ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩০১

আল-কাফিরীন (কাফিরদের)। যদি এমন কোনো আছার (বর্ণনা) না আসত যা প্রমাণ করে যে এটাই আয়াতের অর্থ, তাহলে কারো জন্য জায়েয হতো না যে সে কোনো প্রমাণ ছাড়া আয়াতটিকে সেই বিতর্কিত অর্থের উপর আরোপ করবে। কারণ আয়াতটিতে এর কোনো প্রমাণ নেই। তাহলে (এখন) কেমন হবে, যখন আছারসমূহ এই মর্মে এসেছে?

আর ইয়াহূদীদের সম্পর্কে পূর্বে যে উল্লেখ করা হয়েছে যে তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতো (বা বিজয়ী হতো), আমরা স্পষ্ট করে দিয়েছি যে তা শা’য (অপ্রচলিত/অস্বাভাবিক)। এই অধ্যায়ে এটি পরিচিত আছারসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয়। কারণ ইয়াহূদীরা আরবদের উপর বিজয়ী হয়েছিল বলে জানা যায় না; বরং তারা তাদের সাথে পরাজিতই ছিল। তারা আরবদের সাথে মৈত্রী স্থাপন করত, ফলে প্রতিটি দল অন্য দলের সাথে মৈত্রী করত, যেমন বনু কুরাইযা ছিল আওস গোত্রের মিত্র (হুলাফা) এবং বনু নাযীর ছিল খাযরাজ গোত্রের মিত্র (হুলাফা)।

আর ইয়াহূদীরা আরবদের উপর বিজয়ী হতো—এই বিষয়টি জানা যায় না; বরং এর বিপরীতটাই পরিচিত। আর আল্লাহ তাআলা এমন সংবাদ দিয়েছেন যা এর প্রমাণ বহন করে। তিনি তাআলা বলেছেন: তাদের উপর লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেখানেই তাদের পাওয়া যাক না কেন—আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো রজ্জু (আশ্রয়) অথবা মানুষের পক্ষ থেকে কোনো রজ্জু (আশ্রয়) ছাড়া। আর তারা আল্লাহর ক্রোধ নিয়ে ফিরেছে এবং তাদের উপর দারিদ্র্য চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে। এটা এজন্য যে তারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করত এবং অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করত। এটা এজন্য যে তারা অবাধ্যতা করত এবং সীমালঙ্ঘন করত। (সূরা আলে ইমরান ৩:১১২)

সুতরাং ইয়াহূদীরা—যখন থেকে তাদের উপর লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেখানেই তাদের পাওয়া যাক না কেন—আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো রজ্জু অথবা মানুষের পক্ষ থেকে কোনো রজ্জু ছাড়া—তখন থেকে তারা কেবল নিজেদের জোরে বিজয়ী হতে পারত না, আরবদের উপরও নয়, অন্য কারো উপরও নয়। বরং ইসলামের পূর্বে তারা কেবল তাদের মিত্রদের সাথে যুদ্ধ করত।

আর তাদের উপর লাঞ্ছনা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল সেই সময় থেকে, যখন মাসীহ (ঈসা) আলাইহিস সালাম প্রেরিত হয়েছিলেন এবং তারা তাঁকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে ঈসা! নিশ্চয়ই আমি তোমাকে পূর্ণরূপে গ্রহণ করব, আমার দিকে তোমাকে উঠিয়ে নেব, যারা কুফরি করেছে তাদের থেকে তোমাকে পবিত্র করব এবং যারা তোমাকে অনুসরণ করেছে তাদেরকে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কাফিরদের উপর বিজয়ী করে রাখব। (সূরা আলে ইমরান ৩:৫৫) আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন মারইয়াম-পুত্র ঈসা বলেছিলেন— (সূরা আস-সাফ ৬১:১৪, অসম্পূর্ণ)।