Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭০
খণ্ড ১
মূল আরবি
وَثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: {قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ جَاءَ يَفْتِكُ بِي الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ صَلَاتِي فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ فذعته فَأَرَدْت أَنْ آخُذَهُ فَأَرْبِطَهُ إلَى سَارِيَةٍ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرْت قَوْلَ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي
فَرَدَّهُ اللَّهُ تَعَالَى خَاسِئًا} .
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فَأَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَأَخَذَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَرَعَهُ فَخَنَقَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَجَدْت بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى يَدِي وَلَوْلَا دَعْوَةُ سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوَثَّقًا حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ
أَخْرَجَهُ النَّسَائِي وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ كَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ المقدسي فِي مُخْتَارِهِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْ صَحِيحِ الْحَاكِمِ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ الصُّبْحِ وَهُوَ خَلْفَهُ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صِلَاتِهِ قَالَ لَوْ رَأَيْتُمُونِي وَإِبْلِيسَ فَأَهْوَيْت بِيَدِي فَمَا زِلْت أَخْنُقُهُ حَتَّى وَجَدْت بَرْدَ لُعَابِهِ بَيْنَ أُصْبُعَيَّ هَاتَيْنِ - الْإِبْهَامِ وَاَلَّتِي تَلِيهَا - وَلَوْلَا دَعْوَةُ أَخِي سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مَرْبُوطًا بِسَارِيَةِ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ يَتَلَاعَبُ بِهِ صِبْيَانُ الْمَدِينَةِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ
رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُد فِي سُنَنِهِ.
وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ: {قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْك ثُمَّ قَالَ أَلْعَنُك بِلَعْنَةِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْنَاك تَقُولُ شَيْئًا فِي الصَّلَاةِ لَمْ نَسْمَعْك تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاك بَسَطْت يَدَك. قَالَ إنَّ عَدُوَّ اللَّهِ
বাংলা অনুবাদ
সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, গত রাতে জিনদের মধ্য থেকে এক ইফরীত আমাকে আক্রমণ করতে এসেছিল, যেন সে আমার সালাত ছিন্ন করে দেয়। অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল আমাকে তার উপর ক্ষমতা দিলেন। আমি তাকে ধরে ফেললাম (বা দমিয়ে দিলাম) এবং আমি তাকে ধরে মসজিদের একটি খুঁটির সাথে বেঁধে রাখতে চাইলাম, যাতে তোমরা সকালে তাকে দেখতে পাও। এরপর আমি সুলাইমান আলাইহিস সালাম-এর এই উক্তি স্মরণ করলাম: হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য শোভনীয় না হয়
[সূরা সাদ: ৩৫]। ফলে আল্লাহ তাআলা তাকে অপমানিত (বিতাড়িত) অবস্থায় ফিরিয়ে দিলেন।
আর আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন, তখন শয়তান তাঁর কাছে এলো। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ধরলেন, তাকে ফেলে দিলেন এবং শ্বাসরোধ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, এমনকি আমি তার জিহ্বার শীতলতা আমার হাতে অনুভব করলাম। আর যদি সুলাইমানের দু'আ না থাকত, তবে সে সকালে বাঁধা অবস্থায় থাকত, যাতে লোকেরা তাকে দেখতে পেত।
এটি নাসাঈ সংকলন করেছেন এবং এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী, যেমনটি আবূ আব্দুল্লাহ আল-মাকদিসী তাঁর ‘মুখতার’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, যা হাকিমের সহীহ গ্রন্থ থেকেও উত্তম।
আর আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি (আবূ সাঈদ) তাঁর পেছনে ছিলেন। তখন তাঁর উপর কিরাত অস্পষ্ট হয়ে গেল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: তোমরা যদি আমাকে এবং ইবলীসকে দেখতে! আমি আমার হাত দিয়ে তার দিকে এগিয়ে গেলাম এবং আমি তাকে শ্বাসরোধ করতে থাকলাম, এমনকি আমি তার লালার শীতলতা আমার এই দুই আঙ্গুলের মাঝে—বৃদ্ধাঙ্গুলি এবং তার পাশের আঙ্গুল—অনুভব করলাম। আর যদি আমার ভাই সুলাইমানের দু'আ না থাকত, তবে সে মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্যে একটি খুঁটির সাথে বাঁধা অবস্থায় থাকত, যাকে মদীনার শিশুরা খেলা করত। সুতরাং যে ব্যক্তি সক্ষম হয় যে, তার এবং কিবলার মাঝে যেন কেউ প্রতিবন্ধক না হয়, সে যেন তা করে।
এটি ইমাম আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে এবং আবূ দাউদ তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আর সহীহ মুসলিম-এ আবূ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে দাঁড়ালেন। আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: আমি তোমার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর অভিশাপ দ্বারা আমি তোমাকে তিনবার অভিশাপ দিচ্ছি। আর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন যেন তিনি কিছু ধরছেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা সালাতের মধ্যে আপনাকে এমন কিছু বলতে শুনলাম যা এর আগে কখনো শুনিনি, আর আমরা আপনাকে হাত প্রসারিত করতেও দেখলাম। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর শত্রু...
