলা

কাতাদাহর 'এবং রক্ত মাখানো হবে' উক্তিটি সম্পর্কে বলা হয়ে থাকে যে, হাদিসের মূল পাঠ হলো 'এবং নাম রাখা হবে'। কাতাদাহ রক্ত মাখানোর বিষয়টি জাহেলি যুগের লোকদের কর্মকাণ্ডের বিবরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এ কারণেই ইবনুল আব্দুল বার বলেছেন: হাম্মাম যে এই পাঠটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, তা গ্রহণযোগ্য নয়। আর যদি তিনি এটি যথাযথভাবে সংরক্ষণ করে থাকেন, তবে তা রহিত হয়ে গেছে। ইবনে হাজম হাম্মামের বর্ণনাটিকে প্রাধান্য দিয়েছেন। আর পরবর্তীকালের একদল আলিম 'এবং নাম রাখা হবে' কথাটিকে যবেহ করার সময় আল্লাহর নাম নেওয়ার ওপর প্রয়োগ করেছেন। কেননা ইবনে আবি শায়বা হিশামের সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: কুরবানীর পশুর ওপর যেভাবে আল্লাহর নাম নেওয়া হয়, তেমনি আকিকার পশুর ওপরও আল্লাহর নাম নেওয়া হবে—'আল্লাহর নামে, এটি অমুকের আকিকা'। সাঈদের সূত্রে কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং তাতে অতিরিক্ত রয়েছে—'হে আল্লাহ, এটি আপনার পক্ষ থেকে এবং আপনারই জন্য, অমুকের আকিকা, আল্লাহর নামে এবং আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ'। তারপর যবেহ করবেন। আব্দুর রাজ্জাক মা'মারের সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: যেদিন আকিকা দেওয়া হবে সেদিন নাম রাখা হবে এবং মাথা মুণ্ডন করা হবে। আর তিনি বলতেন: শিশুর মাথায় রক্ত লেপন করা হবে।

রক্ত মাখানো রহিত হওয়ার প্রমাণে বেশ কিছু হাদিস বর্ণিত হয়েছে। তার মধ্যে একটি হলো ইবনে হিব্বান তার সহিহ গ্রন্থে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাহেলি যুগে লোকেরা যখন শিশুর আকিকা করত, তখন আকিকার রক্তে তুলা ভিজিয়ে নিত এবং মাথা মুণ্ডন করার পর তা শিশুর মাথায় রাখত। তখন নবী (সা.) বললেন: 'রক্তের পরিবর্তে সুগন্ধি (খালুক) ব্যবহার করো'। আবুশ শাইখ আরও বর্ধিত বর্ণনা করেছেন: 'এবং নবজাতকের মাথায় রক্ত মাখাতে তিনি নিষেধ করেছেন'। ইবনে মাজাহ আইয়ুব ইবনে মুসার সূত্রে ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজানি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: 'ছেলের পক্ষ থেকে আকিকা দেওয়া হবে এবং তার মাথায় রক্ত স্পর্শ করানো হবে না'। এটি মুরসাল হাদিস, কারণ ইয়াজিদ সাহাবি ছিলেন না। বাজ্জার এই সূত্রেই বর্ণনা করেছেন— ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজানি তার পিতা থেকে এবং তিনি নবী (সা.) থেকে। তা সত্ত্বেও আলিমগণ এটিকে মুরসাল বলেছেন। আবু দাউদ ও হাকেম আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহর সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আমরা জাহেলি যুগে ছিলাম...' এরপর তিনি আয়েশা (রা.)-এর হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেন, তবে তিনি এটি সরাসরি নবী (সা.)-এর উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেননি। তিনি বলেন: 'যখন আল্লাহ ইসলাম দান করলেন, তখন আমরা ছাগল যবেহ করতাম, শিশুর মাথা মুণ্ডন করতাম এবং মাথায় জাফরান মাখাতাম'। এটি আয়েশা (রা.)-এর হাদিসের স্বপক্ষে একটি সাক্ষ্য। এ কারণেই জুমহুর (অধিকাংশ আলিম) রক্ত মাখানোকে অপছন্দ করেছেন।

