ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯৮

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহ তাআলার বাণী: وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا (এবং তারা পূর্বে অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে বিজয় প্রার্থনা করত) প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা আধিপত্য চাইত (يَسْتَظْهِرُونَ); তারা বলত: আমরা তাদের বিরুদ্ধে মুহাম্মাদকে সাহায্য করব। অথচ তারা এমন ছিল না, তারা মিথ্যা বলত।

আর মা'মার (রহ.) থেকে কাতাদাহ (রহ.) সূত্রে আল্লাহ তাআলার বাণী: وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا প্রসঙ্গে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা বলত: নিশ্চয়ই একজন নবী আসবেন فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ (অতঃপর যখন তাদের নিকট এমন কিছু আসল যা তারা চিনত, তখন তারা তা অস্বীকার করল)।

এবং তাঁর (ইবনু ইসহাকের) সনদসহ বর্ণিত: মুহাম্মাদ ইবনু আবী মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমা – অথবা সাঈদ ইবনু জুবাইর – ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আবির্ভাবের পূর্বে ইহুদিরা আওস ও খাজরাজ গোত্রের বিরুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাধ্যমে বিজয় প্রার্থনা করত (يَسْتَفْتِحُونَ)। অতঃপর যখন আল্লাহ তাঁকে আরবদের মধ্য থেকে প্রেরণ করলেন, তখন তারা তাঁকে অস্বীকার করল (কুফরি করল) এবং তাঁর সম্পর্কে তারা যা বলত, তা প্রত্যাখ্যান করল।

তখন মুআয ইবনু জাবাল, বিশর ইবনুল বারা ইবনু মা'রূর এবং দাউদ ইবনু সালামা তাদেরকে বললেন: হে ইহুদি সম্প্রদায়! আল্লাহকে ভয় করো এবং ইসলাম গ্রহণ করো। তোমরা তো আমাদের বিরুদ্ধে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাধ্যমে বিজয় প্রার্থনা করতে, যখন আমরা শিরককারী ছিলাম। আর তোমরা আমাদের জানাতে যে তিনি প্রেরিত হবেন এবং তোমরা তাঁর গুণাবলী বর্ণনা করতে।

তখন বানু নাদ্বীরের ভাই সালাম ইবনু মুশকিম বলল: তিনি এমন কিছু নিয়ে আসেননি যা আমরা চিনি, আর তিনি সেই ব্যক্তি নন যার কথা আমরা তোমাদের কাছে উল্লেখ করতাম।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা এ প্রসঙ্গে নাযিল করলেন: وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ (আর যখন তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে কিতাব আসল, যা তাদের নিকট যা আছে তার সত্যায়নকারী, অথচ তারা পূর্বে অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে বিজয় প্রার্থনা করত, অতঃপর যখন তাদের নিকট এমন কিছু আসল যা তারা চিনত, তখন তারা তা অস্বীকার করল (কুফরি করল)। অতএব, কাফিরদের উপর আল্লাহর লা'নত (অভিসম্পাত)।)

এবং তাঁর সনদসহ রবী' ইবনু আনাস (রহ.) থেকে আবুল আলিয়াহ (রহ.) সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইহুদিরা আরব মুশরিকদের বিরুদ্ধে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাধ্যমে সাহায্য চাইত (تَسْتَنْصِرُ)। তারা বলত: হে আল্লাহ! এই নবীকে প্রেরণ করুন, যাঁকে আমরা আমাদের নিকট লিখিত অবস্থায় পাই, যাতে আমরা মুশরিকদের শাস্তি দিতে পারি এবং তাদের হত্যা করতে পারি। অতঃপর যখন আল্লাহ মুহাম্মাদকে প্রেরণ করলেন...।