Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১০৭
খণ্ড ১
মূল আরবি
الْمُطْلَقَةَ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ
. وَإِذَا نَفَى الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَفْسِهِ أَمْرًا كَانَ هُوَ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ فِي ذَلِكَ كَمَا هُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ فِي كُلِّ مَا يُخْبِرُ بِهِ مِنْ نَفْيٍ وَإِثْبَاتٍ وَعَلَيْنَا أَنْ نُصَدِّقَهُ فِي كُلِّ مَا أَخْبَرَ بِهِ مِنْ نَفْيٍ وَإِثْبَاتٍ وَمَنْ رَدَّ خَبَرَهُ تَعْظِيمًا لَهُ أَشْبَهَ النَّصَارَى الَّذِينَ كَذَّبُوا الْمَسِيحَ فِي إخْبَارِهِ عَنْ نَفْسِهِ بِالْعُبُودِيَّةِ تَعْظِيمًا لَهُ وَيَجُوزُ لَنَا أَنْ نَنْفِيَ مَا نَفَاهُ وَلَيْسَ لِأَحَدِ أَنْ يُقَابِلَ نَفْيَهُ بِنَقِيضِ ذَلِكَ الْبَتَّةَ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
নিরঙ্কুশভাবে, যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইবনে আব্বাসকে বলেছিলেন: যখন তুমি কিছু চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই চাও। আর যখন তুমি সাহায্য চাইবে, তখন আল্লাহর কাছেই সাহায্য চাও।
আর যখন রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের থেকে কোনো বিষয়কে অস্বীকার করেন, তখন তিনি সেই বিষয়ে সত্যবাদী ও সত্যায়িত (আস-সাদিক আল-মাসদুক) হন, যেমন তিনি সত্যবাদী ও সত্যায়িত হন তাঁর প্রতিটি সংবাদে—তা অস্বীকারমূলক (নাফি) হোক বা স্বীকারমূলক (ইসবাত)। আর আমাদের কর্তব্য হলো তিনি অস্বীকার বা স্বীকারমূলক যা কিছু সংবাদ দিয়েছেন, তার সব কিছুতেই তাঁকে বিশ্বাস করা।
আর যে ব্যক্তি তাঁকে অতি-মর্যাদা দান করার উদ্দেশ্যে তাঁর সংবাদ প্রত্যাখ্যান করে, সে সেই নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) মতো, যারা মাসীহ (ঈসা আ.)-কে মহিমান্বিত করার উদ্দেশ্যে তাঁর নিজের সম্পর্কে দাসত্বের (আল-উবুদিয়্যাহ্) সংবাদকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। আর তিনি যা অস্বীকার করেছেন, তা অস্বীকার করার অনুমতি আমাদের রয়েছে। কিন্তু তাঁর অস্বীকারের বিপরীতে তার সম্পূর্ণ বিপরীত কিছু দিয়ে মোকাবিলা করার অধিকার কারো নেই। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