ইবনে হাজম ইবনে উমর ও আতা থেকে রক্ত মাখানো মুস্তাহাব হওয়ার কথা বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুনযির হাসান ও কাতাদাহ ছাড়া আর কারও কাছ থেকে মুস্তাহাব হওয়ার কথা উল্লেখ করেননি। বরং ইবনে আবি শায়বার নিকট সহিহ সনদে হাসানের সূত্রে বর্ণিত আছে যে, তিনি রক্ত মাখানো অপছন্দ করতেন। নাম রাখা ও এর আদব সংক্রান্ত বিষয়াদি ইনশাআল্লাহ 'কিতাবুল আদব'-এ আলোচিত হবে। 'শিশুর আকিকার বিনিময়ে সে বন্ধক থাকে'—এই বাণীর অর্থ নিয়ে মতভেদ রয়েছে। খাত্তাবি বলেন: মানুষ এ বিষয়ে মতভেদ করেছেন। এ ব্যাপারে ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের মতটিই সবচেয়ে উত্তম। তিনি বলেন: এটি শাফায়াত বা সুপারিশের ক্ষেত্রে। অর্থাৎ, যদি তার পক্ষ থেকে আকিকা না দেওয়া হয় এবং সে শিশু অবস্থায় মারা যায়, তবে সে তার পিতামাতার জন্য সুপারিশ করবে না। আবার বলা হয়েছে, এর অর্থ হলো আকিকা করা জরুরি ও আবশ্যক। তাই আকিকা দেওয়া ও তা থেকে বিমুক্ত না হওয়ার দিক থেকে নবজাতককে বন্ধক গ্রহীতার হাতে থাকা বন্ধকি বস্তুর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। এটি তাদের মতকে শক্তিশালী করে যারা আকিকা ওয়াজিব বলেন। আরও বলা হয়েছে, এর অর্থ হলো চুলের কষ্টের বিনিময়ে সে বন্ধক থাকে, আর এ কারণেই হাদিসে এসেছে—'তার থেকে কষ্ট (চুল) দূর করো'। ইমাম আহমাদ থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা আতা আল-খুরাসানিও বলেছেন এবং বায়হাকি তার সূত্রে এটি সংকলন করেছেন। ইবনে হাজম বুরাইদাহ আল-আসলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: 'কিয়ামতের দিন মানুষের সামনে আকিকা পেশ করা হবে যেভাবে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ পেশ করা হবে'। এটি যদি প্রমাণিত হয় তবে তা আকিকা ওয়াজিব হবার প্রবক্তাদের জন্য আরেকটি দলিল হবে। ইবনে হাজম বলেন: ফাতিমা বিনতে হুসাইন থেকেও অনুরূপ বর্ণিত আছে। 'সপ্তম দিনে যবেহ করা হবে'—এ বাণীটিকে তারা দলিল হিসেবে গ্রহণ করেছেন যারা বলেন যে আকিকা সপ্তম দিনের সাথে সুনির্দিষ্ট। যারা এর আগে যবেহ করবে তাদের আকিকা সঠিক হবে না এবং এর পরে সময় পার হয়ে যাবে। এটি ইমাম মালিকের মত। তিনি আরও বলেন: যে শিশু সপ্তম দিনের আগেই মারা যায় তার আকিকা রহিত হয়ে যাবে।

ইবনে ওয়াহবের বর্ণনায় ইমাম মালিক থেকে এসেছে: যাকে প্রথম সপ্তম দিনে আকিকা দেওয়া হয়নি, তার পক্ষ থেকে দ্বিতীয় সপ্তম দিনে আকিকা দেওয়া হবে। ইবনে ওয়াহব বলেন: তৃতীয় সপ্তম দিনে আকিকা দিলেও কোনো সমস্যা নেই। তিরমিজি আলেমদের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা সপ্তম দিনে আকিকা দেওয়া মুস্তাহাব মনে করেন। যদি সম্ভব না হয় তবে চতুর্দশ দিনে, আর যদি তাও সম্ভব না হয় তবে একুশতম দিনে আকিকা দেবে। আমি এটি আবু আব্দুল্লাহ আল-বুশাঞ্জি ছাড়া আর কারো কাছ থেকে স্পষ্টভাবে পাইনি, তবে সালেহ ইবনে আহমাদ তার পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এ বিষয়ে একটি হাদিস তাবারানি ইসমাইল ইবনে মুসলিমের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে ইসমাইল একজন দুর্বল বর্ণনাকারী। তাবারানি উল্লেখ করেছেন যে তিনি এটি একাকী বর্ণনা করেছেন। হাম্বলি মাজহাবে এরপরের সপ্তাহগুলো গণনা করার ব্যাপারে দুটি বর্ণনা রয়েছে। শাফেয়ী মাজহাবে সপ্তাহগুলো উল্লেখ করা হয়েছে পছন্দনীয় সময় হিসেবে, নির্দিষ্ট করে দেওয়ার জন্য নয়। রাফেয়ী বর্ণনা করেছেন যে, জন্মের সাথে সাথেই আকিকার সময় শুরু হয়ে যায়। তিনি বলেন: হাদিসে সপ্তম দিনের উল্লেখের অর্থ হলো ইচ্ছাকৃতভাবে এর চেয়ে দেরি না করা। তারপর তিনি বলেন: